Hvad Betyder EN SYNERGI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• synergiaa
• synergian
• synergiasta
• synergia

Eksempler på brug af En synergi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det har en synergi.
Siinä on synergiaa.

Mellem hardware og software, mellem likviditet og profit. Denne fusion er en synergi.
Fuusiossa on kyse synergiasta- laitteiden ja ohjelmiston, käteisvirran ja pääoman välillä.

Det er en synergi.
Oli sellainen synergia.

Dette er et effektivt butterbur supplement, der kombinerer mange urter for at opnå en synergi af effekter.
Tämä on tehokas butterbur-täydennys, joka yhdistää monia yrttejä vaikutusten synergian saavuttamiseksi.

Bekæmper cellulite gennem en synergi af æteriske olier og mudder.
Kautta synergiaa eteeriset öljyt ja muta taistelee selluliittia.

Formlen er absolut blændende fordi hver aktive ingrediens er ikke kun top kvalitet og også effektiv, men det er desuden har en synergi med den anden komponent.
Kaava on aivan häikäisevä koska kaikkia tehoaineita ei ole vain huippulaatua ja myös tehokas, mutta se on lisäksi on synergiaa muiden komponentti.

Disse tre faktorer former i fællesskab en synergi, der udsætter majoriteten af mænd for almindeligt hårtab.
Nämä kolme tekijää muodostavat yhdessä synergian, joka saa suurimman osan miehistä alttiiksi kaljuuntumiselle.

Når du opretter et jobbræt, skal du sørge for at have et solidt publikum, der har en synergi med virksomheder i dit rum.
Kun luot työtaulua, varmista, että sinulla on vankka yleisö, jolla on synergia omassa tilassa olevien yritysten kanssa.

Studerende vil skabe en synergi mellem virksomhedens globale strategi og kommunikationsplanen for hver interessent.
Opiskelija luo synergian yrityksen globaalin strategian ja kunkin sidosryhmän viestintäsuunnitelman välillä.

Dette hjælper ikke kun med at maksimere konverteringer, men sikrer også en synergi mellem din marketingindsats.
Tämä auttaa paitsi maksimoimaan tuloksia, mutta myös varmistaa markkinointitoimintojen välisen synergian.

De sigter altså mod at oprette en synergi mellem de to initiativer, og hvis man siger synergi, må man også sige Kommissionen, fordi vi er enige i disse to tekster.
Niiden tarkoituksena on siis luoda synergiaa näiden kahden aloitteen välille, ja synergia tarkoittaa myös komission suostumusta, koska olemme samaa mieltä molempien tekstien kanssa.

Din nye kraft og Paiges nye distance fra søsterskabet er måske en synergi, der samvirker på guddommelig vis.
Ehkä uusi voimasi ja Paigen sooloura muodostavat jonkinlaisen synergian joka toimii jollain korkealla tasolla.

Derfor er det ikke en strategi, men en synergi, for der er naturligvis forskellige strategier.
Siksi kyse ei ole strategiasta, vaan nimenomaan synergiasta, koska asiassa voidaan tietenkin soveltaa erilaisia strategioita.

Hjertelig tak til jer alle, og håber at samarbejde med virksomheder i Kina og i udlandet for at skabe en synergi til bedre fælles fremtid sammen.
Vilpitön kiitos teille kaikille ja toivon yhteistyötä yritysten Kiinan ja ulkomailla luoda synergiaa parempaa yhteistä tulevaisuutta.

Studenter og akademikere fra Institut for Byggeri og Anlæg tilbydes en synergi og tæt samarbejde med andre afdelinger, især med industriel ingeniørvirksomhed og computerteknik.
Rakennustekniikan laitoksen opiskelijoille ja tutkijoille tarjotaan synergiaa ja tiivistä yhteistyötä muiden osastojen kanssa, erityisesti teollisuustekniikan ja tietotekniikan kanssa.

Formlen er absolut blændende ved, at hver ingrediens er ikke kun første klasse og effektiv, men det er også en synergi med de forskellige andre komponenter.
Kaava on ehdottomasti häikäisevä että jokainen ainesosa ei ole vain ensimmäisen luokan ja tehokas, mutta se on myös synergiaa monien muiden komponenttien.

Det er ikke en ligevægt mellem de forskellige politikker, men snarere en synergi mellem forskellige politikker, der til sidst skal gøre det muligt at opnå de ønskede resultater.
Kyse ei ole niinkään eri politiikkojen välisestä tasapainosta vaan pikemminkin eri politiikkojen välisestä synergiasta, jonka avulla meidän on voitava viime kädessä päästä haluttuihin tavoitteisiin.

I visse tilfælde skal der i udvælgelsen af forslagene tages hensyn til forslagets faktiske evne til at skabe en synergi mellem forskellige cleltagerkategorier(!).
Joissakin tapauksissa ehdotusten valinnassa otetaan huomioon ehdotetun toiminnan edellytykset luoda synergiaa eri tyyppisten osallistujien välille(!).

De fleste bruger en computer Lydtilpasning proces, der opretter en synergi på lydene, når de maskestørrelser sammen.
Useimmat käyttävät säätäminen prosessi, joka luo synergia äänet, kun ne silmäkokoluokat yhdessä tietokoneessa.

Formlen er absolut stor, således at hver aktiv bestanddel er ikke kun første klasses kvalitet samt pålidelig, men det er desuden har en synergi med den anden aktive bestanddel.
Kaava on aivan loistava, että jokainen aktiivinen ainesosa on paitsi ensiluokkainen sekä luotettavaa, mutta se on lisäksi on synergiaa muiden vaikuttavana aineena.

For det andet- og det er et reelt fremskridt- er tiden endelig inde til at finde en synergi mellem medlemsstaterne og Kommissionen, nu, hvor der skal handles.
Toiseksi on todellinen parannus, että aika on vihdoin kypsä jäsenvaltioiden ja komission toiminnallisen synergian tavoitteluun.

To ingredienser, Octomioxyl(en ingrediens, der er ejendommelig for Natura Bissé) og conotoxin, hæmmer ekspressionslinjer, og når de kombineres i denne formel, arbejder de sammen om at skabe en synergi, som øger begge handlingers.".
Kaksi ainesosaa, Octomioxyl(Natura Bissen ainesosa) ja conotoksiini estävät ilmentämislinjoja ja yhdistetään yhdessä tämän kaavan kanssa yhdessä luomaan synergiaa, joka lisää molempien toimintaa.".

Også K2-vitamin og D-vitamin er vigtigt for optagelsen af calcium i kroppen, så du kan se, er der en synergi mellem de forskellige næringsstoffer, og kombinere dem giver fuld sundhedsmæssige fordele.
Myös K2-vitamiini ja D-vitamiini ovat tärkeitä kalsiumin imeytymistä elimistöön, niin näette, on synergiaa eri ravintoaineita, ja niiden yhdistäminen antaa täyden terveyshyötyjä.

Formlen er helt fantastisk i at hver aktive ingrediens er ikke kun høj kvalitet og også pålidelige, men det er desuden har en synergi med de forskellige anden ingrediens.
Kaava on aivan loistava, että jokainen aktiivinen aine ei ole vain korkea laatu ja myös luotettava, mutta se on lisäksi on synergiaa monien muiden ainesosa.

Kombinationen af protein koncentrat C12- C16(Trin 1), og Genaktivering Fugtighedscreme(Trin 2), hvilket skaber en synergi, som skifter emne ved at dreje væske i et skum, der fungerer renovering og fylde op mineraler i.
Yhdistelmä-proteiinin keskittyä C12- C16(Vaihe 1) ja aktivoiminen Kosteusvoide(Vaihe 2), mikä luo synergiaa, joka muuttaa kohteena kääntämällä nestettävaahdon, joka toimii saneeraukseen ja muodostavatmineraaleja sisällä hiukset.

Formlen er helt fantastisk i at hver komponent er ikke bare første klasses kvalitet og også effektiv, men det er også en synergi med de forskellige andre aktive ingrediens.
Kaava on aivan loistava, että jokainen komponentti ei ole vain ensiluokkainen ja myös tehokas, mutta se on myös synergiaa monien muiden vaikuttavana aineena.

Formlen er absolut strålende fordi hver bestanddel er ikke kun høj kvalitet og også pålidelig, men det er ligeledes har en synergi med de forskellige andre aktive ingrediens.
Kaava on varmasti loistava, koska jokainen ainesosa ei ole vain korkea laatu ja myös luotettava, mutta se on myös on synergiaa monien muiden vaikuttavana aineena.

Formlen er absolut fantastisk, fordi alle aktive ingrediens er ikke kun høj top kvalitet og også effektiv, men det er ligeledes har en synergi med de forskellige andre aktive ingrediens.
Kaava on aivan loistava, että jokainen aktiivinen aine ei ole vain korkea laatu ja myös luotettava, mutta se on lisäksi on synergiaa monien muiden ainesosa.

Formlen er helt fantastisk i at hver aktive ingrediens er ikke kun høj kvalitet og også pålidelige, men det er desuden har en synergi med de forskellige anden ingrediens.
Kaava on ehdottomasti fantastinen, sillä kaikkia tehoaineita ei ole vain korkea laadukkaita ja myös tehokas, mutta se on myös on synergiaa monien muiden vaikuttavana aineena.

Doctor's Best er et kraftigt quercetin supplement, fordi det også indeholder bioflavonoid bromelain, som skaber en synergi, der gør begge næringsstoffer lettere at absorbere.
Tohtorin paras on voimakas quercetin supplement koska se sisältää myös bioflavonoid bromelain, joka luo synergiaa, joka tekee molemmat ravintoaineet helpommin imeytymistä.

Hvordan man bruger "en synergi" i en Dansk sætning

Ideen var, at der skulle opstå en synergi mellem spillerne og deres handlinger og fortælleren og hans ord.

Og i en synergi mellem borgere, kulturinstitutioner, kommunalt landsby eller landdistriktsorgan og kommunal forvaltning, sættes der fokus på opbygning af stærkere traditioner for kultur i landdistrikterne.

Bestyrelsen ser også en synergi i samarbejdet mellem fritidsklubben, musikskolen og biblioteket.

Når disse specielle olier kombineres, opstår der en synergi, som blandt andet forhindrer oxidering af olien.

DET ER MULIGT at opnå en synergi, så man ved de rette virkemidler kan reducere både næringsstof-, pesticid- og klimabelastning, samtidig med at vi får mere natur.

Soul Voice® metoden er en synergi af 30 års erfaring med brug af stemmen.

Der vil således blive tid til, at et udvalg kan få afsøgt mulighederne for at skabe en synergi mellem det kulturpolitiske og det konkurrencepolitiske hensyn på bogmarkedet.

Det er vigtigt, at eleverne oplever en synergi mellem skolens afdelinger og hermed opfatter skolen som en helhed.

Men tværtimod, siger Biljana Stojkoska: ”Jeg føler, at systematik gavner min kreativitet, og det har lidt af en synergi-effekt at arbejde med delmål hver dag.

Hvordan man bruger "synergian, synergiaa" i en Finsk sætning

Saatavana 4 koostumuksiatäydellisen synergian Absolute Color Cream.

Myöskään tapahtumien yhteistä synergiaa ei juuri hyödynnetä.

Otetaan asia esiin Synergian etäkokouksessa 4.6.

Synergiaa pitäisi kehittää myös rajanylityskunnissa mm.

Synergiaa tukee vaikka esityksissä olisi erojakin.

Kolmannessa vaiheessa siirrytään toimialojen väliseen synergian toteuttamiseen.

Keskittymisen uskotaan edistävän innovaatioita synergiaa yritystoiminnassa.

Ryhmäresilienssiarvio luo pohjan tiimeissä olevan synergian käyttöönotolle.

Synergiaa rajat ylittäen: Tieteet ja työelämä kohtaavat.

Löydä synergiaa muista luovan alan toimijoista.