Hvad Betyder END GJORT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuin tehty
• kuin tehdä

Eksempler på brug af End gjort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er nemmere sagt end gjort.
Helpompi sanoa kuin tehdä.

Nemmere sagt end gjort, men pragmatisk.
Helpommin sanottu kuin tehty, mutta käytännöllistä.

Det er lettere sagt end gjort.
Helpompi sanoa kuin tehdä.

Det er lettere sagt end gjort, men tag det ikke personligt.
Se on helpompi sanoa kuin tehdä, mutta älä ota tätä itseesi.

Det er lettere sagt end gjort.
Se on helpompi luvata kuin tehdä.

Nu er det naturligvis nemmere sagt end gjort at skaffe et job anno 2019, det er vi godt klar over.
Nyt tietenkin on helpompaa sanoa kuin tehdä töitä vuoteen 2018 mennessä, tiedämme hyvin.

Men det er nemmere sagt end gjort.
Helpommin sanottu kuin tehty.

Dette er meget lettere sagt end gjort, men de sidste fire trin lægger grundlaget for at være i stand til at starte din egen virksomhed.
Tämä on paljon helpompaa sanoa kuin tehdä, mutta neljä viimeistä vaihetta luovat perustan oman yrityksen perustamiselle.

An2}Det er lettere sagt end gjort.
Helpommin sanottu kuin tehty.

Indholdsoptimering: Dette kan være lettere sagt end gjort, men indholdet skal nu struktureres omkring at besvare brugernes spørgsmål og give dem løsninger.
Sisällön optimointi: Tämä voidaan helpommin sanoa kuin tehdä, mutta sisällön pitäisi nyt olla jäsennelty vastaamaan käyttäjien kysymyksiin ja tarjoamaan heille ratkaisuja.

Og det lettere sagt end gjort.
Se on helpommin sanottu kuin tehty.

Det er selvfølgelig lettere sagt end gjort, så hvad skal du gøre med Prøv at skrive kvalitetsartikler som om de ikke er af god kvalitet, så læserne bare skal springe væk.
Tämä on tietysti helpompaa sanoa kuin tehdä, joten mitä pitäisi tehdä yritä kirjoittaa laadukkaita artikkeleita ikään kuin ne eivät olisi laadukkaita, lukijat ovat vain menossa pomppimaan pois.

Det er nemmere sagt end gjort.
Tiedän, helpommin sanottu kuin tehty.

Lettere sagt end gjort, ikke?
Helpommin sanottu kuin tehty, eikö?

Men online dating er lettere sagt end gjort.
Mutta online dating on helpommin sanottu kuin tehty.

Det er nemmere sagt end gjort, Yoda.
Helpommin sanottu kuin tehty, Yoda.

Når det er sagt, isolere disse tendenser kan være lettere sagt end gjort.
Se sanoi, että näiden suuntausten eristäminen voidaan helpommin sanoa kuin tehdä.

Men det er nemmere sagt end gjort, sagde Coun.
Helpommin sanottu, kuin tehty, sanoo Klein.

At være i stand til faktisk at find et bredt udvalg af bøger af høj kvalitet inkluderet er dog lettere sagt end gjort.
Pystyminen tosiasiallisesti find laaja valikoima laadukkaita osallistavia kirjoja on kuitenkin helpompaa sanoa kuin tehdä.

Det er lettere sagt end gjort.
Vaihto on helpommin sanottu kuin tehty.

Det var smart, højre og lettere sagt end gjort.
Se oli älykäs, oikea, ja helpommin sanottu kuin tehty.

Det er nok lettere sagt end gjort.
Se on helpommin sanottu kuin tehty.

Sov. -Det er lettere sagt end gjort.
Nuku.-Helpommin sanottu kuin tehty.

Men det er meget nemmere sagt end gjort.
Mutta helpommin sanottu kuin tehty.

Det er nok lettere sagt end gjort.
Se saattaa olla helpommin sanottu kuin tehty.

Dette er dog lettere sagt end gjort.
Tämä on kuitenkin helpommin sanottu kuin tehty.

Det er meget lettere sagt end gjort.
Se on tuhat kertaa helpommin sanottu kuin tehty.

Denne serie viser, at det var lettere sagt end gjort.
Tämä sarja osoittaa, että se oli helpommin sanottu kuin tehty.

At finde gode deltidsstillinger er lettere sagt end gjort.
Hyvien osa-aikaisten töiden löytäminen on helpompaa sanoa kuin tehdä.

Sådan bruges "end gjort" i en sætning

At læne sig tilbage kan nemlig være nemmere sagt end gjort, når afkastene på kortere sigt ikke flasker sig.

At rydde op i din bolig og kun eje det, der gør dig glad og har brug for – er nemmere sagt end gjort (for de fleste af os).

Vi fandt dog hurtigt ud af, at det var nemmere sagt end gjort.

Men det er nemmere sagt end gjort, for reelt er Danmark fanget i en økonomisk fælde, som bliver uhyre svær at slippe ud af de næste mange år.

Det gælder om at have det kølige overblik og ikke at stresse, hvilket er lettere sagt end gjort.

Det kan dog være nemmere sagt end gjort, fordi hvordan finder du lige den rette personprofil til den vigtige stilling?

Men jeg må også være ærlig og sige, at det er lettere sagt end gjort, og mange har forsøgt før os.

At erstatte negative tanker med mere realistiske er lettere sagt end gjort.

At finde den rigtige branche er lettere sagt end gjort… for hvilken er den rigtige?

Det kan imidlertid være lettere sagt end gjort.