Hvad Betyder EPIPEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epipen
• epipeniä

Eksempler på brug af Epipen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har en EpiPen.
Minulla on EpiPen.

Hent min EpiPen! Jeg danser ikke.
Hakekaa EpiPen! En tanssi.

Jeg har en EpiPen.
Minulla on adrenaliinia.

En EpiPen ligner det lyder.
EpiPen näyttää siltä kuin se kuulostaa.

Jeg har ingen EpiPen.
Minulla ei ole EpiPeniä.

EpiPen anvendes udelukkende til anafylaksi.
EpiPeniä taas käytetään pelkästään anafylaksiaan.

Hvordan man anvender en EpiPen.
Miten käyttää EpiPen.

EpiPen er beregnet til at blive brugt til personer over 30 kg.
EpiPen on tarkoitettu yli 30 kg painaville henkilöille.

Jeg burde have haft en Epipen.
Olisi pitänyt olla EpiPen mukana.

Endnu en EpiPen. Er der noget, vi skal tjekke eller lede efter?
Pitääkö meidän tehdä tai tarkkailla jotain? Taas EpiPen.

Når din læge udskriver EpiPen Jr.
Jos lääkäri määrää sinulle EpiPen Jr.

Epipen indeholder metabisulfit(E223) og natriumchlorid.
EpiPen sisältää natriummetabisulfiittia(E223) ja natriumkloridia.

Dani, sygeplejersken bør have din EpiPen.
Dani, anna hoitajalle ylimääräinen EpiPenisi.

EpiPen indeholder natriummetabisulfit(E223) og natriumchlorid.
EpiPen sisältää natriummetabisulfiittia(E223) ja natriumkloridia.

I tilfælde af en alvorlig allergi, kan en EpiPen redde dit liv.
Jos vakava allergia, EpiPen voi pelastaa henkesi.

EpiPen skal anvendes så snart der er tegn på en allergisk reaktion.
EpiPeniä tulee käyttää heti kuin huomaat merkkejä allergisesta reaktiosta.

Eller vil du have en alvorlig reaktion, som vil kræve en EpiPen?
Vai olet vakava reaktio, joka edellyttää epipen?

Den indeholder den samme ingrediens som EpiPen og fungerer på samme måde.
Tuote sisältää samoja ainesosia kuin EpiPen ja vaikuttaa samalla tavalla.

Enhver, der vejer mindst 66 pounds kan bruge en EpiPen.
Jokainen, joka painaa vähintään 66 kiloa voi käyttää EpiPen.

Hold EpiPen på plads i ca. 10 sekunder, hvorefter den forsigtigt fjernes.
Pidä EpiPen tiukasti paikallaan kymmenen sekuntia ennen kuin poistat sen huolellisesti.

Bør jeg bruge næsespray, piller, øjendråber eller EpiPen?
Tuleeko minun käyttää nenäsumutetta, tabletteja, silmätippoja vai EpiPeniä?

Ja, husk at tage din EpiPen med dig på rejser, herunder flyvemaskiner, når du flyver.
Kyllä, muista ottaa EpiPen mukaasi matkoja, kuten lentokoneessa kun lentää.

Din læge eller allergispecialist bør forklare dig hvorledes EpiPen anvendes.
Lääkärisi tai allergiaan erikoistunut hoitajan tulisi selittää kuinka EpiPeniä käytetään.

Intramuskulære indsprøjtningsenheder såsom EpiPen er designet således at de er lette at bruge.
Lihaksen sisäiset injektiolaitteet, kuten EpiPen, ovat suunniteltu helppokäyttöiseksi.

Patienter med disse lidelser, eller personer, som kommer i den situation at skulle give EpiPen Jr.
Niille potilaille, joilla on mainittuja sairauksia, ja henkilöille, jotka saattavat joutua antamaan EpiPen Jr.

Dit allergolog kan vise dig, hvordan du bruger en EpiPen og lade dig øve med en tester.
Your allergologi voi näyttää, miten käyttää EpiPen ja voit harjoitella testaaja.

Forslaget kom som svar på de seneste kraftige prisstigninger på medicin inklusiv medicin mod AIDS, Daraprim og EpiPen.
Ehdotus oli vastaus äskettäin jyrkkä hinnankorotuksista huumeiden, kuten aids lääke Daraprim ja epipen.

Flyselskaber tillader dig at bringe en EpiPen i din carry-on bagage, så du skal ikke tjekke det med din bagage.
Lentoyhtiöt avulla voit tuoda EpiPen omassa käsimatkatavarana, joten älä jätä sitä matkatavaroiden kanssa.

Mennesker med svær allergi over for visse fødevarer, insektstik, latex, og medicin kan alle reagere på EpiPen behandling.
Ihmiset, joilla on vakavia allergioita tietyissä elintarvikkeissa, hyönteisten pistot, lateksi, ja lääkkeet voivat kaikki vastata EpiPen hoitoon.

For dem, der kræver en EpiPen, du bliver nødt til at vurdere forholdet på et højere niveau, fordi bogstaveligt dit helbred er i fare.
Niille, jotka vaativat epipen, sinun tulee arvioida suhdetta korkeammalle, koska kirjaimellisesti terveys on vaarassa.

Hvordan man bruger "epipen" i en Dansk sætning

Blå beskyttelseshætte Gennemsynsvindue Orange spids Hold fast om EpiPen med den hånd, du sædvanligvis bruger (hånden du skriver med).

MedWatch anbefaler: Et amerikansk selskab har lanceret en rival til Mylans EpiPen, som vil koste 7,5 gange så meget som det udskældte produkt.

Da EpiPen udelukkende er beregnet til akut behandling (førstehjælp), skal man derfor søge læge umiddelbart efter anvendelse af EpiPen.

Uen mere Chili con carne- For de patienterne, der var шget úhkř risiko blandt brugere udeb Epipen®.

De kinderarts heeft uw kind een zogenoemde adrenaline auto-injector voorgeschreven: Epipen of Jext.

Bortskaf EpiPen på forsvarlig vis efter brug i det medfølgende plasticrør, og aflever den hos din læge, på hospitalet eller på apoteket.

Hold EpiPen i en afstand af ca. 10 cm fra ydersiden af låret.

Dette kan administreres med en autoinjektor, såsom en EpiPen.

Selvom hovedparten af væsken (ca. 90 %) vil være tilbage i EpiPen efter brug, kan den ikke genanvendes.

Den orange spids skal pege mod ydersiden af låret Hold EpiPen med et fast greb mod låret i yderligere 5 sekunder.

Hvordan man bruger "epipen" i en Finsk sætning

Epipen pitäisi hankkia, joko peginterferoni alfan kanssa tai ilman peginterferonia.

EpiPen ohjeet ovat yleisohjeita, jos sattuu yllättävä yliherkkyysreaktio.

Allergian vuoksi tarvitsen Epipen nimisen adrenaliiniruiskun.

Epipen on reseptituote, jonka reseptin saat esimerkiksi omalta terveyskeskuslääkäriltäsi.

EpiPenin käyttötapa EpiPen on maallikoille tarkoitettu helppokäyttöinen väline.

Aseta EpiPen noin 10 senttimetrin etäisyydelle reiden ulkosivusta.

Olen saanut kolme vakavaa reaktiota ja vain Epipen on pelastanut.

Tätä kutsutaan usein yksinkertaisesti käyttäen Epipen tuotenimeä.

Yleisimpiin adrenaliini-injektoreihin kuuluvat Epipen ja Jext valmisteet.

EpiPen Jr. ‑injektio annetaan aina reiden ulkosivulle.