Hvad Betyder ER DET IKKE ALTID MULIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei ole aina mahdollista
• ei voida aina

Eksempler på brug af Er det ikke altid muligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men desværre er det ikke altid muligt.
Mutta valitettavasti ei ole aina mahdollista.

De kræver maksimal opmærksomhed, og om natten er det ikke altid muligt.
Ne vaativat suurta huomiota, ja yöllä se ei ole aina mahdollista.

I hjemmet er det ikke altid muligt at placere træbadekar.
Kotona ei ole aina mahdollista sijoittaa puisia kylpyammeita.

På trods af den høje udvikling af medicin er det ikke altid muligt.
Lääketieteen korkeasta kehitystasosta huolimatta se ei ole aina mahdollista.

Desværre er det ikke altid muligt at redde tanden vises.
Valitettavasti aina ei ole mahdollista tallentaa hampaan näkyviin.

Men hvis vi lærer noget før eller senere, er det ikke altid muligt.
Kuitenkin, kuten opimme ennemmin tai myöhemmin, tämä ei ole aina mahdollista.

I hjemmet er det ikke altid muligt at holde cyklamen i det kølige.
Kotona ei ole aina mahdollista pitää syklaamea viileässä.

Af åbenbare grunde er det ikke altid muligt.
Ilmeisistä syistä tämä ei ole aina mahdollista.

Derfor er det ikke altid muligt at opnå permanent lindring af smerter.
Siksi ei ole aina mahdollista saavuttaa pysyvää kivunlievitystä.

Men hvis vi lærer noget før eller senere, er det ikke altid muligt.
Jos kuitenkin opimme jotain aikaisemmin tai myöhemmin, tämä ei ole aina mahdollista.

Derfor er det ikke altid muligt at genkende sygdommen i et tidligt stadium.
Valitettavasti tautia ei aina voida tunnistaa varhaisessa vaiheessa.

Folk sætter briller på, men med deres hjælp er det ikke altid muligt at rette fejl.
Ihmiset laittaa silmälasit, mutta heidän avullaan ei aina ole mahdollista korjata puutteita.

Derfor er det ikke altid muligt at genkende sygdommen i et tidligt stadium.
Siksi ei ole aina mahdollista diagnosoida tätä sairautta alkuvaiheessa.

Effektivitet afhænger af hudens egenskaber, derfor er det ikke altid muligt at forudsige resultatet.
Tehokkuus riippuu ihon ominaisuuksista, joten tulosta ei aina voida ennustaa.

Desværre er det ikke altid muligt at købe dokumenterede æg af høj kvalitet.
Valitettavasti ei ole aina mahdollista hankkia todistettuja laadukkaita munia.

Selv ved hjælp af medicinske metoder er det ikke altid muligt at bestemme barnets køn.
Lapsen sukupuolta ei aina ole mahdollista määrittää myös lääketieteellisten menetelmien avulla.

Desværre er det ikke altid muligt at foretage en radikal terapi på denne måde.
Valitettavasti radikaalihoitoa ei ole aina mahdollista suorittaa tällä tavalla.

Selvom det bedst betales forhåndsbetaling for dine produkter eller tjenester, er det ikke altid muligt.
Vaikka maksat etukäteen tuotteistasi tai palveluistasi, se ei ole aina mahdollista.

Men selv i dette tilfælde er det ikke altid muligt at undgå komplikationer.
Mutta tässäkin tapauksessa ei aina ole mahdollista välttää komplikaatioita.

I byflader er det ikke altid muligt, så liljen vokser godt ved stuetemperatur.
Kaupunkialueilla tämä ei aina ole mahdollista, joten lilja kasvaa hyvin huoneenlämmössä.

Desværre, under dække af uld er det ikke altid muligt at observere disse fænomener i tid.
Valitettavasti varjolla villaa se ei aina ole mahdollista noudattaa näitä ilmiöitä ajassa.

Desværre er det ikke altid muligt at slippe af med astigmatisme og fremsynethed.
Valitettavasti ei aina ole mahdollista päästä eroon astigmatismista ja kaukonäköisyydestä.

I forbindelse med disse faktorer er det ikke altid muligt at tilvejebringe effekten af sømløshed.
Näiden tekijöiden ei aina ole mahdollista saada aikaan vaikutusta saumattomuutta.

Desværre er det ikke altid muligt at fastslå den nøjagtige årsag til arvelige problemer med menstruationscyklussen.
Valitettavasti ei aina ole mahdollista selvittää perinnöllisten ongelmien tarkkaa syytä kuukautiskiertoon.

Med kvalificerede støber(testbøger kvalificeret) er det ikke altid muligt at producere batcher af kvalificerede produkter.
Pätevillä muotteilla(testikappaleilla pätevä) ei ole aina mahdollista tuottaa päteviä tuotteita.

Derudover er det ikke altid muligt regelmæssigt at besøge afgrøder for at give dem det nødvendige vandingsniveau.
Lisäksi ei ole aina mahdollista käydä säännöllisesti viljelykasveja, jotta niillä olisi tarpeellinen kasteluaste.

Selvom en person beslutter sig for at opføre sig nøjagtigt og i hemmelighed, er det ikke altid muligt at finde pålidelige oplysninger om, hvordan man korrekt ændrer IP og ikke tillader dig at skade.
Vaikka henkilö päättäisi käyttäytyä tarkasti ja salaa, ei ole aina mahdollista löytää luotettavia tietoja siitä, miten IP-verkkoa voidaan muuttaa oikein eikä vahingoittaa.

Desuden er det ikke altid muligt at opnå den ønskede skygge, da den valgte agent måske ikke er effektiv nok.
Lisäksi ei ole aina mahdollista saada haluttua sävyä, koska valittu aine ei välttämättä ole tarpeeksi tehokas.

På eksterne parametre er det ikke altid muligt at identificere en kræftformation.
Ulkoisista parametreista ei aina ole mahdollista tunnistaa syöpää aiheuttavaa muodostumista.

Men desværre er det ikke altid muligt at realisere deres ideer om et perfekt hjem.
Mutta valitettavasti se ei ole aina mahdollista toteuttaa ajatuksia täydellinen koti.

Hvordan man bruger "er det ikke altid muligt" i en Dansk sætning

Selvom der tilbydes live chat på forskellige sprog, så er det ikke altid muligt.

Af den grund er det ikke altid muligt at afslutte sagerne så hurtigt som ønskeligt.

Om den laveste temperatur kan nås, er afhængigt af opstillingsstedet, hvis omgivelsestemperaturen er høj, er det ikke altid muligt.

Ydermere er det ikke altid muligt for en vognmand at bede en rådgiver foretage registreringen.

Mød kunderne med et udendørssystem Til udendørs events er det ikke altid muligt at finde velegnet ophængningsplads til stofbannere, flag osv.

Ved hjælp af lægemidler ordineret af en læge, er det ikke altid muligt at opnå det ønskede resultat.

I en foranderlig og uforudsigelig verden er det ikke altid muligt at forudsige, hvilke løsninger der er hensigtsmæssige og dermed ligger hverken mål eller midler fast.

Allerede i dag er det ikke altid muligt for en butik at give svaret.

Dekryptering værktøjer er lejlighedsvis præsenteret af malware specialister ikke desto mindre er det ikke altid muligt.

Selv om stoffet er af vegetabilsk oprindelse, er det ikke altid muligt at tage det.

Hvordan man bruger "ei voida aina, ei ole aina mahdollista" i en Finsk sætning

Tiedon luotettavuutta ei voida aina riittävästi selvittää.

Tätä vikaa ei ole aina mahdollista korjata.

Ketonurian hoitaminen ei ole aina mahdollista menestyksellä.

Näitä sairauksia ei ole aina mahdollista erottaa yksin.

Tällaisia ​​tilanteita ei ole aina mahdollista valmistautua.

Ongelmia ei voida aina suoraan heijastaa yhteiskunnasta.

Koko kliinistä kuvaa ei ole aina mahdollista näyttää.

Ympäristönsuojelun tasoa ei voida aina mitata tietoperusteisesti.

Harmillisesti työmatkaan ei ole aina mahdollista vaikuttaa.

Ei ole aina mahdollista korjata kivutusta kivuttomasti.