Hvad Betyder ER HELT VÆK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on täysin poissa
• on täysin mennyt
• on ihan sekaisin
• ovat täysin poissa
• ovat kokonaan hävinneet
• on kadonnut kokonaan
• on aivan sekaisin

Eksempler på brug af Er helt væk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er helt væk.
Se on täysin poissa.

Tiffanys skygge er helt væk.
Tiffanyn varjo on kadonnut kokonaan.

Hun er helt væk.
Hän on ihan sekaisin.

Indtil symptomerne er helt væk.
Kunnes oireet ovat kokonaan hävinneet.

Han er helt væk.
Hän on ihan sekaisin.

Patienten skal holde området rent, indtil udslættet er helt væk.
Potilaan tulee pitää puhtaana, kunnes ihottuma on täysin mennyt.

Hun er helt væk.
Hän on aivan sekaisin.

Men med MacKeeper har du en god chance for at rede dine dokumenter, inden de er helt væk.
MacKeeperilla on hyvät mahdollisuudet pelastaa asiakirjasi ennen kuin ne ovat täysin poissa.

Se, hun er helt væk.
Katso, hän on ihan sekaisin.

De, der har mørkt tykt hår virkelig sætte pris på, når håret er helt væk fra folliklen.
Ne, jotka ovat tummat paksut hiukset todella arvostaa, kun hiukset on täysin mennyt ovulaation.

Han er helt væk! Francesco!
Hän on ihan sekaisin! Francesco!

Så som at sikre, at denne hjemmeside er helt væk, bør du bedre gøre følgende ting.
Niin kuin vakuuttaa, että tämä sivusto on täysin mennyt, sinun olisi parempi tehdä seuraavia asioita.

Comer er helt væk, han går ud mod Carters sidelinie.
Comer on aivan sekaisin, hän kävelee Carterin sivurajalle.

Jeg fik fantastiske resultater, lige hvad jeg havde håbet på og for nylig tog jeg en test og infektionen er helt væk!
Sain upeita tuloksia, mitä toivoin, teimme äskettäin testin ja infektio on täysin mennyt!

Den dårlige lugt er helt væk på bare nogle timer.
Paha haju on täysin poissa muutamassa tunnissa.

Aktiviteten skal betales, produkterne skal investeres, og sikkerheden om at alt bliver returneret er helt væk.
Toiminnasta on maksettava, tuotteet on investoitava, ja varmuus siitä, että kaikki palautetaan, on täysin poissa.

Så Anne ikke er helt væk. Jeg vil have, at du bliver her.
Jotta Anne ei olisi täysin poissa. Haluan, että jäät.

Actikerall påføres en gang dagligt, indtil læsionerne er helt væk eller i op til maksimalt 12 uger.
Actikerallia levitetään aktiinikeratoosiin kerran päivässä, kunnes ihomuutokset ovat kokonaan hävinneet, tai enintään 12 viikon ajan.

Men alligevel fastholder De, at øjneormene og ryggstiften og alt det andet rumteknologi, I blev inficeret af, er helt væk.
Ja silti pysyt vahvasti uskossasi, että silmämadot, ja piikit, ja kaikki muukin muukalaisteknologia, jonka olette kohdanneet, on täysin poissa.

At vores julestemning er helt væk. Skibssensorer indikerer, Scanner.
Että meidän jouluhenkemme on täysin poissa. Skannataan. Aluksen anturit osoittavat.

Respons ses typisk inden for 6 uger, men behandling bør fortsætte, indtil læsionerne er helt væk(max.12 uger).
Vaikutus nähdään tyypillisesti 6 viikon kuluessa, mutta sinun tulee jatkaa hoitoa kunnes pisteet ovat täysin poissa(korkeintaan 12 viikkoa).

Så som at sikre, at den trussel er helt væk, du bliver nødt til at erhverve anti-malware værktøj.
Jotta voidaan varmistaa, että uhka on täysin mennyt, sinun täytyy hankkia anti-malware työkalu.

Effekt ses typisk inden for 6 uger, men du bør fortsætte behandlingen, indtil pletterne er helt væk(max.12 uger).
Vaikutus nähdään tyypillisesti 6 viikon kuluessa, mutta sinun tulee jatkaa hoitoa kunnes pisteet ovat täysin poissa(korkeintaan 12 viikkoa).

Hvis de data, kryptering af malware er helt væk, gendanne data fra backup, og hvis du ikke har det, begynde at bruge det.
Jos tiedot salaamalla haittaohjelma on täysin mennyt, palauttaa tietoja varmuuskopiosta, ja jos sinulla ei ole sitä, alkaa käyttää sitä.

Gabby behandlede den racistisk baserede kritik 4 år siden, og selvom jeg ved, at det ikke er helt væk(Italien), synes det bedre.
Gabby käsitteli rasistisen arvostelun 4 vuotta sitten ja vaikka vetoa, että se ei ole täysin poissa(Italia), se näyttää paremmalta.

Hvis data kodning malware er helt væk, gendanne dine filer fra hvor du holde dem gemt, og hvis du ikke har det, begynde at bruge det. ADVARSEL!
Jos tietojen koodaus haittaohjelma on täysin mennyt, palauttaa tiedostot mistä olet pitää ne tallennetaan, ja jos sinulla ei ole sitä, alkaa käyttää sitä. WARNING!!!

Behandling er under alle omstændigheder nødvendig, selvom smerten er helt væk, da der kan være flere sten i nyrerne og i blærens hulrum.
Hoito on joka tapauksessa tarpeen, vaikka kipu olisi täysin poissa, koska munuaisissa ja virtsarakon ontelossa voi olla useita kivia.

I kontakt med van vin varme og sollyset UV-stråler er der flere plastiktyper, der bliver brudt ned til mindre stykker(eller molekyler), men der går rigtig langt ti inden plasten er helt væk.
Ollessaan kontaktissa veden, lämmön ja auringon UV-säteiden kanssa, se hajoaa pienempiin osiin(tai molekyyleihin), mutta kestää aikansa, ennen kuin muovi on kadonnut kokonaan.

Andre mennesker oplever, at deres hovedpine er langt mindre smertefuldt, og at de er i stand til at gå tilbage til deres normale aktiviteter, selvom deres hovedpine ikke er helt væk.
Muut ihmiset huomaavat, että heidän päänsärkyä ovat paljon vähemmän kivulias, ja että he voivat palata normaaliin toimintaan, vaikka niiden päänsärkyä eivät ole täysin poissa.

Kurset var helt væk, jeg savnede det ikke.
Kurssi oli täysin poissa, en jättänyt sitä.

Hvordan man bruger "er helt væk" i en Dansk sætning

Nu må jeg se i morgen, om det mørke er helt væk, ellers må de have en tur mere.

Måske går det som med telefonboksene - de er helt væk.

Den kritik er helt væk nu – sjovt så hurtigt at hans kompetencer lige pludselig blev forbedret.

KH Søde Cathrine, dine billeder er helt væk i det her indlæg.

Sygdommen kan overføres i hele udbrudsperioden, indtil sårene er helt væk.

Krøllerne er helt væk, men oliemalingen er stadig påført i tykke stoflige lag.

Men har hørt mange boykotter de kampe, da de spiller i Qatar hvor menneske rettighederne er helt væk og ude af de danske standarder.

Har lige købt CDs bog i dag og sidder og er helt væk i sommer- og drivhusdrømme ;-)

Der afpudses indtil den gamle overflade er helt væk, hvorefter der kan påføres en ny gulvbehandling med olie, lak eller lud.

Afslut med at duppe pletten, indtil den er helt væk.

Hvordan man bruger "on täysin poissa, on ihan sekaisin, on täysin mennyt" i en Finsk sætning

Hän huomaa, että kaikkien vaunujen jarrut on täysin poissa pelistä.

Kelloni on ihan sekaisin kun Lumimies on poissa.

Siitähän tämä tiedemaailma on ihan sekaisin mennyt.

Mustan Kalibrointisivulta kolme ensimmäistä on täysin poissa pelistä.

Olen iloinen, että tuo vaihe on täysin mennyt ohi elämässäni.

Miesraukka on ihan sekaisin eikä liioittelulla ole mitään rajaa.

Ja lisää tulee, pakka on ihan sekaisin kentällä.

Heti hyväksynnän on täysin mennyt , sinun täytyy tutkimaan tietosi.

Kuulemani mukaan esimerkiksi Facebook on täysin poissa pelistä.

Lisätiedot 50 prosenttia maksaa heti juhla on täysin mennyt .