Hvad Betyder ER KONEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaimo on
• onko vaimo
• vaimosi on

Eksempler på brug af Er konen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er konen.
Se on vaimo.

Er konen sur?
Onko vaimo kimpussasi?

Det er konen.
Se oli vaimo.

Er konen gravid?
Onko vaimosi raskaana?

Det er konen.
Hänen vaimonsa.

Er konen sur på dig?
Onko vaimo suuttunut?

Hvor er konen?
Missä vaimo on?

Er konen her stadig?
Onko vaimo vielä täällä?

Hvor er konen?
Missä vaimosi on?

Er konen der stadig?
Onko vaimo yhä kuvioissa?

Hvor er konen?
Missä vaimoke on?

Filminstruktøren er konen.
Vaimo on elokuvaohjaaja.

Du er konen.
Sinä olet vaimo.

Han elsker penge og magt. Men hans allerkæreste eje er konen. Livia.
Hän pitää rahasta ja vallasta mutta niitäkin tärkeämpi on vaimo Livia.

Hvordan er konen?
Millainen vaimo on?

Jeg har læst nok bøger og set nok tv… til at vide, at når en mand myrdes under mistænkelige omstændigheder… er konen den første mistænkte.
Olen lukenut tarpeeksi ja katsonut tv: Tä- tietääkseni, että kun aviomies tapetaan epäilyttävissä oloissa- vaimo on ensimmäinen epäilty.

Der er konen, Riggs.
Vaimo on tuossa.

Så en dag er konen alene hjemme.
Eräänä päivänä vaimo on yksin kotona.

Siden er konen blev gift igen.
Vaimo on mennyt toisiin naimisiin.

Du, Ross. Hvor er konen?""Aner det ikke."!
Ross, missä vaimosi on?""En tiedä"!

Hvor er konen? Ricky?
Ricky.-Missä vaimosi on?

Mange er tilbøjelige til at tro, at Mona Lisa er konen til Francesco Gioconda, der bad kunstneren om at male et portræt.
Monet ovat taipuvaisia uskomaan, että Mona Lisa on vaimo Francesco Gioconda, joka pyysi taiteilija maalata muotokuva.

Du er konen.
Olet hänen vaimonsa.

De juridiske bevæggrunde for databehandling er KONEs legitime interesser i forhold til de førnævnte formål.
Tietojen käsittelyn oikeudelliset perusteet ovat KONEen oikeutetut edut, jotka liittyvät yllä mainittuihin tarkoituksiin.

En pige, der er kone materiale vil elske dig ubetinget.
Tyttö, joka on vaimon materiaali, rakastaa sinua ehdoitta.

Nogle er koner fortvivlede over utroskab, fra dem de stoler på.
On vaimoja, jotka ovat suunniltaan pettämisestä.

Der er koner og døtre her i byen.
Tässä kaupungissa on vaimoja ja tyttäriä.

Jeg kan være kone. Jeg kan være bimbo, men hvad vil du have?
Voin olla vaimo, voin olla bimbo, mutta mitä sinä haluat?

Jeg kan være kone… en mor og have en karriere også.
Voin olla vaimo, äiti ja työssäkäyvä uranainen.

Jeg ville bare være kone og mor.
Halusin vain olla vaimo ja äiti.

Sådan bruges "er konen" i en sætning

Bendt bliver til gengæld forsvarsminister, så han kan blive ved med at se militærparader og gå til bal hos dronningen – så er konen også glad.

Eller du er konen som vil have spænding.

Den blåøjede millionær fortalte blandt andet, at det er konen Jools, der laver maden derhjemme, og at deres to Video med OLs bronze-darlings: Det er vanvittigt .

Men hjemme er konen syg og vil åbne for deres livs hemmelighed.

Og da han kommer hjem, er konen sur og skælder ud, og han siger så: Gid din mund må være lukket i syv år.

Hjemme er konen, Signe og deres fælles søn Karsten, som Martin føler sig fremmede overfor.

Endelig får parret en enkelt billet, konen rejser, og hovedpersonen bliver hængende og er konen utro på en helt utroligt lad og passiv måde.

Hvad gør man når man er konen til præsten, der dør?

Der kan man da se, at det ikke altid er konen, der er trolden!

Er konen glad så kommer der aftensmad på bordet og sådan er det!