Hvad Betyder ER MARKEDSFØRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on edistettävä
• on saatettu markkinoille
• markkinoidaan
• on mainostettiin
• ole kaupan
• ole myynnissä
• on saattanut markkinoille
• pidetään kaupan

Eksempler på brug af Er markedsført på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke alle pakningsstørrelser er markedsført.
Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.

Solutions, hvor det er markedsført som et nyttigt redskab.
Solutions, jossa se on edistettävä hyödyllinen väline.

Det er ikke alle pakningsstørrelser, som er markedsført.
Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole kaupan.

Com hvor det er markedsført som“Den bedste værktøj nemlig gaming”.
Com jossa se on edistettävä”Paras toolbar pelaamiseen”.

Det er ikke alle pakningsstørrelser, som er markedsført.
Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.

De betalte variant er markedsført som osv. hurtigere fay at få den statistik.
Maksettu variantti markkinoidaan jne. nopeammin fay saada tilastoja.

Det er ikke sikkert, at alle penne er markedsført i dit land.
Kaikkia näitä kyniä ei välttämättä ole myynnissä maassasi.

Det er markedsført som et værktøj, der tillader dig at oprette WiFi netværk.
Se on edistettävä työkalu, jonka avulla voit luoda langattomia verkkoja.

Maskindirektivet finder ikke anvendelse på maskinen, før den er markedsført eller taget i brug.
Konedirektiiviä ei sovelleta koneeseen, ennen kuin se saatetaan markkinoille tai ot e- taan käyttöön.

Com det er markedsført som en meget nyttig og pålidelig computer renere.
Com se on edistettävä erittäin hyödyllisiä ja luotettavia tietokone siivooja.

De finder ikke anvendelse på maskiner, der er markedsført eller ibrugtaget i henhold til maskindirektivet.
Niitä ei sovelleta koneisiin, jotka on saatettu markkinoille tai otettu käyttöön konedirektiivin mukaisesti.

Det er markedsført som et værktøj, der vil hjælpe dig med at spare penge samtidig køb af varer online.
Se on edistettävä työkalu, joka auttaa sinua säästämään rahaa kun ostaa tavaroita verkossa.

Dette gælder produkter, værktøjer eller tjenesteydelser, som er markedsført eller kan markedsføres..
Tämä koskee tuotteita, välineitä tai palveluja, joita markkinoidaan tai voidaan markkinoida..

Com, hvor det er markedsført som et værktøj, der vil forbedre din surfing oplevelse.
Com, jossa se on edistettävä työkalu, joka parantaa surfaavat kokemus.

SupTab har sin egen officielle hjemmeside, hvor det er markedsført som en add-on kaldet“Belysning newtab for IE”.
SupTab on omat kotisivut, jossa se on edistettävä laajennuksen nimeltä”Valaistus newtab IE”.

GetitHD er markedsført som et hjælpeprogram, der kan hjælpe dig med at forbedre kvaliteten af YouTube-videoer.
GetitHD on mainostettiin apuohjelma, jonka avulla voit parantaa laatu YouTube videoita.

For at øge vores forståelse af, hvordan vores produkter anvendes i behandling af de sygdomme, som de er markedsført til.
Se parantaa ymmärrystämme siitä, miten tuotteillamme hoidetaan sellaisia sairauksia, joiden hoitoon niitä markkinoidaan.

Dette supplement er markedsført for sine positive virkninger på hukommelse og koncentration.
Tämä täydentää markkinoidaan sen myönteisiä vaikutuksia muistia ja keskittymistä.

Et EU-varemærke giver ikke indehaveren ret til at forbyde brugen af varemærket for varer, som af indehaveren selv eller med dennes samtykke er markedsført inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde under dette varemærke.
EU-tavaramerkki ei oikeuta haltijaa kieltämään tavaramerkin käyttämistä niissä tavaroissa, jotka haltija tai hänen suostumuksellaan joku muu on saattanut markkinoille Euroopan talousalueella tätä tavaramerkkiä käyttäen.”.

Ansøgningen er markedsført som et nyttigt værktøj, der vil spare dig penge, mens du er shopping online.
Sovellus markkinoidaan hyödyllinen työkalu, joka säästää rahaa, kun olet ostoksilla online.

Selv om produkter, der indeholder dette stof er markedsført til vægttab, er denne virkning ikke blevet undersøgt hos mennesker.
Vaikka tämä yhdiste sisältäviä tuotteita pidetään kaupan laihtuminen, tämä vaikutus ei ole tutkittu ihmisissä.

Det er markedsført som“Hurtigste og letteste PC Cleaner”, men det betyder ikke, det er faktisk pålidelige.
Se on edistettävä”Nopein ja kevyin PC siivooja”, mutta se ei tarkoita, että on todella luotettava.

Denne tvivlsomme programmet er relativt harmløse, ansøgningen er markedsført som et nyttigt værktøj, der vil spare dig penge, mens du er shopping online.
Tämä kyseenalainen ohjelma on suhteellisen vaaraton; sovellus markkinoidaan hyödyllinen työkalu, joka säästää rahaa, kun olet ostoksilla online.

RadioRage er markedsført som et hjælpeprogram, der vil tillade dig at lytte til forskellige radiostationer på din PC.
RadioRage on mainostettiin apuohjelma, jonka avulla voit kuunnella eri radiokanavia tietokoneeseen.

SEAC foreslog også, at brandslukningsskum, der allerede er markedsført inden datoen for anvendelsen af denne begrænsning, og udstyr til produktion af halvledere undtages fra denne begrænsning.
SEAC esitti myös, että ehdotettua rajoitusta ei sovellettaisi sammutusvaahtoihin, jotka on saatettu markkinoille ennen rajoituksen soveltamisen alkamispäivää, eikä puolijohteiden tuotantovälineisiin.

Det er markedsført som en tilpasset søgemaskine, der kan give dig den“ultimative online søgeoplevelse” ved at vise dig de bedste resultater.
Se on edistettävä täsmähakukoneen, jonka saat”lopullinen online haku kokemus” näyttämällä parhaat tulokset.

VidSquare(også kendt som VidSqaure) er markedsført som et værktøj, der kan give dig adgang til dine foretrukne websteder uden nogen restriktioner.
VidSquare(tunnetaan myös nimellä VidSqaure) on mainostettiin työkalu, joka voi tarjota sinulle pääsyn suosikki sivustot ilman mitään rajoituksia.

Info, hvor det er markedsført som et værktøj, der kan give dig med forskellige“rabatter og freebies.”.
Info, jossa se on edistettävä työkalu, joka voi tarjota sinulle erilaisia”alennuksia ja ilmaisohjelmia.”.

Com hvor det er markedsført som“det bedste, hurtigste og mest omfattende lokal søgning oplevelse muligt.”.
Com on, jos se on edistettävä”paras, nopein ja kattavin local search kokemus mahdollista.”.

Serene naturtyper er markedsført og dette er kendt som øko turisme, en gren af International turisme.
Rauhallinen luontotyyppien markkinoidaan ja tätä kutsutaan ekomatkailua, haara kansainvälisen matkailun.

Hvordan man bruger "er markedsført" i en Dansk sætning

Dopa Bean er markedsført som et supplement, der kan understøtte psykisk sundhed og forbedre betingelserne for lav dopamin niveauer.

Og forslaget, som Miljø- og Fødevareministeriet kalder ”en grænsejustering”, er markedsført direkte vildledende.

Der er forskellige bortskaffelsesmuligheder, som blandt afhænger af hvornår udstyret er markedsført og arten og mængden af udstyret.

Tilslutningsrejser indgår kun som en del af rejsen, såfremt de er markedsført sammen med ferierejsen, som en del af denne.

Det er markedsført som en nyttig ny tab side, der vil give dig med hurtig adgang til forskellige shopping relaterede websteder.

Er software, der er markedsført som en ansøgning klar til at hjælpe personer med at holde gebyret.

Prisgarantien gælder kun varer, som er markedsført i BYGMAS tilbudsaviser.

I modsætning til software, der er markedsført af et enkelt selskab og udviklet og vedligeholdt af et enkelt hold, har WordPress tusindvis af dygtige, engagerede folk bag det.

Deltagerne må medbringe produkter, der ikke forefindes på produktlisten, og samtidigt ikke er i direkte konkurrence med et produkt på produktlisten, samt er markedsført i rimeligt omfang i Danmark.

Couponsignal er markedsført som et nyttigt redskab, som bør give nyttige rabat tilbud, kuponer og de bedste salg tilbud derude.

Hvordan man bruger "on edistettävä, markkinoidaan, on saatettu markkinoille" i en Finsk sætning

Suomen on edistettävä elinkeinoelämän toimintaa rohkeilla investoinneilla.

Messutapahtumaa markkinoidaan kevään aikana näkyvästi mm.

Kauppaa rahoitusmarkkinoilla, siksi valuuttoja markkinoidaan pareittain.

Kirkasvalokuulokkeita markkinoidaan muun muassa kaamosmasennuksen hoitoon.

siitä kun tuote on saatettu markkinoille Työterveyslaitos Esittäjän Nimi 6.

Molempien vanhempien on edistettävä lapsen tapaamisoikeuden toteutumista.

Jäsenvaltioiden on edistettävä yleisvaltuutuksen alaisten radiotaajuuksien käyttöä.

Silitysrobotteja nimittäin markkinoidaan nimenomaan "yksineläville miehille".

Siksi sopimuksella on edistettävä koko metsäsektorin toimintaedellytyksiä.

Kokonaisia nosturiratkaisuja markkinoidaan loppuasiakkaille etupäässä Konecranes-brändillä.