Hvad Betyder ER MIDDELHAVET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on välimeri
• on välimeren
• on välimerellinen
• on väli meren

Eksempler på brug af Er middelhavet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er Middelhavet.
Tässä on Välimeri.

På dette kort er Middelhavet.
Tässä kartassa on Välimeri.

Hvad er Middelhavet kost?
Mitä on välimerellinen dieetti?

Fødestedet for disse blomster er Middelhavet.
Näiden kukkien syntymäpaikka on Välimeri.

Det her er Middelhavet!
Tämä on Välimeri!

De mest populære arter af landskildpadder er Middelhavet.
Suosituimpia maa kilpikonnia on Välimeren alue.

Sicilien er middelhavets største ø.
Sisilia on Välimeren suurin saari.

Mange mener, at olivenolien fra Mallorca er Middelhavets bedste.
Monien mielestä Mallorcan oliiviöljy on Välimeren parasta.

Sicilien er Middelhavets vigtigste ø.
Sisilia on Välimeren tärkein saari.

Ideel i denne henseende er Middelhavet kost.
Tässä mielessä on ihanteellinen Välimeren ruokavalio.

Panorama er Middelhavet i sin reneste tilstand.
Panoramic on väli meren sen puhtaimmassa tilassa.

Sahara-ørkenen er til stede, men så er Middelhavets kyst.
Sahara on läsnä, mutta niin on Välimeren rannikolle.

Deres hjemland er Middelhavet og Sydasien.
Hänen kotimaansa ovat Välimeren ja Aasian maat.

Her kan du opleve den fantastiske store pool, som er Middelhavets største!
Täällä voit nauttia valtavasta altaasta, joka onkin Välimeren suurin!

Sardinien er Middelhavets næststørste ø efter Sicilien.
Sardinia on Välimeren toiseksi suurin saari Sisilian jälkeen.

Som kommissæren har gjort opmærksom på, er Middelhavets særegenskaber meget specifikke.
Kuten komission jäsen sanoi, että Välimeren piirteet ovat hyvin erityisiä.

Derfor er Middelhavet mere salt end Atlanterhavet.
Siksi Välimeren vesi on suolaisempaa kuin Atlantilta tuleva vesi..

I dette kort er Middelhavet.
Tässä kartassa on Välimeri.

Klimaet er Middelhavet, med meget varme somre og tidlige fjedre.
Ilmasto on välimerellinen, erittäin lämpimät kesät ja varhaisen jouset.

Den kødædende skovskildpadde er Middelhavets mest almindelige skildpadde.
Valekarettikilpikonna on Välimeren alueen yleisin kilpikonna.

Sicilien er middelhavets største ø og ligger som fodbolden foran den italienske støvle.
Sisilia on suurin Välimeren saari ja se sijaitsee aivan Italian saappaan kärjessä.

Det er også de ældste monumenter, vores tiders seværdigheder, dette er Middelhavets livsstil.
Se on myös vanhimpia monumentteja, ajan nähtävyyksiä, tämä on Välimeren elämäntapa.

Cypern er Middelhavets tredjestørste ø(efter de italienske øerne Sicilien og Sardinien).
Kypros on Välimeren kolmanneksi suurin saari(jälkeen Italian saarten Sisilian ja Sardinian).

Selvom det olivanske europæiske hjemland er Middelhavet, har det taget rod i både Amerika og Afrika.
Vaikka Olivan Euroopan kotimaa on Välimeri, se on juurtunut sekä Amerikkaan että Afrikkaan.

Dette andet system har vist sig at være ineffektivt, for hvorfor er Middelhavet så beskidt?
Tämä toinen järjestelmä on osoittautunut tehottomaksi, sillä miksi Välimeri on niin likainen?

Dens hjemland er Middelhavet og Mellemøsten, deres varme klima kan ikke sammenlignes med vores.
Sen kotimaa on Välimeren alue ja Lähi-itä, niiden lämpimää ilmapiiriä ei voida verrata omaan.

Det er kendetegnet ved milde klima, varme vintre og behagelige somre, er Middelhavet natur ikke forstyrres, turister kan nyde frisk fisk og fornemme vine.
Sille on tyypillistä leuto ilmasto, lämpimät talvet ja miellyttävä kesät, Välimeren luonto ei häiriinny, turistit voivat nauttia tuoretta kalaa ja erottaa viinejä.

Eksempelvis er Middelhavets vand varmt, saltholdigt ogmindre tæt, sammenlignet med Atlanterhavets vand.
Esimerkiksi, Välimeren vesi on lämmintä, suolaista ja vähemmän tiivistä verratuuna Atlantin valtameren veteen.

Hr. formand, for mennesker, der har måttet forlade deres oprindelsesland på grund af undertrykkelse, krig, katastrofer og fattigdom er Middelhavet en vigtig port til Europa.
Arvoisa puhemies, ihmisille, jotka ovat joutuneet lähtemään kotimaastaan sorron, sodan, katastrofien ja köyhyyden vuoksi, Välimeri on tärkeä portti Eurooppaan.

Et godt eksempel på en sund kost er Middelhavet kost, som indeholder en masse fisk, olivenolie og tomater.
Hyvä esimerkki terveellisestä ruokavaliosta on Välimeren ruokavalio, joka sisältää paljon kalaa, oliiviöljyä ja tomaatteja.

Hvordan man bruger "er middelhavet" i en Dansk sætning

Om sommeren har Pullmantur et skib som skiftevis sejler til Norges fjorde og Baltikum, men det primære fokus om sommeren er Middelhavet.

Husk badetøjet Selv i starten af november er Middelhavet så varmt, at man nemt kan tage en svømmetur.

Fra enten terrassen eller bygningens vinduer er Middelhavet altid synligt – noget der glæder stedets gæster, og som virkelig får dig i feriestemning.

Hvordan man plejer en landskildpadde De mest populære arter af landskildpadder er Middelhavet.

Vil man være sikker på høj sol fra morgen til aften, er Middelhavet det sikre valg.

Hvorfor netop i Middelhavet, hvor redninger er kontroversielle og kritiseres for at holde liv i menneskesmuglere? »Vi hjælper, hvor nøden er størst«, og her er Middelhavet desværre meget relevant.

Landets klima er Middelhavet, med undtagelse af de sydlige og nordlige ørkener, hvoraf den største er Negev-ørkenen.

Når landjorden opvarmes om foråret og tidlig sommer er Middelhavet så køligt at det bliver en moderat hævning af temperaturen ...indtil august hvor processen vender igen.

Igennem de ubegribeligt lange tidsrum er Middelhavet skiftevis blevet fyldt og tømt som følge af landmassernes bevægelser.

I Alice Zeniters ’Kunsten at miste’ er Middelhavet både bro og mur.

Hvordan man bruger "on välimeren, on välimeri" i en Finsk sætning

Vinkki Vinkki: Bouillabaisse on Välimeren alueen kalakeitto.

Toisella puolen on Välimeri ja toisella puolella suolajärvet.

Elegantissa hotellissa on Välimeren ruokiin erikoistunut ravintola.

Kun Suomessa alkaa syksy viilentyä, on Välimeri vielä parhaimmillaan.

Montreal Kanadassa on Välimeren pohjoisosan Marseillen korkeudella.

Jos haluat viettää lomapäiväsi vauhdikkaiden vesiaktiviteettien parissa, on Välimeri täynnä vaihtoehtoja.

Eteläosassa maata on Välimeren ilmasto, joka hallitsee.

Heillä suuntana on Välimeri joten tiedäppä vaikka saisivat vieraita nopeastikin.

Minun henkilökohtainen suosikkini on Välimeren vihannesten meribassi.

Dalmatian rannikko on Välimeren alueen aurinkoisimpia seutuja.