Hvad Betyder ER ORIGINALEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on alkuperäinen

Eksempler på brug af Er originalen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun er originalen.
Hän on alkuperäinen.

Billedet til venstre er originalen.
Vasen valokuva on alkuperäinen.

Her er originalen.
Tämä on alkuperäinen.

Billedet til venstre er originalen.
Vasemmanpuolinen kuva on alkuperäinen.

Her er originalen.
Tässä on alkuperäinen.

Billedet til venstre er originalen.
Kuvista vasemmanpuoleinen on alkuperäinen.

Hvor er originalen?
Missä alkuperäinen on?

Kirk, for han var den første.- Han er originalen.
Kirk, koska hän oli ensimmäinen.- Hän on alkuperäinen.

Rammen er originalen.
Runko on alkuperäinen.

Hvis skoene købes i en almindelig slibesløs papirkasse, kan du med sikkerhed sige, at dette køb ikke er originalen.
Jos kengät ostetaan tavallisessa, repäisevässä viistämättömässä paperilaatikossa, voit varmasti sanoa, että tämä osto ei ole alkuperäinen.

Det her er originalen.
Tämä on alkuperäinen miekka.

Han er originalen, den første tabte og den første fundet.
Sakaarin luoja Hän on alkuperäinen, ensimmäinen hukattu ja löydetty.

Ingen af os er originalen.
Kukaan meistä ei ole alkuperäinen.

Hvad er originalen for at give en ven?
Mikä on alkuperäinen antaa ystäväsi?

Et godt forsøg på fyre- og god timing med jul, for at give os en pause fra den sædvanlige trite- men nogle gange er originalen bare… bedre.
Mukava kokeilupoika- ja loistava ajoitus joulun kanssa- antamaan meille tauon tavallisesta triteistä- mutta joskus alkuperäinen on vain… parempi.

Naturligvis er originalen altid bedst.
Tietysti alkuperäinen on aina paras.

Ure af stationstypen er der mange af, men der er kun en original: stationsuret fra SBB er originalen og Mondaine er producenten.
Asemakellotyyppisiä kelloja on monia, mutta olemassa on vain yksi alkuperäinen: SBB: n asemakello on alkuperäinen ja Mondaine on valmistaja.

Kun her er originalen til den bedste pris at købe.
Vain täällä on alkuperäinen hinta parhaalla hinnalla.

Sidste måned havde vi den ære at teste søgen fra samme serie, men fra andre udviklere og kom til den konklusion, at alt er dårligt, i dag vil vi forbedre, her er originalen!
Viime kuussa meillä oli kunnia testata samaa sarjaa, mutta muilta kehittäjiltä, ja päätimme, että kaikki on huono, tänään parannamme, tässä on alkuperäinen!

Fordi kun om os er originalen distribueret.
Koska vain meistä, alkuperäinen on jaettu.

Også et besøg værd er originalen Kyoto kejserpalads(Kyoto-Gosho), bygget i 794 AD og en af byens mest besøgte historiske steder.
Myös vierailun arvoinen on alkuperäinen Kioton keisarillinen palatsi(Kioto-Gosho), rakennettu AD 794 ja yksi kaupungin suosituimmista historiallisiin kohteisiin.

Hvis Uncle Eddie er originalen, så er plagiatoren lige i hælene,-.
Jos Uncle Eddie on alkuperäinen, kopioija on aina askeleen jäljessä.

Hvis Uncle Eddie er originalen, så er plagiatoren lige i hælene, tvunget til at rekonstruerer det øjeblik der allerede er sket.
Jos Eddie-setä on alkuperäinen,- on jäljittelijä aina askeleen perässä,- joutuen luomaan uudestaan- ratkaisevan hetken, joka on jo tapahtunut.

Den venstre er original telefon, og retten er destination telefon.
Vasemmalla on alkuperäinen puhelin, ja oikea on kohdepuhelin.

Hvem er original og hvem er kopi?
Kumpi on alkuperäinen ja kumpi kopio?

De fleste niveauer ikke er originalt, og nogen kan kede sig.
Useimmat tasoa ei ole alkuperäinen, ja joku voi kyllästyä.

Motoren er original Ford, og er meget rart.
Moottori on alkuperäinen Ford ja on erittäin mukava.

Selvom det ikke er originalt, men interessant historie.
Vaikka se ei ole alkuperäinen, mutta mielenkiintoinen historia.

Gratis Det er originalt, med fødselsdag sange.
Ilmainen Se on alkuperäinen, syntymäpäivä kappaleita.

Men i disse spil, at billedet ikke er original, blev efterladt alene billedet.
Kuitenkin näissä peleissä, kuva ei ole alkuperäinen, jäi vain kuva.

Hvordan man bruger "er originalen" i en Dansk sætning

Den engelske udgave af kataloget er originalen, mens de andre udgaver er oversættelser, som er lavet efter oversætternes bedste overbevisning.

Seinare er originalen innlånt til Statsarkivet i Bergen og mikrofilma der.

Der ud over, så er "originalen" bare på alle niveauer en sjovere, mere charmerende og ja, bedre film.

Wikipedia er originalen fremstillet af en blanding af creme fraise og fløde tilsat f.eks.

L1212 er originalen med den klassiske Caiman Krokodille på brystet.

Her mange år efter premieren er originalen stadig en af de mest spændende politi-thrillere, der nogensinde er lavet.

Det er originalen, du noterer, mens kopien føjes til det offentlige register.

På nogle sange har vi valgt en mit, der ikke er originalen, men som er lettere at gå til på guitar.

Så vidt jeg har kunnet se er originalen i det hele og store taget gengivet med al ønskelig nøjagtighed.

Men indtilvidere er originalen – som jo også er fed – her: Udgivet i 18.

Hvordan man bruger "on alkuperäinen" i en Finsk sætning

Laatikossa on alkuperäinen liimalappu, jossa lukee ”Liköörirakeet”.

Oikean laidan kuva on alkuperäinen suomalainen juliste.

Rahoituslaskelman talousarviovertailu Rahoituslaskelman talousarvio on alkuperäinen talousarvio.

PROMiXX on alkuperäinen vortex mixing teknologian juomapullo.

Kun vaan tietäisi, mikä on alkuperäinen metsäpohja.

Moottori on alkuperäinen 2-sylinterinen Wickström, 6-8 hv.

Tämä tuote on alkuperäinen varaosa AEG pölynimureihin.

Tuotannon lisäksi erottuva piirre on alkuperäinen marja.

Ainoastaan LAPINKYLÄ TALVITUNNELMISSA-lautasessa on alkuperäinen kiinnitys kunnossa.

Rakennusta kunnostaessa on alkuperäinen ulkoasu pyrittävä säilyttämään.