Eksempler på brug af Er på sit højeste på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dammens pris er på sit højeste vent lige lidt!
Vi slutter interviewet,mens stemningen er på sit højeste.
Juhla loppuu juuri,kun tunnelma on korkeimmillaan.Mordprocenten er på sit højeste i 40 år.
Henkirikosten määrä on korkeimmillaan 40 vuoteen.Disse tre tilbage,men kærlighed er på sit højeste.
Nämä kolme Hævelsen er på sit højeste 2- 3 dage efter vaccination og kan have et areal på maksimalt 3 cm gange 8 cm.
Reaktio on suurimmillaan 2- 3 päivän kuluttua rokotuksesta ja pinta- alaltaan korkeintaan 3 x 8 cm.Præcis. og trækker os derned. Når månen er på sit højeste, kommer færgen fra Underverdenen.
Aivan. Kun kuu on korkeimmillaan, vainajalan lautta saapuu-.Dæmningerne skal angribes tidligt i maj når vandstanden er på sit højeste.
Patoihin Indholdet af koffein i blodet er på sit højeste 1-1,5 timer efter indtagelse.
Veren kofeiinipitoisuus on korkeimmillaan 1-1, 5 tuntia kofeiinin nauttimisen jälkeen.Her kan du gå barfodet uden risiko for at brænde dine fødder,selv når solen er på sit højeste.
Voit kulkea paljain jaloin polttamatta jalkojasi silloinkaan,kun aurinko on korkeimmillaan.Når strømforbruget om sommeren er på sit højeste i USA, hvor over 80% af husstandene har klimaanlæg,er det derfor 20% større end ved maksimal belastning om vinteren.
Kun sähkönkulutus on suurimmillaan Yhdysvalloissa, missä yli 80 prosenttia asunnoista Dette er perfekt til basguitarer, mens også gør det muligt at udnytte SQ1D som en effektiv limiter,når forholdet er på sit højeste.
Tämä Selv hvis rosé aldrig har været din favorit,en pænere rosé med store isterninger er meget forfriskende, når solen er på sit højeste, og siden, rosé har en alkohol typisk lavere end mange andre vine, kan du endda være i stand til at forkæle enlidt mere.
Vaikka Rose Bodybuildere rapport, at det er spild at tage HGH under tidspunkter af dagen, nårkroppens endogene produktion af væksthormon er på sit højeste.
Kehonrakentajat mietintö Den er dækket af funklende hvidt sand, og her kan du gå barfodet uden risiko for at brænde dine fødder,selv når solen er på sit højeste.
Rantaa peittää kimaltelevan valkoinen hiekka, jolla voit kulkea paljain jaloin polttamatta jalkojasi silloinkaan,kun aurinko on korkeimmillaan.Dit barns allergisymptomer kan være værre på visse tider af dagen, nårmængden af pollen, som forårsager generne, er på sit højeste.
Lapsen allergiaoireet voivat Mens du kan købe crypto coins når som helst, så er der en speciel periode når muligheden for profit(eller tab) er på sit højeste.
Vaikka kryptokolikkoja voi ostaa milloin tahansa, I december 2020 rammer en total solformørkelse det smukke naturområde Lake District i Chile- netop nårsommeren på Jordens sydlige halvkugle er på sit højeste.
Joulukuussa 2020 täydellinen auringonpimennys pimentää Chilen järviseudun ainutlaatuisen luonnon juuri, kunkesä Maan eteläisellä pallonpuoliskolla on kukkeimmillaan.Da volatilitet er den grundlæggende betingelse for strategiens korrekte funktion, vil det først være nødvendigt at forstå,på hvilke tidspunkter volatiliteten er på sit højeste.
Koska volatiliteetti Det er lidt svært at forstå funktionen hos denne neurotransmitter, når det kommer til at fremme søvnkvaliteten, daniveauet af dette gasholdige molekyle er på sit højeste ved fuld bevidsthed.
Tämän takia typpioksidin tehtävää unen laadun edistäjänä voi Denne bekymring var særligt udtalt, da den globale krise var på sit højeste.
Epäilykset Da Calicos indbyggertal var på sit højeste, havde byen 1.200 indbyggere, 22 saloons og mere end 500 sølvminer i omegnen.
Asukasluvun ollessa korkeimmillaan siellä Jesus begyndte sit offentlige virke mensden folkelige interesse for Johannes forkyndelse var på sit højeste, i en tid da Palæstinas jødiske befolkning var ivrig på udkig efter at Messias skulle vise sig.
JEESUS aloitti julkisen toimintansa, kunkansan mielenkiinto Johanneksen julistusta kohtaan oli korkeimmillaan, ja aikana, jolloin Palestiinan juutalaiset odottivat innokkaasti Messiaan ilmestymistä.Da Calicos indbyggertal var på sit højeste, havde byen 1.200 indbyggere, 22 saloons og mere end 500 sølvminer i omegnen.
Kun Calicon asukasluku oli korkeimmillaan, siellä Fru formand, jeg var journalist, da BSE-krisen var på sit højeste, så jeg husker tydeligt, hvordan historien blev oprullet, og hvilken indvirkning den havde på ikke bare politikerne, men også forbrugernes tillid.
Arvoisa puhemies, toimin BSE-kriisin ollessa pahimmillaan toimittajana, joten minulla En voldsom storm rasede, da tidevandet var på sit højeste, og havet steg til 5,6 meter over normal vandstand.
Voimakas myrsky raivosi vuoroveden ollessa korkeimmillaan, ja merenpinta nousi 5, 6 metriä yli normaalin.Tilbedelse af månen var på sit højeste under jægerstadiet, mens tilbedelse af solen blev den ledende religiøs ceremoni i løbet af de efterfølgende tidsaldre, som kendetegnes af landbruget.
Kuun kunnioittaminen oli korkeimmillaan metsästyksen aikakaudella, kun auringonpalvonnasta taas tuli myöhemmin seuranneiden maanviljelyn aikakausien tärkein uskonnollinen seremonia.Da imperiet i begyndelsen af 1920'erne var på sit højeste, omfattede det således omkring en fjerdedel af Jordens landmasse og befolkning.
Kun Britannian siirtomaavalta oli suurimmillaan 1920-luvulla, se käsitti lähes neljäsosan maapallon maapinta-alasta ja väestöstä.Dataene fra den kinesiske eksportdatabase viser,at importen var på sit højeste i 2010 efter indførelsen af de oprindelige foranstaltninger.
Kiinan vientitietokannasta saadut tiedot osoittavat,että vienti oli suurimmillaan vuonna 2010 alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen.Hr. formand, da mund- og klovsygeudbruddet var på sit højeste i 2001, formulerede Den Liberale Gruppe tre grundlæggende spørgsmål: Hvordan kan vi fremover undgå sådanne udbrud? Hvad gør vi, hvis der forekommer nye udbrud?
Arvoisa puhemies, suu- ja sorkkatautitilanteen ollessa pahimmillaan vuonna 2001 Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä puki kysymyksen muotoon kolme periaatetta: miten voimme estää vastaavien taudinpurkausten toistumisen, mitä teemme taudinpurkauksen mahdollisesti toistuessa ja miten selviydymme kustannuksista, jotka tulevaisuudessa aiheutuvat vastaavista taudinpurkauksista?Millioner euro er det beløb, som Ministerrådet gav som forskud, da den portugisiske krise var på sit højeste, og dette beløb svarer til værdien af de nationale bidrag til at restrukturere diverse fællesskabsprogrammer, som allerede nævnt af kommissæren.
Ministerineuvosto esitti 50 miljoonaa euroa Portugalin kriisin ollessa pahimmillaan, ja määrä vastaa uudelleenjärjestelyyn myönnettyä kansallista rahoitusosuutta useissa komission jäsenen mainitsemissa yhteisön ohjelmissa.
