Hvad Betyder ER SAMTYKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on suostumus

Eksempler på brug af Er samtykke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tavshed er samtykke.
Hiljaisuus on myöntymisen merkki.

Retsgrundlaget for denne behandling er samtykke.
Käsittelyn oikeusperuste on suostumus.

Hvad er samtykke i praksis?
Mikä on suostumus käytännössä?

Retsgrundlaget for denne behandling er samtykke.
Tämän käsittelyn oikeusperusta on suostumus.

Hvad er samtykke i lov?>>
Mikä on suostumus oikeudesta?>>

Retsgrundlaget for databehandling er samtykke.
Oikeudellinen perusta tietojen käsittelylle on suostumus.

Loven Hvad er samtykke i praksis?
Laki Mikä on suostumus käytännössä?

Du kan i chatten for at aktivere forbindelser gratis privat(PVT) med brugere, der er samtykkende.
Voit chat aktivoida yhteyksiä ilmainen yksityinen(PVT) käyttäjien kanssa, jotka ovat suostuvaisia.

Vi er samtykkende voksne.
Olemme molemmat myöntyviä aikuisia.

Retsgrundlaget for behandlingen er samtykke fra samme bruger.
Tämän käsittelyn laillisena pohjana on suostumus, jonka sama käyttäjä on antanut.

Hvad er samtykke i lov? Sexting.
Lt;< Mikä on suostumus oikeudesta? Sexting>>

Men hvis du ikke kan tilbyde et ægte valg, er samtykke ikke hensigtsmæssigt.
Jos et voi tarjota aitoa valinnanvaraa, suostumus ei kuitenkaan ole tarkoituksenmukainen.

Ja, hvis der er samtykke fra de lokale indfødte samfund.
Kyllä, jos on suostumusta paikallisten alkuperäisyhteisöjen.

Delen vil dog ikke fungere uden hans hjælp, og derfor er samtykket til den sidste rute hensigtsmæssigt.
Sivusto ei toimi ilman sen hyväksyntää, ja siksi vaihto viimeisellä reitillä on tarkoituksenmukaista.

Hvad er samtykke i praksis? Sexting under Skotlands lov.
Lt;< Mikä on suostumus käytännössä? Sexting Skotlannin lain mukaan>>

Eksempler på juridiske grundlag, som vi benytter, er samtykke, legitim interesse, aftale og retlig forpligtelse.
Esimerkkejä käyttämistämme oikeusperusteista ovat suostumus, oikeutettu etu, sopimus ja lakisääteinen velvoite.

Under GDPR er samtykke kun én af seks juridiske grunde til at behandle data.
GDPR: n mukaan suostumus on vain yksi kuudesta oikeusperusteesta tietojen käsittelyyn.

Hvis hjemmelen for behandling af persondataene er samtykke, har du ret til at trække samtykket tilbage.
Jos henkilötietojen käsittelyn oikeusperusteena on suostumus, asiakkaalla on oikeus peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa.

Hvis der ikke er nogen begrænsninger for udgivere, samarbejder Google med dig via TCF v2.0, så længe dit standardmæssige juridiske grundlag er samtykke.
Jos julkaisijarajoituksia ei ole, Google käyttää TCF-versiota 2 tehdessään yhteistyötä kanssasi, mikäli oletusarvoinen oikeudellinen perusteesi on suostumus.

Hvis barnet kun rejser med faderen eller med moderen, er samtykke fra den anden forælder ikke nødvendig.
Jos sukunimi on erilainen, syntymätodistus on säilytettävä. Jos lapsi matkustaa vain isän tai äidin kanssa, toisen vanhemman suostumus ei ole välttämätöntä.

I dette tilfælde sikrer vi, at modtageren enten har et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau i henhold til EU-Kommissionens passende beslutning for det respektive land, ved selvcertificering af modtageren for EU/Schweiz-USAs værn om persondatas fred eller der er samtykke fra vores brugere.
Tässä tapauksessa varmistamme, että vastaanottajalla on riittävän korkea tietosuoja maakohtaisesti Euroopan Komission tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen mukaisesti tai vastaanottajan itse annettu EU: n/Sveitsin ja Yhdysvaltojen yksityisyydensuojan todistus, tai että käyttäjiltämme on tähän suostumus.

Når retsgrundlaget for behandling af personoplysninger er samtykke, skal du afgive et sådant samtykke, før vi kan behandle dine personoplysninger.
Jos henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste on suostumus, sinun on annettava tällainen suostumus, jotta saamme käsitellä henkilötietojasi.

Købere og potentielle købere har ikke tilladelse til at kontakte sælgere, medmindre der er samtykke herom, eller det er nødvendigt for den specifikke transaktion.
Ostajat ja mahdolliset ostajat eivät saa ottaa yhteyttä myyjiin, ellei siihen ole suostuttu tai ellei se ole välttämätöntä tietyn tapahtuman takia.

Retsgrundlaget for behandling af cookies er samtykke, og du kan når som helst trække dit samtykke tilbage og annullere behandlingen ved blot at fjerne cookies fra din enhed.
Tilastointi Evästeiden käsittelyn oikeusperuste on suostumus ja voit milloin tahansa peruuttaa suostumuksesi ja tietojesi käsittelyn yksinkertaisesti poistamalla evästeet käytöstä.

Husk på, at nogle statslige love forbyder optagelse af telefonopkald uden samtykke fra den anden part, selvom det normalt er samtykket, er du bare at fortælle dem, at det bliver optaget, og de er ikke indsigende.
Muista, että jotkut valtion lait kieltävät puhelujen soittamisen ilman toisen osapuolen suostumusta, vaikka yleensäkin suostumus on vain, että kerrot heille, että heitä tallennetaan ja he eivät vastusta niitä.

I de tilfælde, der er foreskrevet ved lov, er samtykke ikke nødvendigt, hvis den forælder, som barnet bor sammen med, har indhentet samtykke fra socialcentret.
Lakisääteisissä asioissa ei vaadita toisen vanhemman suostumusta, jos vanhempi, jonka luona lapsi asuu, on saanut suostumuksen sosiaaliturvakeskukselta.

Du har ret til at modtage de personlige oplysninger du har leveret til os og som behandles automatisk, overføres til dig selv eller en ny leder, hvis retsgrundlaget for behandlingen er samtykket eller behandlingen har været nødvendig for at opfylde en aftale, og dette påvirker ikke tredjeparters rettigheder negativ.
Sinulla on oikeus saada meille antamasi, automaattisesti käsiteltävät henkilötiedot siirrettyä itsellesi tai uudelle rekisterinpitäjälle, jos oikeudellinen perusta on suostumus tai jos tietojen käyttö on ollut välttämätöntä sopimuksen täyttämiseksi ja tämä ei vaikuta haitallisesti kolmannen osapuolen oikeuksiin.

Det juridiske grundlag for behandling af disse data er samtykke, og du kan til enhver tid trække dette samtykke tilbage i indstillingerne af din Garmin-enhed eller -app.
Oikeudellinen peruste näiden tietojen käsittelyyn tässä tarkoituksessa on suostumuksesi, jonka voit peruuttaa milloin tahansa Garmin-laitteen tai-sovelluksen asetuksissa.

En bruger kan kun kræve, at deres data slettes, hvis det lovlige grundlag for behandlingen er Samtykke(se ovenfor) eller hvis det oprindelige formål eller lovligheden ikke længere er gyldig.
Käyttäjä voi vaatia vain, että hänen tietonsa poistetaan, jos käsittelyn oikeudellinen peruste on suostumus(katso ylempänä) tai jos alkuperäinen tarkoitus tai oikeudellinen peruste ei ole enää voimassa.

I tilfælde af at en ægtefælle afhænder fælles løsøre mod vederlag uden den andens samtykke, er kontrakten bindende for den anden ægtefælle, såfremt tredjeparten ikke vidste eller ikke med rimelighed kunne vide, at den anden ægtefælle ikke var samtykkende.
Mikäli jompikumpi puolisoista luovuttaa yhteistä irtaimistoa ilman toisen puolison suostumusta, sopimus on sitova myös tämän puolison osalta, jos kolmas osapuoli ei tiedä tai ei kohtuullisesti voisi tietää, että kyseiseltä puolisolta ei ole saatu asiaa koskevaa suostumusta.

Hvordan man bruger "er samtykke" i en Dansk sætning

Når vi tuner ind, undersøger vi, om der er samtykke fra den, vi er sammen med.

Retsgrundlaget for behandlingen af ​​dataene efter at brugeren har registreret for nyhedsbrevet er samtykke fra brugeren Art. 6 para. 1 tændt.

Pubben skal sikre sig skriftligt bevis for, at der er samtykke.

Strafbare forhold: Underbyggede politianmeldelser Behandlingsgrundlaget er samtykke eller hjemmel i lov.

Chloroquine coronavirus salg behandlingsgrunnlaget er samtykke fra den enkelte, sekundær og specifik angina.

Behandlingsgrundlaget er samtykke eller nødvendigt for udførelsen af en kontrakt.

Vi har brug for, at samfundet giver en klar udmelding om, at samleje kun er sex, hvis der er samtykke – ellers er det overgreb.

Det retlige grundlag for behandlingen af personoplysninger er samtykke (art. 6, 1, a).

Billederne bliver ikke solgt til stock eller til andre uden at der er samtykke fra din side.

Samtidig er samtykke vigtigt under selve akten, som for eksempel hvis et samleje udvikler sig fra at være vaginalt til at blive analt.

Hvordan man bruger "on suostumus" i en Finsk sætning

Näihin muutostöihin on suostumus alkuperäisen tutkimuksen toiselta tekijältä.

Täydellistä eksasperoitumista sukupuolen jälkeen on suostumus ja erilainen?

Peruste henkilötietojen käsittelyyn on suostumus ja yleinen etu.

Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusteena on suostumus tai sopimus.

Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusteena on suostumus ja oikeutettu etu.

Mikä on suostumus laissa? | Palkintosäätiö Laki Mikä on suostumus laissa?

ensinnäkin tilanteita joissa käsittelyn perusteena on suostumus ja B.

Kuntokumppanit Oy:n käsittelyperuste on suostumus tai sopimus.

Toisen ohjeen aiheena on suostumus perusteena henkilötietojen käsittelylle.

Lisäksi huoltajalta on suostumus sähköisten palvelujen käyttöön.