Eksempler på brug af Exoplaneter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dannelse af planeter, exoplaneter.
Eksolaarinen planeetta, Eksoplaneetat.Exoplaneter og liv i Universet.
Eksoplaneetat ja elämä maailmankaikkeudessa.TESS skal også lede efter exoplaneter.
At mange exoplaneter er enorme gasplaneter.
Hidtil er der opdaget godt 4.100 exoplaneter.
Eksoplaneettoja on löydetty tähän mennessä noin 4 500.Exoplaneter kan observeres med mange forskellige metoder.
Eksoplaneettoja voidaan havaita useilla eri tekniikoilla.En tur til TRAPPIST-1 og dens syv exoplaneter.
Trappist-1 ja sitä kiertävät, seitsemän eksoplaneettaa.Nye exoplaneter er blevet fundet i løbet af det sidste år.
Viime vuoden aikana on löydetty 32 uutta eksoplaneettaa.Opdaget tre måske beboelige exoplaneter: Kepler.
Löydettiin kolme ehkä asuttava eksoplaneettojen: Kepler.Mere end 400 exoplaneter er blevet opdaget indtil nu, 70 af dem via passagemetoden.
Tähän mennessä on löydetty yli 400 eksoplaneettaa, 70 niistä ylikulkumenetelmän avulla.Astrofysikerne har opdaget over 1800 exoplaneter i universet.
Astrofyysikot ovat löytäneet maailmankaikkeudesta jo yli 1 800 eksoplaneettaa.Antallet af fundne exoplaneter- planeter uden for vores eget Solsystem- er nu oppe på 454.
Eksoplaneettoja eli oman aurinkokuntamme ulkopuolisia planeettoja on löydetty jo liki 4000.Transitmetoden er en af mange måder, som man kan finde exoplaneter på.
Ylikulkumenetelmä on yksi lukuisista tavoista löytää eksoplaneettoja.Indtil nu er kun en halv snes exoplaneter blevet direkte observeret.
Tähän mennessä vain tusina eksoplaneettaa on havaittu suoraan.Kun få exoplaneter er hidtil blevet fundet med direkte billeder(eso0515, eso0842 på engelsk">eso0842).
Vain muutama eksoplaneetta on tähän mennessä havaittu suoraan(eso0505, eso0842).På nuværende tidspunkt er antallet af bekræftede exoplaneter tæt på 600.
Tällä hetkellä tunnettujen eksoplaneettojen määrä on lähellä kuutta sataa.Af de omkring 300 exoplaneter, vi kender i dag, befinder de fleste sig 50-500 lysår væk.
Useimmat tähän mennessä löydetyistä noin 300 eksoplaneetasta sijaitsevat 50- 500 valovuoden päässä Maasta.Sidste år fandt astronomerne syv jordlignende exoplaneter om stjernen TRAPPIST-1.
Viime vuonna Nasa löysi kaikkiaan seitsemän Maata muistuttavaa planeettaa, jotka kiertävät Trappist-1-tähteä.De næsten 500 exoplaneter, der er fundet indtil nu, er alle dannet i vores egen galakse: Mælkevejen.
Kaikki tähän mennessä löytyneet lähes 500 eksoplaneettaa ovat syntyneet omassa galaksissamme eli Linnunradassa.I løbet af de seneste fem år har HARPS fanget mere end 75 af de omkring 400 exoplaneter, vi kender.
HARPS on kuluneen viiden vuoden aikana paikantanut yli 75 tällä hetkellä tunnetusta noin 400 eksoplaneetasta.Men definitionen betyder også, at fx exoplaneter ikke er klassificeret som planeter.
Kyseinen määritelmä merkitsee myös sitä, että eksoplaneettoja ei lasketa planeetoiksi.De astronomer det Europæiske Syd Observatorium(ESO) meddelte opdagelsen af 32 nye exo-planeter(eller exoplaneter).
Tähtitieteilijät Euroopan eteläisen observatorion(ESO) ilmoittivat löytäneensä 32 uutta extrasolar planeetat(tai eksoplaneettojen).Siden har man fundet mere end tusinde exoplaneter, og astronomerne mener, der findes mange flere derude endnu.
Sen jälkeen on löydetty reilusti yli tuhat eksoplaneettaa, ja tähtitieteilijät uskovat niitä löytyvän vielä runsaasti.Til forskel fra TRAPPIST-1 systemet(eso1706), er der ikke fundet andre exoplaneter omkring LHS 1140.
Toisin kuin TRAPPIST-1-järjestelmässä(eso1706), mitään muita eksoplaneettoja ei ole löydetty kiertämästä tähteä LHS 1140.Kepler-teleskopet har fundet otte nye exoplaneter, der kan være beboelige, og især én af dem minder meget om Jorden.
Nasan Kepler-teleskooppi on löytänyt kahdeksan uutta eksoplaneettaa, joista yksi muistuttaa erityisen paljon maata.I Planet Hunters kigger borgerforskere på data fra Kepler-teleskopet for at spotte exoplaneter, som computerprogrammer har overset.
Planet Hunters-hankkeessa harrastajat tutkivat Kepler-teleskoopin keräämiä tietoja löytääkseen eksoplaneettoja, jotka ovat jääneet tietokoneohjelmilta huomaamatta.Størstedelen af exoplaneter med samme masse som Neptun eller mindre ser ud til at befinde sig i systemer med flere planeter.
Suurin osa Neptunuksen massaista tai pienemmistä eksoplaneetoista näyttäisi esiintyvän järjestelmissä, joissa on useita planeettoja.Nu har astronomerne ved hjælp af Kepler-teleskopet fundet otte nye exoplaneter, hvor især én af dem minder meget om Jorden.
Nasan Kepler-teleskooppi on löytänyt kahdeksan uutta eksoplaneettaa, joista yksi muistuttaa erityisen paljon maata.TRAPPIST vil finde og karakterisere exoplaneter ved at lave meget præcise målinger af”lysstyrkefald”, der kan være forårsaget af exoplanet-passager.
TRAPPIST paikallistaa ja karakterisoi eksoplaneettoja tekemällä suurtarkkuusmittauksia kirkkausvaihteluista, joiden syynä saattaa olla eksoplaneetan ylikulku.Mikrolinse-effekten er et meget effektivt værktøj,der kan afsløre exoplaneter, som ikke ville kunne findes på nogen anden måde.
Mikrolinssit ovat hyvin tehokkaita työkaluja,joilla voidaan havaita eksoplaneettoja, joita ei milloinkaan olisi voitu havaita muilla menetelmillä.
