Hvad Betyder FÆLLES ERKLÆRING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhteinen julistus
• yhteinen julkilausuma
• yhteinen lausuma
• yhteisen julkilausuman
• yhteinen lausunto
• yhteisen julistuksen
• yhteisen lausuman
• yhteisessä julistuksessa
• yhteisestä lausumasta
• yhteistä julistusta
• yhteisessä julkilausumassa
• yhteisessä lausumassa

Eksempler på brug af Fælles erklæring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fælles erklæring om fiskeri.
Yhteinen julistus kalastuksesta.

Den Europæiske Union og Indien har udsendt en fælles erklæring fra topmødet.
EU ja Intia ovat antaneet huippukokouksen yhteisen julkilausuman.

Fælles erklæring om Svalbard.
Yhteinen julistus Svalbardista.

Rådets og Kommissionens fælles erklæring om artikel 15 og 73 i forordning nr.
Neuvoston ja komission yhteinen lausuma asetuksen N: o 44/2001 15 ja 73 artiklasta.

Fælles erklæring vedrørende artikel 11.
Yhteinen julistus 11 artiklasta.

EU og Indien vedtog en fælles erklæring om ren energi og klimaændringer.
EU ja Intia hyväksyivät yhteisen julkilausuman puhtaasta energiasta ja ilmastonmuutoksesta.

Fælles erklæring om betalingsbevillinger.
Yhteinen lausuma maksumäärärahoista.

Om: Uløste spørgsmål vedrørende EU's og Tyrkiets fælles erklæring af 5. november 2009.
Aihe: Turkin ja EU: n välisen yhteisen julkilausuman(5.11.2009) ratkaisemattomat kysymykset.

Fælles erklæring om jordskælvet i Nepal.
Yhteinen lausuma Nepalin maanjäristyksestä.

Oplysninger om netværket samt en fælles erklæring er tilgængelige på alle 24 EU-sprog.
Verkostoa koskevia tietoja sekä yhteinen lausunto ovat saatavilla kaikilla 24:llä unionin kielellä.

Fælles erklæring om særlige instrumenter.
Yhteinen lausuma erityisrahoitusvälineistä.

I 2009 vedtog gruppen en fælles erklæring og et forslag til en fælles adfærdskodeks.
Vuonna 2009 ryhmä hyväksyi yhteisen julistuksen ja ehdotuksen yhteisiksi menettelysäännöiksi.

Fælles erklæring fra tre EU-institutioner.
Kolmen EU: n toimielimen yhteinen julkilausuma.

Desuden affattede vi allerede i december i forbindelse med vores andenbehandling sammen med Rådet en fælles erklæring.
Lisäksi laadimme jo viime joulukuussa toisessa käsittelyssä neuvoston kanssa yhteisen julistuksen.

Fælles erklæring om decentraliserede agenturer.
Yhteinen lausuma hajautetuista virastoista.

Parlamentet, Rådet og Kommissionen undertegnede en fælles erklæring om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
Parlamentti, neuvosto ja komissio allekirjoittavat rasismin ja muukalaisvihan vastaisen yhteisen julistuksen.

Fælles erklæring om bekæmpelse af terrorisme.
Yhteinen julkilausuma terrorismin torjunnasta.

I 2001 underskrev Europarådet og Kommissionen en fælles erklæring om samarbejde og partnerskab.
Euroopan neuvosto ja Euroopan komissio antoivat vuonna 2001 yhteisen julkilausuman keskinäisestä yhteistyöstään ja kumppanuudestaan.

Fælles erklæring om betalingsbehovet i 2012.
Yhteinen lausuma varainhoitovuoden 2012 maksutarpeista.

Jeg støtter også Kommissionens, Rådets og Parlamentets fælles erklæring vedrørende medlemmerne i bestyrelsen for myndigheden.
Kannatan myös komission, neuvoston ja parlamentin yhteistä julistusta viranomaisen johtokunnan jäsenistä.

Fælles erklæring om migrationssituationen i Libyen.
Yhteinen julkilausuma siirtolaistilanteesta Libyassa.

Platformens medlemmer drøftede gennemførelsen af associeringsaftalen mellem EU og Georgien og vedtog en fælles erklæring.
Foorumin jäsenet keskustelivat EU: n ja Georgian assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanosta ja antoivat yhteisen julistuksen.

Fælles erklæring om artikel 172 i tiltrædelsesakten.
Yhteinen julistus liittymisasiakirjan 172 artiklasta.

De drøftede resultatet af folkeafstemningen i Det Forenede Kongerige og fremsatte følgende fælles erklæring.
He keskustelivat EU-jäsenyydestä Yhdistyneessä kuningaskunnassa järjestetyn kansanäänestyksen tuloksesta ja antoivat seuraavan yhteisen lausuman.

Dette er en fælles erklæring, vi hører fra modtagere!
Tämä on yhteinen lausunto, jota kuulemme edunsaajilta!

Fælles erklæring om protokollen om oprindelsesregler.
Yhteinen julistus alkuperäsääntöjä koskevasta pöytäkirjasta.

Den første fælles erklæring blev undertegnet i december 2016.
Ensimmäinen yhteinen julistus allekirjoitettiin joulukuussa 2016.

Fælles erklæring om ren energi og klimaændringer.
Yhteinen julkilausuma puhtaasta energiasta ja ilmastonmuutoksesta.

Fælles erklæring om Domstolen for De Europæiske Fællesskaber 4.
Yhteinen julistus Euroopan yhteisöjen tuomioistuimesta 4.

Fælles erklæring i anledning af den internationale kvindedag 2018.
Yhteinen julkilausuma kansainvälisen naistenpäivän 2018 johdosta.

Hvordan man bruger "fælles erklæring" i en Dansk sætning

Fælles-erklæring efter topmødet Catherine Ashton, EU's højtstående repræsentant, besøger Boston og Washington den 27.-30.

Ifølge en fælles erklæring fra hærene i de to lande gjorde general Nkunda kortvarigt modstand, da han blev pågrebet under sin flugt på rwandisk territorium.

I en temmelig usædvanlig protest publicerede mere end 600 virksomheder og handelsorganisationer en fælles erklæring om, at Trumps straftold reelt er en skat på amerikanske forbrugere.

Samtlige berørte borgere og landmænd ved Ellebækken har skrevet under på den fælles erklæring.

I en fælles erklæring fredag beklager de præsident Donald Trumps beslutning om at sætte fuld kraft på sanktionerne mod Irans olieindustri og banker.

Da Folketinget åbnede i begyndelsen af oktober, vedtog DF og regeringen en fælles erklæring om, at midlertidigt ophold også reelt skal være midlertidigt.

Desuden forberedes en fælles erklæring om opbakning til Frankrigs militærintervention.

Hvis det ikke er nødvendigt, at eksportøren skriver under, er han også fritaget for at angive sit navn.>SLUT GRAFIK> Fælles erklæring om Republikken San Marino 1.

Den Topmødet sluttede med en fælles erklæring, hvor demens — for første gang — nævnes specifikt.

Det fik både USA, Indien og en række vigtige udviklingslande til at sige ja til en fælles erklæring, der udstak kursen direkte mod en aftale i København.

Hvordan man bruger "yhteinen lausuma, yhteinen julkilausuma, yhteinen julistus" i en Finsk sætning

Ministerien on tarkoitus hyväksyä myös neuvoston ja EU:n komission yhteinen lausuma niin sanotuista stablecoin-kryptovaroista.

Tapaamisen yhteydessä annettiin yhteinen julkilausuma strategisesta kumppanuudesta.

Kokouksessa allekirjoitettiin yhteinen julkilausuma rannikkovartiostoyhteistyön jatkuvasta kehittämisestä.

Maaliskuu 2018 – Komission ja alueiden komitean yhteinen lausuma julkisia alueita koskevasta turvallisuudesta EU:n kaupunginjohtajien konferenssissa

Yhteinen julistus kaatui muun muassa kiistaan ilmastonmuutoksesta.

Yhteinen julistus työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta: Bulgaria 2.

Tässä mielessä annettiin jo aikaisemmin mainittu yhteinen julkilausuma Sos.-dem.

Konferenssissa laadittiin INBO-verkoston yhteinen julkilausuma EU-komissioon käyttöön.

Yhteinen julistus vanhurskauttamisopista on rakenteellisesti ja sisällöllisesti monitulkintainen.

Huippukokouksessa annettiin yhteinen julkilausuma älykästä ja kestävää kaupungistumista koskevasta kumppanuudesta.