Hvad Betyder FÆLLES PAPIR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhteinen paperi
• yhteisen asiakirjan

Eksempler på brug af Fælles papir på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De eneste offentliggjort en fælles papir.
Ne vain julkaistu yksi yhteinen paperi.

Lin, gennemgår denne fælles papir af Batchelor og Townsend skrev.
Lin, tarkistaa tämän yhteisen paperin Batchelor ja Townsend kirjoitti.

De to arbejdede på sandsynlighed og skrev en række fælles papirer.
Kaksi työskenteli todennäköisyys ja kirjoitti useita yhteisiä asiakirjoja.

Straus skrev 21 fælles papirer med Erdös.
Straus kirjoitti 21 yhteinen arviointiasiakirja kanssa Erdös.

Hun har altid gjort noget særligt og omfattende til hende fælles papirer….
Hän aina tuonut jotakin erityistä ja merkittävää hänen yhteisiä papereita….

Behnke skrev en lang række fælles papirer med Stein i årene efter Anden Verdenskrig.
Behnke kirjoitti useita yhteisiä asiakirjoja, Stein aikana seuraavina vuosina World War II.

I de fire år, at Straus arbejdet sammen med Einstein de skrev tre fælles papirer.
Aikana neljä vuotta, että Straus työskennellyt Einstein ne kirjoitti kolme yhteistä papereita.

Banach og Saks har samarbejdet om et fælles papir Sur la konvergens forte dans le champ L p.
Banach ja Saks yhteistyötä koskevan yhteisen asiakirjan Sur la lähentyminen forte dans le champ L p.

De mødtes i 1934 og begyndte et frugtbart samarbejde, som resulterede i en række fælles papirer.
He tapasivat vuonna 1934 ja alkoi hedelmällinen yhteistyö, jonka tuloksena syntyi useita yhteisiä asiakirjoja.

Vi præsenterede to fælles papirer i sektionen Hypersexuel adfærd og anden overdreven adfærd.
Esittelimme osiossa kaksi yhteistä artikkelia Hypereksuaalinen käyttäytyminen ja muut liialliset käyttäytymiset.

Banach samarbejdet med Kuratowski, og de skrev nogle fælles papirer i denne periode.
Banach yhteistyötä Kuratowski ja he kirjoittivat jonkin verran yhteisiä papereita tämän kauden aikana.

Schoenberg offentliggjort fælles papirer med en række matematikere herunder hans svoger Rademacher.
Schönberg julkaistu yhteinen arviointiasiakirja joukko matemaatikot myös hänen veljensä-in-law Rademacher.

Semple også arbejdet med du Val der tiltrådte London Geometry Seminar men de kun skrev en fælles papir.
Semple työskenteli myös Du Val jotka liittyivät Lontoo Geometria seminaari, mutta ne vain kirjoitti yksi yhteinen paperi.

Under besøget de skitserede deres første fælles papir og planlagt deres fremtidige forskning.
Vierailun aikana he kartoitti heidän ensimmäinen yhteinen paperi ja suunnitellut niiden tulevaisuuden tutkimusta.

Fælles papir tapet, nyt i nogle ubevidste, i et par måneder vil blive til"fedtvæv" med små pletter af olie;
Yhteinen paperi tapetti, uudet joissakin tajuton, muutaman kuukauden muuttuu"rasvakudosta" pieniä täpliä öljyä;

Faktisk Straus blev en nær ven af Erdös og fortsatte med at skrive 21 fælles papirer med ham gennem mange år.
Itse Straus tuli läheinen ystävä Erdös ja lähti kirjoittamaan 21 yhteinen arviointiasiakirja hänen kanssaan monta vuotta.

Det var at være den første af mange fælles papirer, at de to matematikere produceres i et langt og frugtbart samarbejde.
Se on ensimmäinen monista yhteinen arviointiasiakirja, että kaksi matemaatikot tuotettu pitkä ja hedelmällinen yhteistyö.

Vi kan konstatere, at Vera T Sós, forfatteren til, blev Turán kone, og han skrev en række fælles papirer med hende.
Voimme todeta, että Vera T Sós, laatija, oli Turán vaimo, ja hän kirjoitti useita yhteisiä asiakirjoja hänen kanssaan.

Den fælles papir nævnt her, er en Young skrev sammen med Michael Benedicks som de offentliggøres i Ergodic Theory af dynamiske Systems i 1992.
Yhteinen paperi tarkoitetun täällä on yksi Young kirjoitti Michael Benedicks ne julkaistaan Euroopan unionin Ergodinen teoria Dynaamiset järjestelmät vuonna 1992.

Hellinger venstre Göttingen i 1909, fire år før Toeplitz, men før at de to var allerede producerer fælles papirer.
Hellinger vasemmalle Göttingen vuonna 1909, neljä vuotta ennen Toeplitz, mutta ennen kuin siitä, että nämä kaksi olivat jo tuottaa yhteisiä papereita.

Fælles papir tape er en papirstrimmel med centrum krølle, fremstillet med poleret og forstærket fiber papir for at sikre en bedre overholdelse.
Yhteinen paperi nauha on paperia nauha keskus prässi, valmistettu kiillotettu ja Kuitulujitteisten paperin varmistaa paremman tarttumisen.

Deres klassificering af algebraisk overflader blev offentliggjort i 1914, men deres samarbejde havde ført til mange fælles papirer i løbet af arbejdet.
Heidän luokittelu algebraic pinnat julkaistiin vuonna 1914, mutta niiden yhteistyö oli johtanut monia yhteisiä papereita aikana työtä.

TRF afleverede et fælles papir Kommunikere videnskaben om cyberseksmisbrug til bredere målgrupper på 5th International Conference on Behavioral Addictions i Köln, Tyskland.
TRF toimitti yhteisen asiakirjan Cybersexin tiedostamisen viestiminen laajemmille yleisöille 5th International Behavioral Addictions-konferenssissa Kölnissä Saksassa.

Begge Thompson og Feit modtog Den Frank Nelson Cole-prisen i 1965, når det trettende Prisen blev gjort til dem for denne deres fælles papir.
Molemmat Thompson ja Feit saanut The Frank Nelson Cole-palkinnon vuonna 1965, kun kolmastoista palkinto oli tehnyt heille tästä heidän yhteisen asiakirjan.

Året 1956 markerer en vigtig fase i sin karriere i det år, han offentliggjorde sin første fælles papir med D Buchsbaum Homological dimension i Noetherian ringe.
Vuosi 1956 on tärkeä vaihe uransa varten kyseisenä vuonna hän julkaisi hänen ensimmäisen yhteisen paperin D Buchsbaum Homological ulottuvuus Noetherian renkaalla.

Det år, hvor denne fælles papir syntes det var en når Cartan forladt sin stilling i Lille og begyndende i november 1931, han tiltrådte en stilling ved universitetet i Strasbourg.
Vuosi, jolloin tämä yhteinen paperi näytti oli yksi, kun Cartan vasemmalla hänen asemaansa Lille, ja alkaa marraskuussa 1931, hän otti virkaan yliopistossa Strasbourgissa.

Harish-Chandra begyndte at offentliggøre papirer om teoretisk fysik samtidig Bangalore, og han offentliggjort et par fælles papirer med Bhabha udvide nogle af Dirac's resultater.
Harish-Chandra alkoi julkaista kirjoituksia teoreettinen fysiikka vaikka Bangalore, ja hän julkaisi pari yhteinen arviointiasiakirja kanssa Bhabha jatkamisesta joitakin Dirac 's tuloksia.

Også i 1975 Chung offentliggjort sin første fælles papir med Ron Graham På multicolor Ramsey numre for komplet tosidet grafer, der udkom i Journal of kombinatoriske Theory.
Myös vuonna 1975 Chung julkaistu hänen ensimmäinen yhteinen paperi, Ron Graham antoi moniväri Ramsey numerot täydellinen kahdenvälisen kaaviot, joka on ilmestynyt Journal, Kombinatoriset Theory.

Han var i den rigtige sted at fortsætte med hans interesse i Fourier serier, og han har samarbejdet om dette emne med Norbert Wiener og Zygmund(med hvem han skrev fælles papirer).
Hän oli oikeassa paikassa harjoittaa hänen kiinnostuksensa Fourier-sarjassa, ja hän yhteistyötä tämän aiheen kanssa Norbert Wiener ja Zygmund(jonka kanssa hän kirjoitti yhteinen arviointiasiakirja).

Han kun udgivet fem fælles papirer, en af dem i 1924 at være sammen med Ehrenfest, hvor de har kigget på anvendelser af partielle differentialligninger for elektromagnetiske felter.
Hän vain julkaissut viisi yhteistä papereita, yksi niistä, vuonna 1924 ollaan kanssa Ehrenfest, josta ne ovat tutkineet sovellusten osittainen DIFFERENTIAL EQUATIONS sähkömagneettisille kentille.

Hvordan man bruger "fælles papir" i en Dansk sætning

Op til 10 personer kan være med i aktiviteten ved at stå i en rundkreds rundt om det fælles papir.

Det fælles papir lægger vægt på, at EU’s mål for klimapolitikken fastholdes.

Parterne medbragte et fælles papir, en fremskridtsrapport om arbejdet med at forene arbejdsliv og privatliv på det europæiske arbejdsmarked.

Det havde de kommunale tilbud derimod ikke. "Det er dejligt at have et fælles papir på et barn.

Administrator gav tilsagn om at samle forslagene og sende dem i ét fælles papir til kommunen.

Der er skrevet et fælles papir fra de to fagforeninger, og der er ingen modsætninger mellem os.

Det er en mulighed for at indgå lokale arbejdstidsaftaler, der fraviger eller supplerer de centrale arbejdstidsbestemmelser", står der i det fælles papir.

Vi håber, at et sådant fælles papir kan skabe en større forståelse for hvornår der er tale om frivilligt arbejde og hvornår der er tale om gratis arbejde.

Endelig skal nævnes det ”fælles papir”, lærerne og arbejdsgiverne blev enige om, og som åbner op for lokale aftaler omkring lærernes arbejdstid.

Frankrigs og Tysklands justitsministre udtrykte i et fælles papir af 20.

Hvordan man bruger "yhteinen paperi, yhteisen asiakirjan" i en Finsk sætning

On tehtävä yhteinen paperi siitä, mitä arvoja puu edustaa, otettava huomioon eri näkökohdat ja sovittava puun käyttösäännöt.

Yhteinen paperi luo perustaa EU-puheenjohtajuudelle, mutta lopullisen muodon se saa uudelta hallitukselta.

Yhteisen asiakirjan se osa, joka kuuluu terveydenhuoltoon eli on osa potilasasiakirjoja.

Jäljitä asiakirjan muutokset Erillisten kommenttien lisäksi yhteisen asiakirjan muokkaamista voidaan helpottaa toiminnolla, joka merkitsee kaikki asiakirjaan tehtävät muutokset.

Valitse painatustapa Käytä paperia kortit Suunnittele pakkaus värien käyttö Tulostuslaadun merkitys ja sisältö Yhteinen paperi lajikkeita ja käyttää Albumi painatusmenetelmä mikä on onnittelukorttien toiminta?

Sen kannan pohjalta olemme Brysselissä neuvotelleet nyt muutaman vuorokauden, Sipilä kommentoi. - Yhteinen paperi on nyt olemassa, ja se on on lähdössä Kreikan parlamenttiin.

Muodostetaan yksi yhteinen paperi simulaatioiden tueksi.

Värillisten kansalliskongressin ja Etelä-Afrikan ammattijärjestöjen keskusliitton SACTU:n yhteisen asiakirjan päävaatimus.

Itä- ja Pohjois-Suomen maakuntaliitot valmistelevat yhteisen asiakirjan valintoineen kevään ja syksyn aikana.

V.Matvijenko ilmoitti valmiudestaan osallistua yhteisen asiakirjan hiomiseen, joka koskee Venäjän ja Karjalan hallitusten toimia Valamon saariston elvyttämiseksi.