Hvad Betyder FÆRDIGHEDER INDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taitoja alalla
• osaamista
• taitoja aloilla
• taidot alalla
• taidot aloilla

Eksempler på brug af Færdigheder inden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udvikle skriftlig forskning færdigheder inden for psykologi.
Kehittää kirjallisen tutkimustyön osaamista psykologian alalla.

Israelerne har også færdigheder inden for rumteknologi og den nukleare sektor, der er områder, hvor jeg ville have stærke forbehold over for et samarbejde.
Israelilla on osaamista myös avaruusteknologian ja ydinenergian aloilla, joiden osalta suhtaudun yhteistyöhön hyvin varauksellisesti.

I næsten alle jobs kræves færdigheder inden for IT.
Lähes kaikissa työpaikoissa työtehtävät vaativat tietoteknistä osaamista.

Erhvervskompetencer: Du får færdigheder inden for marketing, regnskab og ledelse, der gør det muligt for dig at hjælpe med beslutningstagning i ledelsen.
Liiketoimintaosaaminen: voit saada osaamista markkinoinnin, kirjanpidon ja johdon, jonka avulla voit auttaa johdon päätöksenteon.

Udvikle færdigheder og forskning færdigheder inden for finansiering.
Kehittää taitoja ja tutkimuksen taitoja alalla rahoitusta.

Hvis du vælger at tilegne sig færdigheder inden for Erhvervskommunikation vil du fokusere på kommunikation behandling, IT og kommunikationsteknologi i virksomhedernes verden.
Jos päätät hankkia taitoja alalla Business Communication et keskittyy viestien käsittelyajan, IT ja viestintäteknologian yritysten maailma.

Innovativ tværfaglig læseplan, der danner den faglige viden og færdigheder inden for russiske studier;
Innovatiivinen monitieteinen opetussuunnitelma, joka muodostaa ammatillisia tietoja ja taitoja alalla Venäjän tutkimukset;

Programmet uddyber og udvider elevernes færdigheder inden for mode, tøj og tekstil design på et højt kunstnerisk og fagligt niveau.
Ohjelma syventää ja laajentaa opiskelijoiden osaamista muodista, vaatteista ja tekstiilisuunnittelusta korkealla taiteellisella ja ammatillisella tasolla.

Studieordningen er designet til at hjælpe eleverne med at udvikle forbedret og veludviklet viden og færdigheder inden for boligindretning.
Opetussuunnitelma on suunniteltu auttamaan opiskelijoita kehittämään vaativia ja hyvin kehittyneet tiedot ja taidot alalla sisustus.

Over tre år kan du vælge at tilegne sig færdigheder inden for massekommunikation, og Erhvervskommunikation.
Kolmen vuoden aikana voi halutessaan hankkia taitoja aloilla Mass Communication, ja Business Communication.

Kandidatuddannelsen i Engineering Geology målrette arbejder fagfolk, der ønsker at opdatere deres viden eller tilegne sig nye færdigheder inden for teknik geologi.
MSc ohjelma Engineering geologia kohdistaa työskentelevät ammattilaiset, jotka haluavat päivittää tietojaan tai hankkia uusia taitoja alalla Engineering geologia.

Det giver de studerende med viden og færdigheder inden for institutionelle sprogindlæring og sprog pædagogik.
Se tarjoaa opiskelijoille tietoja ja taitoja aloilla institutionaalisten kieltenopiskelua ja kielipedagogiikan.

Dette er et program designet til højt motiverede studerende, der ønsker at erhverve avanceret forskning og intellektuelle(analytiske) færdigheder inden for business administr….
Tämä on ohjelma suunniteltu erittäin motivoituneiden opiskelijoiden, jotka haluavat hankkia huippututkimukseen ja henkinen(analyyttinen) taitoja alalla liiketalouden.

Vores ledere skal derfor have et kvalitetsniveau og færdigheder inden for virksomhedsledelse, der giver dem den myndighed forpligtet til at regere en institution effektivt.
Johtajamme on siksi oltava laatu- ja taitoja alalla liikkeenjohdon myöntävät heille viranomaisen tarvitse hallita toimielin tehokkaasti.

Ud over købet ved, er kandidatuddannelsen i mental sundhed fokuserer på læring væsentlige færdigheder inden for diagnostik, intervention og forskning.
Lisäksi tiedonhankintaan, maisteriohjelman Mielenterveys keskittyy oppimaan keskeisiä taitoja aloilla diagnostiikan, hoidon ja tutkimuksen.

MBA(PP) fokuserer på: Erhvervskompetencer: Du får færdigheder inden for marketing, regnskab og ledelse, der gør det muligt for dig at hjælpe med beslutningstagning i ledelsen.
MBA(PP) keskittyy: Liiketoimintaosaaminen: voit saada osaamista markkinoinnin, kirjanpidon ja johdon, jonka avulla voit auttaa johdon päätöksenteon.

Med LSBF's multi-industry Management Development Program(MDP) får du en vindende kombination af færdigheder inden for ledelse, marketing og finansiering.-.
LSBF: n monialaisen Management Development Programmin(MDP) avulla voit saada voittavan yhdistelmän hallinnan, markkinoinnin ja rahoituksen osaamista.-.

Nye krav til byer kræver nye færdigheder inden for systemisk forståelse, problemløsning og integreret planlægning og politikudvikling ud over sektorielle grænser.
Uudet kaupunkien vaatimukset vaativat uutta osaamista systeemisessä ymmärryksessä, ongelmanratkaisussa ja integroivassa suunnittelussa ja päätöksenteossa sektorirajojen ulkopuolella.

Med den videre kvalifikation af en kandidatgrad har du også værdifulde færdigheder inden for anvendt forskning, kommunikation og ledelse.
Master-tutkinnon jatkokoulutuksessa sinulla on myös arvokasta osaamista sovelletusta tutkimuksesta, viestinnästä ja johtamisesta.

Nødvendige færdigheder inden for at designe og bygge sikre informationssystemer, information og viden teknologier, samt metoder til indsamling, strukturering og evaluering af store mængder data vil blive udviklet.
Tarvittavat taidot alalla suunnittelee ja rakentaa turvallinen tietojärjestelmät, tiedon ja osaamisen teknologioita sekä keruu-, jäsentää ja arvioidaan suuria määriä tietoja kehitetään.

Guillaume overvåger konstant de teknologiske fremskridt og har med over 10 års erfaring erhvervet solide færdigheder inden for software arkitektur, kvalitetssikring og databaser.
Guillaumella on teknologian kehityksestä yli 10 vuoden kokemus, ja hän on hankkinut vankkaa osaamista tietojärjestelmäarkkitehtuurista, laadunvarmistuksesta ja tietokannoista.

Studerende vil få brede færdigheder inden for forskning, sundhedspleje levering, sundhedsfremme, sygdomsforebyggelse og ledelse samt etiske, juridiske og kulturelle spørgsmål relateret til sundhedsområdet.
Opiskelijat saavat laajan osaamisen tutkimukseen, terveydenhuoltoon, terveyden edistämiseen, sairauksien ehkäisyyn ja hoitoon sekä terveysalaan liittyviin eettisiin, oikeudellisiin ja kulttuurisiin kysymyksiin.

Diplom i Pharmaceutical Kvalitetskontrol og kvalitetssikring(Dip. QCQA) giver de studerende med den omfattende viden og færdigheder inden for Pharmaceutical Analysis, kvalitet…+.
Diploma in Pharmaceutical Laadunvalvonta ja laadunvarmistus(Dip. QCQA) tarjoaa opiskelijoille perusteelliset tiedot ja taidot aloilla Pharmaceutical Analysis, laadunvarmistus…+.

Det Kandidatuddannelsen i Information Management udvikler nødvendige færdigheder inden for ledelse videnskab, information og viden teknologier, samt i metoder til indsamling, strukturering og evaluering af store mængder data.
Tarvittavat taidot alalla suunnittelee ja rakentaa turvallinen tietojärjestelmät, tiedon ja osaamisen teknologioita sekä keruu-, jäsentää ja arvioidaan suuria määriä tietoja kehitetään.

Det specielle ved Build-konferencen er, at den har fokus på, at man skal opdage og udvælge kommende teknologier frem for blot at forbedre færdigheder inden for eksisterende teknologier.
Buildin erikoisuutena on, että siinä keskitytään löytämään ja valitsemaan uusia teknologioita sen sijaan, että tyydyttäisiin vain parantamaan nykyisten teknologioiden osaamista.

Core kurser fokusere på udvikling af faglige niveau forskning og analytiske færdigheder inden for europæiske og internationale retsprincipper, komparativ politisk analyse, og den politiske økonomi…[-].
Core kursseja keskittyy kehittämään ammatillisen tason tutkimus- ja analyyttisiä taitoja aloilla eurooppalaisten ja kansainvälisten julkisen politiikan, vertailevan politiikan analysointiin, ja poliittinen talous…[-].

Undersøgelsen gren Economics fokuserer på uddannelse af videnskabsfolk og forskere, der ønsker at vinde, eller uddybe deres eksisterende, viden og færdigheder inden for makroøkonomi og mikroøkonomi.
Tutkimuksessa haara Economics keskittyy koulutukseen ja tutkijat, jotka haluavat saada, tai syventää olemassa olevaa, tietoa ja osaamista aloilla makrotalous ja mikrotalous.

Det består af klasser(primært workshops), der vil give kandidater til at opnå kompetencer og færdigheder inden for bredt defineret professionel offentlig kommunikation, som vil gøre det muligt for dem at starte en karriere som.
Se käsittää luokat(pääasiassa työpajat), jonka avulla tutkinnon saavuttamaan osaamista ja taitoja alalla laajasti määritellyn ammatillisen julkista viestintää, joiden avulla ne voivat aloittaa uransa.

Denne kandidatuddannelse er rettet mod kandidater med en ingeniøruddannelse inden for informations- og kommunikationsteknologi, der søger at finpudse deres forskning færdigheder inden for trådløs kommunikation.
Tämä Maisteriohjelma on suunnattu hakijoille, joilla insinöörin tutkinto tieto- ja viestintätekniikkaa haluavat hioa tutkimuksen taitoja alalla langattoman viestinnän.

Det Kandidatuddannelsen i Information Management udvikler nødvendige færdigheder inden for ledelse videnskab, information og viden teknologier, samt i metoder til indsamling, strukturering og evaluering af store mængder data.
Maisterin tutkinto ohjelma Information Management kehittää tarvittavat taidot alalla johdon tieteen, tiedon ja osaamisen teknologioita, sekä menetelmiä tietojen keräämistä, jäsentää ja arvioidaan suuria määriä tietoja.

Hvordan man bruger "færdigheder inden" i en Dansk sætning

Du vil opgradere med førende teknisk viden, og faglige færdigheder inden for forskning, kommunikation, teamwork, ledelse og management.

Dette program giver dig teoretisk viden og praktiske færdigheder inden for grøn markedsføring, grøn virksomhedernes produktivitet, bæredygtighed, virksomhedernes ansvar og bæredygtighedsændringsstyring.

I alderen 245 år fik han sin anden ejer, endnu en mand der fandt potentiale i ondskab og brugte Matthew's færdigheder inden for kamp.

Jeg øver mig konstant på at forbedre mine færdigheder inden for forskellige genre.

Det generelle indhold i bogen er både simple og mere teknisk avancerede færdigheder inden for friluftslivet og indeholder både praktiske idéer og teoretisk viden.

KOM - Skrivekursus Formålet med kurset er at kursisten opnår grundlæggende viden og færdigheder inden for journalistiske genrer og skriveteknik, mhp.

I nogle tilfælde kan man afkrydse i begge bokse, hvis værgen til den med særlige behov har færdigheder inden for livredning.

Du vil på uddannelsen udviklet din viden og dine færdigheder inden for boldspil, legeaktiviteter, redskabsaktiviteter, musik, bevægelse og udtryk, atletik, udeliv og svømning.

I jobbet som projektleder får du således mulighed for at udvikle din viden og færdigheder inden for den militære materielverden og inden for projektledelse.

Her får du virkelig brug for alle dine færdigheder inden for IT.

Hvordan man bruger "taitoja alalla, osaamista" i en Finsk sætning

Yksi useimmin esitetyistä kysymystä liittyy osaamiseen eli mitä tietoja ja taitoja alalla tarvitaan.

Asiakaskuntamme vaatii monipuolista kotihoidon osaamista mm.

Viljelijöiltä vaaditaan entistä enemmän osaamista kasvisuojelussa.

Oppimistulokset Opiskelija osoittaa kriittisen ajattelun taitoja alalla tietotekniikassa.

Sarja antaa tietoa siitä, mitä ominaisuuksia ja taitoja alalla tarvitaan.

Millaista osaamista olet hankkinut työtehtävien kautta?

Taso kuvaa osaamista koulutusjärjestelmän rakenteiden kautta.

Kurssit opiskelijat voivat saada käytännön kokemusta ja taitoja alalla heidän valintansa.

Vakuuttavaa osaamista RealMac­h­ineryn taustalla tosiaan on.

Toivomme osaamista niin mustalle kuin kirkkaalle.