Hvad Betyder FÆRGERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lautoilla
• lautat
• lauttoja

Eksempler på brug af Færgerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Glem færgerne.
Unohda lautat.

Færgerne var fyldte.
Lautat olivat täynnä.

Som det ser ud nu-- går færgerne måske først om to, tre dage.
Nyt näyttää siltä- että lautat kulkevat vasta parin kolmen päivän kuluttua.

Færgerne går ofte mellem de græske øer.
Lauttoja kulkee säännöllisesti Kreikan saarten välillä.

Hvis du vil se og opleve øhavet billigt, skal du tage færgerne til de ydre øer.
Jos haluat nähdä ja kokea saariston halvalla, vie lautat ulommille saarille.

De fleste af færgerne rejser kun om sommeren.
Suurin osa lautat matkustaa vain kesäisin.

På den modsatte side af øen ligger den lille havneby Supetar, hvor færgerne fra Split lægger til.
Vastakkaisella puolella saarta sijaitsee pieni Supetarin satamakaupunki, jonne saapuvat laivat Splitistä.

Færgerne køre lige fra fastlandet til Bay øerne.
Lautat kulkevat aivan mantereelta lahtia ja saaria.

Først og fremmest er det vigtigt, at færgerne til de små øer undtages for EU's udbudskrav.
On ensinnäkin tärkeää, että pienille saarille liikennöivät lautat vapautetaan EU: n tarjouskilpailuvaatimuksista.

Færgerne skal betragtes som øernes eneste landevej.
Lauttoja on pidettävä saarten ainoana liikenneväylänä.

Når du besøger Maldiverne, undersøger færgerne på forhånd, så du ved, hvornår og hvor du kan gå videre.
Kun vierailet Malediiveissa, tutki lauttoja etukäteen, jotta tiedät milloin ja missä voit mennä seuraavaksi.

Færgerne er klar til at rumme omkring to tusinde passagerer.
Lautat ovat valmiita mahtuu noin kaksi tuhatta matkustajaa.

De ønskede ikke bare, at toget skulle komme, de ønskede ikke, at færgerne skulle anløbe og være et offentligt og offentligt rum.
He eivät halunneet vain junaa tulevan, he eivät halunneet, että lautat satamaan ja olisivat julkinen ja julkinen tila.

Jeg savner færgerne, østers, at vandre på Burroughs Trail.
Kaipaan lauttoja, ostereita,- retkeilyä Burroughs Traililla.

At opnå en My Ferry Link billet pris og booke din færge billet sikkert online brug venligst realtid færgerne booking formular til venstre.
Saadakseen My Ferry Link lipun hinnan ja varata lautta lippu internetissä käytä reaaliajassa lautoilla varauksen muodossa vasemmalla.

Her kommer færgerne fra Phuket, Phi Phi og Krabi.
Täällä lautat saapuvat Phuketin, Phi Phin ja Krabin kaupungista.

At opnå en Silja Line Ferries billet pris og booke din færge billet sikkert online brug venligst realtid færgerne booking formular til venstre.
Saadakseen Silja Line Ferries lipun hinnan ja varata lautta lippu internetissä käytä reaaliajassa lautoilla varauksen muodossa vasemmalla.

Du kan også bruge færgerne for at krydse over til andre destinationer.
Voit myös käyttää lautat rajojen yli muihin kohteisiin.

At opnå en Sea Jets Ferries billet pris og booke din færge billet sikkert online brug venligst realtid færgerne booking formular til venstre.
Saadakseen Sea Jets Ferries lipun hinta ja varata lautta turvallisesti internetissä käyttämällä reaaliaikaisia lautoilla varauksen muodossa vasemmalla.

Færgerne fra Grækenland til Italien er inkluderet i din Eurail billet.
Kreikan ja Italian väliset lautat kuuluvat Eurail-lippuun.

Aarhus Hotel de La Ville ligger 200 meter fra stationen Civitavecchia, lige ved havnen hvor færgerne til bland andet Sicilien og Sardinien afgår.
Hotel De La Ville sijaitsee 200 metrin päässä Civitavecchian asemalta, aivan sataman vieressä, josta lähtee lauttoja Sisiliaan, Sardiniaan ja muihin kohteisiin.

Alle færgerne er moderne, velindrettet og leverer en luksuriøs og behagelig rejse.
Kaikki lautat ovat moderneja, sopivia ja tarjoavat ylellisen ja mukavan matkan.

At opnå en Fred Olsen Ferries billet pris og booke din færge billet sikkert online brug venligst realtid færgerne booking formular til venstre.
Saadakseen Fred Olsen Ferries lipun hinta ja varata lautta turvallisesti internetissä käyttämällä reaaliaikaisia lautoilla varauksen muodossa vasemmalla.

Færgerne til øerne Djurgården og Skeppsholmen i indre by afgår kun 500 m fra ejendommen.
Kantakaupungin saarille, Djurgårdeniin ja Skeppsholmeniin, kulkevat lautat lähtevät vain 500 metrin päästä.

At opnå en Fjord Line billet pris og booke din færge billet sikkert online brug venligst realtid færgerne booking formular til venstre. Om Fjord Line.
Saadakseen Fjord Line lipun hinnan ja varata lautta lippu internetissä käytä reaaliajassa lautoilla varauksen muodossa vasemmalla. Tietoja Fjord Line.

Om bord, færgerne tendens til at acceptere valuta deres hjemland for shopping, automater mv samt dollar.
Junassa, lautat pyrkivät hyväksymään valuutan kotimaansa ostoksille, automaatteja jne sekä Yhdysvaltain dollarin.

At opnå en Ertürk Lines billet pris og booke din færge billet sikkert online brug venligst realtid færgerne booking formular til venstre. Om Erturk Lines.
Saadakseen Erturk Lines lipun hinnan ja varata lautta lippu internetissä käytä reaaliajassa lautoilla varauksen muodossa vasemmalla. Tietoja Erturk Lines.

I Skotland leverer færgerne en vigtig tjenesteydelse til nogle af EU's mest perifere og sårbare samfund.
Skotlannissa lautat ovat olennainen palvelu Euroopan unionin syrjäisimpiin ja haavoittuvimpiin kuuluvassa yhteisössä.

At opnå en GLD Atlantique billet pris og booke din færge billet sikkert online brug venligst realtid færgerne booking formular til venstre. Om GLD Atlantique.
Saadakseen GLD Atlantique lipun hinnan ja varata lautta lippu internetissä käytä reaaliajassa lautoilla varauksen muodossa vasemmalla. Tietoja GLD Atlantique.

Færgerne tager både fodpassagerer på endagsture, såvel som biler med familier på ferie, og lastbiler der kører igennem Europa.
Lautat kuljettavat sekä matkustajia, autoja, että raskaita rahtiajoneuvoja matkalla Eurooppaan läpi.

Hvordan man bruger "færgerne" i en Dansk sætning

Især stokbebyggelsen vil udover funktionen som kontor- og parkeringshus skulle fungere som afværgeforanstaltning for støjgener fra færgerne i Mellembassinet.

Broen skal etableres i en højde over 65 meter for ikke at komme i karambolage med Oslo-færgerne, RO/ RO-færgerne og Polensfærgernes besejling.

De gode nyheder er at færgerne er billige – de fleste ruter koster kun omkring 3€ for en tur på flere timer.

Færgerne mellem Helsingør og Helsingborg sejler hvert minut det meste af døgnet, så der er en enorm fleksibilitet i forhold til at komme afsted.

Det sker på Express-færgerne via tv-monitorer, der er placeret i alle hjørner af færgerne.

En tur med taxi fra Bangkok til Ban Phe, som er havnen, hvor færgerne afgår til Koh Samet koster 3000 baht.

Der kan anvendes opgraderet biogas eller VE-gas fra termisk forgasning som metan-brændsel til færgerne.

Færgerne sejler hver halve time fra 8.00 – til 15.00 (udvidet tidsrum i sommerperioden) og prisen starter på ca. $10 per person.

De dårlige nyheder er at færgerne sjældent sejler, hvilket gør planlægningen ret besværlig.

Færgerne sejler som stå af/stå på transport med første stop på Liberty Island, dernæst Ellis Island, og derefter retur til Battery Park.

Hvordan man bruger "lautat, lauttoja, lautoilla" i en Finsk sætning

Käy Lautat kohteeseen Civitavecchia kohteesta Tunis-sivullamme!

Lauttoja kohteesta Lipsi liikennöi usea laivayhtiö.

Matkustuskiellon aikana välttämätön työmatkaliikenne lautoilla jatkuu.

Käy Lautat kohteeseen Rosslare kohteesta Roscoff-sivullamme!

Käy Lautat kohteeseen Lerwick kohteesta Kirkwall-sivullamme!

Kesäaikana lautoilla pääsee aina Ahvenanmaalle asti.

Lauttoja kohteesta Stromboli liikennöi usea laivayhtiö.

Lauttoja kohteesta Rodos liikennöi usea laivayhtiö.

Sinne pääsee kätevästi lautoilla Turun suunnalta.

Matkustajien vain lauttoja kutsutaan yleisesti "katamaraaneiksi".