Hvad Betyder FØLSOMT PROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• herkkä ongelma
• herkkä asia

Eksempler på brug af Følsomt problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er et følsomt problem.
Se on arkaluonteinen kysymys.

Det er irriterende, deprimerende og et meget følsomt problem.
Se on ärsyttävää, masentavaa ja hyvin arkaluonteista.

Hæmorider- et følsomt problem, som ikke er at tale højt.
Peräpukamat- herkkä ongelma, joka ei puhu ääneen.

Mandlige sygdomme har altid været betragtet som et følsomt problem.
Miesten sairauksia on aina pidetty herkäksi ongelmaksi.

Hæmorider- et følsomt problem, som ikke er at tale højt.
Peräpukamat- herkkä ongelma, joka ei ole puhuminen ääneen.

Kombinationen af antibiotika og alkohol er altid et meget følsomt problem.
Antibioottien ja alkoholin yhdistelmä on aina erittäin arkaluonteinen.

Et følsomt problem, der har været genstand for kontroverser til denne dag.
Herkkä asia, joka on tähän päivään mennessä kiistelty.

Kørselssikkerhed kan være et følsomt problem for ældre drivere.
Ajo-turvallisuus voi olla herkkä asia vanhemmille kuljettajille.

Men mange kvinder er bange for at gå på hospitalet med et så følsomt problem.
Mutta monet naiset pelkää menemästä sairaalaan niin herkällä asialla.

Forstoppelsesmerter er et meget følsomt problem for de fleste voksne patienter.
Ummetuskipu on hyvin herkkä ongelma useimmille aikuispotilaille.

Forstoppelse hos børn i alle aldre er et fælles og meget følsomt problem.
Ummetus missä tahansa iässä olevilla lapsilla on yleinen ja hyvin herkkä ongelma.

Efter to fødsler havde jeg et ret følsomt problem- det er en udeladelse.
Kahden syntymän jälkeen minulla oli melko herkkä ongelma- tämä on laiminlyönti.

Men mange kvinder er bange for at gå på hospitalet med et så følsomt problem.
Monet potilaat ovat hämmentyneitä käymään lääkärillä, jolla on tällainen herkkä ongelma.

Kløe i anus hos kvinder betragtes som et ret følsomt problem, som ofte har meget ubehag.
Nauhan kutinaa on pidetty melko herkäksi kysymykseksi, jolla on usein paljon epämukavuutta.

Kursets behandling med gel lindrer for altid sygdommen, ulejligheden forbundet med et følsomt problem.
Kurssihoito geelillä poistaa ikuisesti taudin, arkaluonteiseen ongelmaan liittyvät haitat.

Da krænkelse er et følsomt problem, løser oftere mænd selv det, uden hjælp fra en læge.
Voimavarojen rikkomuksena- herkkä ongelma, useimmat miehet ratkaisisivat sen itsestään ilman lääkärin apua.

Enuresis hos voksne eller urininkontinens er et ret følsomt problem, hvilket giver stor ubehag.
Enuresis aikuisilla tai virtsainkontinenssilla on melko herkkä ongelma, joka aiheuttaa valtavaa epämukavuutta.

Da krænkelse er et følsomt problem, løser oftere mænd selv det, uden hjælp fra en læge.
Koska rikkoo teho- ongelma on herkkä, useimmat miehet ratkaisemaan sitä itse, ilman apua lääkärin.

Når man identificerer en hæmoroid klinik, skjuler mange unge ofte et ret følsomt problem, hvilket forværrer situationen.
Kun tunnistetaan hemorroidiklinikka, monet nuoret piilottavat usein melko herkän ongelman, mikä pahentaa tilannetta.

Da krænkelse er et følsomt problem, løser oftere mænd selv det, uden hjælp fra en læge.
Koska voimakkuuden loukkaaminen on herkkä ongelma, useimmiten miehet ratkaisevat sen itsestään ilman lääkärin apua.

Problemer i det intime liv- et ret følsomt problem, tal om, hvilken læge der er ubehageligt.
Intiimielämän ongelmat- melko herkkä ongelma, jota lääkäri on epämiellyttävä puhua.

Svampe på penis er et følsomt problem, som ikke kun forårsager ubehag, men er også let seksuelt overført.
Peniksen sieni on herkkä ongelma, joka paitsi aiheuttaa epämukavuutta, mutta myös helposti tarttuu seksuaalisen kontaktin kautta.

Da mange patienter skammer sig over at gå til lægen med et så følsomt problem som åreknuder, anbefaler eksperter at prøve behandling med innovative lægemidler.
Koska monet potilaat häpeävät ottaa yhteyttä lääkäriin, jolla on niin herkkä ongelma kuin suonikohjut, asiantuntijat suosittelevat kokeilemaan terapiaa innovatiivisilla lääkkeillä.

Fornemmelsen af kløe i anus er et ret følsomt problem, oftest en syg person skammer sig over denne tilstand og undgår at rådføre sig med en læge og forsøger at fjerne det ubehagelige symptom alene.
Närästys tunneessa on melko herkkä ongelma, useimmiten sairas on häpeä tästä tilasta ja välttää menemästä lääkäriin yrittäen poistaa omasta epämiellyttävästä oireestaan.

Mandlig urininkontinens er et ret følsomt problem, hvor det stærkeste køn ikke altid har travlt med at konsultere en læge.
Virtsankarkailu miehillä on melko herkkä ongelma, jonka kanssa voimakkaampi seksi ei aina aja mennä lääkäreille.

Mandlig urininkontinens er et ret følsomt problem, hvor det stærkeste køn ikke altid har travlt med at konsultere en læge.
Mies virtsankarkailu on melko herkkä ongelma, jonka kanssa voimakkaampi seksi ei ole aina kiirehtimään lääkäriin.

Mandlig urininkontinens er et ret følsomt problem, hvor det stærkeste køn ikke altid har travlt med at konsultere en læge.
Miehen virtsanpidätyskyvyttömyys on melko herkkä ongelma, jolla vahvempi sukupuoli ei aina kiirehtii neuvotella lääkärin kanssa.

Prostatitis er ikke et let og meget følsomt problem for nogen, og mange er også genert og bange for denne diagnose, så de udsætter et besøg hos lægen.
Prostatitis ei ole helppo ja erittäin herkkä ongelma kaikille ihmisille, varsinkin kun monet ovat hämmentyneitä ja pelkäävät tämän diagnoosin, joten he lykkäävät lääkärinkäyntiä.

Fornemmelsen af kløe i anus er et ret følsomt problem, oftest en syg person skammer sig over denne tilstand og undgår at rådføre sig med en læge og forsøger at fjerne det ubehagelige symptom alene.
Anusin kutinaisuus on melko herkkä ongelma, useimmiten sairas henkilö häpeää tämän sairauden ja välttää kuuntelemalla lääkäriä yrittäen poistaa itsestään epämiellyttävän oireen.

Disse ret følsomme problemer kan kun stole på en erfaren specialist.
Nämä melko herkät ongelmat voidaan antaa vain kokeneelle asiantuntijalle.

Hvordan man bruger "følsomt problem" i en Dansk sætning

Potenspiller uden recept thailisten vest - nyheden Blog: Det kan være et utrolig følsomt problem, som man ikke ønsker at tale højt om.

Misundelse førte til afgift på elbiler Et andet følsomt problem er elbiler.

Kvinder har fundet en måde at håndtere et følsomt problem på.

Det berørte et meget følsomt problem, som ikke alle ville "risikere" at se en læge.

Dette er et følsomt problem, da fejl ved indsamling af det krævede biomateriale vil medføre nogle afvigelser og udnævnelsen af ​​den forkerte behandling.

I dag om et følsomt problem, som flere og flere kæmper med: Barnløshed. 1.

Sitet er målrettet folk, der har svært ved at indrømme, at de har et følsomt problem eller en lidelse, som bliver betragtet som pinligt.

Strømpebukser med åbne sko Et følsomt problem, der har været genstand for kontroverser til denne dag.

Se på gennemgangen af ​​en af ​​de fedeste barbermaskiner Gillette Fusion Power Razor Phantom: Fjernelse af uønsket vegetation på kroppen er et følsomt problem for kvinder.

Gør dit budskab klart Første skridt mod at få løst et følsomt problem er grundig forberedelse af samtalen.

Hvordan man bruger "herkkä asia, herkkä ongelma" i en Finsk sætning

Ehkä kalat ovat minulle vähemmän herkkä asia kuin nisäkkäät?

Lopuksi, niin herkkä ongelma kuin pedikuloosi, aurinkohedelmiä voidaan käyttää kansanlääkityksenä.

Mutta näyttää olevan hyvin herkkä asia tällä hetkellä tämä.

Kirjallisuuden ajatteleminen sijoituksena on Carlsonin mukaan herkkä asia kirjallisuuspiireissä.

Herkkä ongelma - peräpukamat menivät ulos, mitä tehdä?

Ummetus on herkkä ongelma paitsi aikuisille myös lapsille.

Hengenauhojen herkkä ongelma ilmenee pääasiassa ummetuspotilailla.

Venäläisten jatkosodassa tekemät partisaani-iskut ovat edelleen herkkä asia Suomussalmella.

Eri-ikäiset ihmiset kohtaavat niin herkkä ongelma kuin peräpukamat.

Ohjeita putkitustarvikkeiden valintaan, kuinka lainataan herkkä asia imetys on.