Eksempler på brug af Fabler på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sikke nogle fabler.
Hvad fabler I om?
Hvorfor børn skal læse fabler.
Miksi lapset pitäisi lukea satuja.Hvad fabler du om?
Mistä sinä oikein puhut?Monstrøse myter og farlige fabler.
Uhkaavia myyttejä ja pelottavia satuja.Hvad fabler du om?
Mitä sinä oikein hourit?Læste du La Fontaines fabler i skolen?
Luitko koulussa La Fontainen satuja?Hvorfor fabler han om en gammel græsk myte?
Om Dobermans går en masse myter og fabler.
Noin Dobermans menee paljon myyttejä ja satuja.Hvorfor fabler han om en gammel græsk myte?
Miksi hän puhuu muinaisesta kreikkalaisesta myytistä?Hemmeligheder, de, dem os… Hvad fabler du om?
Salaisuuksia, ne jotka…" Mitä sinä oikein puhut?Gratis Fabler for børn, små og store både.
Ilmainen Fables lapsille, pienten ja suurten samankaltaisia.Gratis Den bedste gratis børns historier og fabler.
Ilmainen Paras ilmainen lasten tarinoita ja satuja.Om Dobermans er der mange myter og fabler. Afklare fra begyndelsen.
Det er klart, atde ikke betragter sig selv som at skrive fabler.
On selvää, ettäne eivät pidä itseään kirjallisesti fables.En strisser i radioen fabler om en 100-årig der er blevet kidnappet af rockere.
Kyttä radiossa puhuu satavuotiaasta, jonka moottoripyöräjengi on siepannut.Sådanne overbevisninger er kun uvidende overtro og tiltalende fabler.
Moiset uskomukset eivät ole kuin tietämätöntä taikauskoa ja mieluisia satuja.Fabler han om mad og drikke, som han har savnet i de sidste to årtier.
Hän puhuu ruoista ja juomista, joita hänellä oli ikävä mielisairaalassa 20 vuoden ajan.I stedet beskriver han sine film som"fabler, der har skønhedens skønhed og æstetik.".
Sen sijaan hän kuvailee elokuvistaan"tarinoita, joilla on kauhuelokuvan kauneus ja esteettisyys.".Sådanne fabler er kun nødvendige i kulturer, der lader følelserne råde.
Ligeledes er det ikke nødvendigt at tro alle mulige fabler såsom efter brug alle dækket med sår og vissen.
Samoin ei ole tarpeen uskoa kaikenlaisia satuja kuten käytön jälkeen kaikki peitetty haavaumia ja surkastunut.Ikke højkvalitetshistorier. Ikke som The Iliad(større end livshelt),Sherlock Holmes-serien(detektiv) eller Aesops fabler(talerdyr).
Ei kuin Iliad(suurempi kuin elämän sankari), Sherlock Holmes-sarja(etsivä)tai Aesop's Fables(puhuvat eläimet).Brug analogier og fabler, de kan arbejde på som"De tre små grise" eller"Lille rødhætte".
Käytä analogioita ja tarinoita, joista he voivat työskennellä, kuten"Kolme pientä sikaa" tai"Punahilkka".Det ordsprog er et af de tidligste eksempler på hvidløg i folklore og siden damange myter og legender, fabler og overtro opstået om hvidløg.
Sananlasku on yksi varhaisimpia valkosipulin kansanperinteen jasen jälkeen monia myyttejä ja legendoja, satuja ja taikausko syntyi noin valkosipuli.Det er ikke de populære traditioner eller fabler i moderne kristendom, men Jesu almindelige ord og nu forstået i vores tid.
Se ei ole nykyajan kristillisyyden suosittuja perinteitä tai tarinoita, vaan Jeesuksen selkeät sanat, ja ymmärretään nyt aikamme.Men da den højt elskede tv-personligheds familie falder fra hinanden, finder Jeff ud af, athverken eventyr, fabler eller dukker kan hjælpe ham igennem krisen.
Mutta kun tämän rakastetun tv-persoonan perhe alkaa luhistua, Jeff huomaa,että mikään satu, taru tai käsinukke ei ohjaa häntä tämän kriisin läpi, joka etenee nopeammin kuin hänen keinonsa selvitä siitä.Disse Sange og fabler(1874) syntes posthumt med illustrationer af Jemima Blackburn, hustru til Glasgow College's matematik professor.
Nämä kappaleet ja Fables(1874) ilmestyi postuumisti kanssa kuvitukset, Jemima Blackburn, vaimo Glasgow College: n matematiikan professori.Mange kunstnere brugte traditionelle tekniske måleredskaber ogrepræsenterede myter, fabler og drømme, som fulgte de surrealistiske normer, der blev oprettet i 1924 af Breton.
Monet taiteilijat käyttivät perinteisiä teknisiä maalauskeinoja jaedustivat myyttejä, tarinoita ja unelmia, jotka seurasivat Bretonin vuonna 1924 luomia surrealistisia normeja.Han afviste moralsk ansvarlighed, fri vilje, personlig uafhængighed og modsatte strukturen af social transformation baseret på udviklingen af forskellige teknikker til manipulation ogstyring af menneskelig adfærd til alle sådanne mentalistiske"fabler".
Hän hylkäsi moraalisen vastuun, vapaan tahdon, henkilökohtaisen riippumattomuuden ja vastusti sosiaalisen muutoksen rakennetta, joka perustui eri tekniikoiden kehittämiseen ihmisen käyttäytymisen manipuloimiseksi jahallitsemiseksi kaikille tällaisille mentalistisille"fabileille".Han afviste moralsk ansvarlighed, fri vilje, personlig uafhængighed ogmodsætning til alle sådanne mentalistiske"fabler" af strukturen i samfundsforvandlingen på grundlag af udviklingen af forskellige teknikker til manipulation og styring af menneskelig adfærd.
Hän hylkäsi moraalisen vastuun, vapaan tahdon, henkilökohtaisen riippumattomuuden ja vastusti sosiaalisen muutoksen rakennetta, joka perustui eri tekniikoidenkehittämiseen ihmisen käyttäytymisen manipuloimiseksi ja hallitsemiseksi kaikille tällaisille mentalistisille"fabileille".
