Hvad Betyder FEDESEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• läski
• läskiperse
• paksukainen
• punkero
• läskimooses
• pullero
• plösö

Eksempler på brug af Fedesen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hej, Fedesen.
Hei, läski!

Fedesen er min.
Läskimooses on minun.

Skyd, fedesen!
Ammu, paksukainen!

Du skulle have skudt, fedesen.
Olisit ampunut, läski.

Fedesen dér kan fortælle om den.
Tuo läski voi selostaa sen sinulle.

Vågn op, fedesen.
Herätys, läski.

Fedesen kan bruge vandslangen i haven.
Läski voi käyttää puutarhaletkua.

Tribune, fedesen.
Tribuneen, läski.

Fedesen. Jeg kunne have brugt dig.
Minulla olisi ollut sinulle käyttöä, pullero.

Game over, fedesen.
Se siitä, läski.

Stands! Du, fedesen i kaftanen, smid pistolen!
Kaftaanissa, pudota aseesi. Sinä! Plösö.

Kom så, fedesen.
Anna tulla, punkero.

Så snart Fedesen har smidt klunset og er hoppet i baljen.
Heti kun läskiperse riisuutuu ja hyppää jokeen.

Hold kæft, fedesen.
Suu kiinni, läski.

Ét ord fra dig, fedesen, og du skal æde din maske.
Yksikin sana, läski, ja saat syödä maskisi.

Hvor skal du hen fedesen?
Minne menet, läski?

Fedesen, skal vi ringe til din kone og se, om hun vil have bilen?
Läskiperse! Soitetaanko vaimollesi? Hän voi haluta autonsa takaisin!

Let dig, fedesen.
Väistä vähän, läski.

Tyveri, afpresning og dokumentforfalskning. Nej, fedesen.
Ei ole, läski. Varkaus, kiristys ja asiakirjojen väärentäminen.

Jeg ville droppe Fedesen og Dim Sum.
Heivaa läski ja kinuski mäkeen.

Min næse… Hold kæft, Fedesen!
Turpa kiinni, läski!- Nenäni!

Jeg hørte imorgen? Fedesen, hvad hørte du?
Kuulin"huomenna". Punkero, mitä sinä kuulit?

At det bare var et mareridt, fedesen.
Se oli vain unta, läski.

Fedesen Paulie Orsatti… bror til fagforeningsbossen Benny"Flapøre".
Läski Paulie Orsatti, ammattiyhdistys- pamppu Benny"Isonaaman" veli.

Hold nu op, fedesen.
Älä viitsi, läski.

Bare skænk op, fedesen.
Läski, anna minulle toinen.

Tusind tak, fedesen.
Suurkiitos, läski.

Prøv at stoppe mig, fedesen.
Yritä estää minua, punkero.

Hold øjnene åbne, fedesen. -Åbn øjnene.
Pidä silmät auki, paksukainen.-Silmät auki.

Her er lidt chokolade, fedesen.
Tässä suklaata, pullero.

Hvordan man bruger "fedesen" i en Dansk sætning

Det viser sig at være tre jægere – Carl, Fedesen og Louis – som sammen med Helmuth og hans barnebarn barrikaderer sig på en nærliggende gård.

Det gør at Fedesen får en slående lighed med den små spruthysteriske Johanne - i stemmeføringen altså.

Gedesen - så ville man kunne se hvor behændig Balledoof fedesen er, når det gælder !!!

Vi møder vennerne Neger Thomas, Klunke og Mumi, den snusfornuftige lærerinde fru Granat og den lidt skræmmende fru Fedesen med sit fristed.

Hun var overvægtig og blev kaldt Julika Harmonika, fedesen.

Fedesen over skulderen, og bære ham ud til en vogn”. ”Nogen gange, Kitty, så er du altså lidt sløv i betrækket”.

Hvordan man bruger "paksukainen, läskiperse" i en Finsk sætning

”Luulen, etteivät Ohukainen ja Paksukainen kuulu nykylasten repertuaariin.

Sitä sanoo pian itselleen, nostahan nyt se läskiperse ylös siitä ja mene salille!

Läskiperse nimitys voi siis käydä toteen, WOHOO!

Justiina oli Paksukainen ja Pekka puolestan Ohukainen.

Tytölle sermat pilluun oulu naisen läskiperse ruotsiksi munan.

Siihen tosin ei moni hidasjärkinen läskiperse pysty valitettavasti.

Ohukainen ja Paksukainen kuuntelevat sähkötystä – miten kävikään?

Mulla yksi ohukainen ja yksi paksukainen odottaa kyytiä pk-seudulle.

Kannattais myös nostaa se läskiperse tuolilta ja lähteä vaikka reippaalle kälevylle muutaman kerran viikossa.

Esimerkiksi: mitä tuo läskiperse lehmä tekee julkisuudessa?