Eksempler på brug af Fibrøst på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fibrøst væv.
Type III er et fibrøst scleroprotein.
Tyyppi III on kuituinen skleroproteiini.Fibrøst- bindevæv hersker her;
Kuitu-- sidekudos vallitsee täällä;Tænk på det som små fibrøst tårer, der skal repareres.
Fibrøst væv, hævet milt og feber.
Syinen kudos, laajentunut perna, kuume.Disse urenheder er metalstøv, støv,sand, fibrøst stof og lignende.
De består af fibrøst bindevæv, har en glat overflade og en blød struktur.
Ne koostuvat kuituisesta sidekudoksesta, niillä on sileä pinta ja pehmeä rakenne.Det handler om 16cm lang og10-ringe lavet af hård fibrøst væv(brusk).
Se on noin 10-16 cm pitkä jamuodostuu kova kuitumaisen kudoksen renkaat(ruston).Med dyb dannelse af fibrøst væv, genvinder patologien efter 2-3 måneder.
Lungfibrose er en patologisk proces, hvor fibrøst væv dannes i organet.
Lung fibroosi on patologinen prosessi, jossa kuitumainen kudos muodostuu elimistössä.Keratin er et fibrøst strukturelt protein, som er vigtigt for at opretholde et sundt hår.
Keratiini on kuituinen rakenneproteiini, joka on tärkeää terveiden hiusten ylläpitämiseksi.NSF/ NFD medfører øget dannelse af fibrøst bindevæv i huden og de indre organer.
NSF/ NFD aiheuttaa lisääntyneen muodostumisen kuitumaisen sidekudoksen, ihon ja sisäelimissä.Således kan tumoren som et resultat ikke kun være adenomatøst,men også fibrøst eller myomatisk.
Täten kasvain voi sen seurauksena olla paitsi adenomaalinen,myös kuitu- tai myomatoottinen.Hypertrofiske ar er et lag af fibrøst bindevæv, øgende over overfladen af sund hud.
Hypertrofiset arvet ovat kerroksen kuitumaisen sidekudoksen, jyrkät pinnan yläpuolelle terveen ihon.En fibrøst bryst sygdom, som vi ved, kunne det være begyndelsen på sådanne sygdomme som brystkræft.
Kuitu- rintasairaus, kuten tiedämme, se voisi olla alku kyseisten tautien kuten rintasyövän.Sorte johannesbrødtræer danner et tæt, fibrøst rodsystem, der sender nye skud.
Musta johanneksenleipäpuut muodostavat tiheän, kuituisen juurijärjestelmän, joka lähettää uusia versoja.Planten er årlig, stærkt forgrenet, med en højde på 8 til 35 cm,kompakt eller sprawling, med et fibrøst rodsystem.
Kasvi on vuosittainen, voimakkaasti haarautunut, 8- 35 cm: n korkeus,kompakti tai rönsyilevä, kuitumainen juurisysteemi.Årsagen til Peyronies sygdom menes at være fibrøst arvæv, der udvikler sig under huden af penis.
Peyronien taudin syy uskotaan olevan kuitumainen arpi kudos, joka kehittyy peniksen ihon alle.En sene er en fibrøst, tæt væv, lidt ligesom en ledning, der overfører trækket af musklen til knoglen og forårsager bevægelse.
Jänne on kuitu-, tiivis kudos, pikemminkin kuin johto, joka lähettää vetää lihaksen luuhun ja aiheuttaa liikkeen.Penis kan blive krummet ellerbøjet på grund af væksten af fibrøst arvæv(plak) under huden på penis.
Penis voi tulla kaareva taitaivutettu johtuen kasvun kuitu arpikudosta(plakki) ihon alle penis.Hvis produktet er for hårdt, fibrøst, sint eller har en grov struktur, som er svær at ændre eller omdanne- det er bedre at opgive det.
Jos tuote on liian kova, kuituinen, sinewy tai on karkea rakenne, jota on vaikea muuttaa tai muuntaa- on parempi luopua siitä.Non dyr Chitosan(biopolymer n-acetyl-D-glucosamin)er et fibrøst stof, der blokerer fedt og kolesterol.
Ei eläinten Kitosaani(biopolymeeri n-asetyyli-D-glukosamiini)on kuitumainen aine, joka estää rasvaa ja kolesterolia.Gentagne Stress Skader en sene er en fibrøst, tæt væv, lidt ligesom en ledning, der overfører trækket af musklen til knoglen og forårsager bevægelse.
Jänne on kuitu-, tiivis kudos, pikemminkin kuin johto, joka lähettää vetää lihaksen luuhun ja aiheuttaa liikkeen.Polystyren skum, der kommer i voresland forkortelse PPP adskiller sig fra mineraluld, fibrøst, skørt solide og bulk materialer styrke og stivhed.
Styrox että saa meidänmaa lyhenne PPP eroaa mineraalivillasta, kuitu-, hauras kiinteä ja irtomateriaalien lujuutta ja jäykkyyttä.Kollagen er et fibrøst protein, der er rigeligt til stede i bindevæv hos pattedyr, f. eks. Kvæg, gris. De fleste kollagen ekstraheres.
Kollageeni on kuituinen proteiini, joka on läsnä runsaasti sidekudoksen nisäkkäiden, esim. naudan, sian. Useimmat kollageeni uutetaan.Izospan B refererer til isolering film, bruges til at beskytte vægge, skillevægge,samt lag af fibrøst isolering mod indtrængning af vanddamp fra inde i bygningen.
Izospan B viittaa eristyskalvo, jota käytetään suojaamaan seinät, väliseinät,sekä kerroksista kuitu- eristyksen läpäisyä vastaan vesihöyryn rakennuksen sisällä.En fibrøst skallerne omgiver den glatte skallen af hasselnød eller filbert, der er normalt omkring ½ tomme i diameter og fra ½ til 1 tomme lang.
Kuitu- kuori ympäröi sileä kuori hasselpähkinä tai filbert joka on yleensä noin ½ tuuman halkaisijaltaan ja ½ 1 tuumaa pitkä.Venstre flere heterogene formationer væsentlige støder op til hinanden, større størrelser på 11 mm, 13 mm, og noget mindre samlede dimensioner 34,5h14h19 med V 4,4 cm3 danner konglomerat dannelse med inddragelse af en hydrofil komponent ogen mindre moderat fibrøst, med blandet, men mere periphyr blodflow uden vækst.
Vasen kylki useita homogeenisia kokoonpanojen olennaisesti vierekkäin, suurempia kokoja 11 mm, 13 mm, ja jonkin verran pienempi ulkomitat 34, 5h14h19 V 4, 4 cm3 muodostavan ryhmittymän muodostumiseen, jossa sisällyttäminen hydrofiilisen komponentin javähäinen kohtalainen kuitu, sekaisin, mutta enemmän perifylinen verenvuoto ilman kasvua.Chitosan er et ikke-fordøjeligt, fibrøst stof, der ekstraheres fra den hårde ydre skal af krebsdyr, såsom krabber, krebs, hummer eller rejer og det anvendes til medicinske formål.
Kitosaani on sulamaton, kuitu- ainetta, joka on poimittu kova ulkokuori, äyriäisistä kuten rapu, ravut, hummeri, tai katkarapuja ja sitä käytetään lääkkeenä.Antibakterielle fiber af stigningen i feltet af industrielle tekstiler er brugen af fysiske eller kemiske metode har evne til at hæmme bakterievækst stoffer i overfladen og interne antimikrobielle midler ikke kun tillet at falde ned på fiber, men også gennem spredning af fibrøst indre balance, den antibakterielle virkning af at holde i lang tid.
Antibakteerinen 
