Hvad Betyder FIN IDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvä idea
• hieno idea
• hyvä ajatus

Eksempler på brug af Fin ide på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fin ide.
Kiva idea.

Det er en fin ide.
Se on hyvä ajatus.

Fin ide.
Hieno ajatus.

Jeg har en fin ide.
Sain hyvän idean.

Fin ide.
Erinomainen idea.

Tak og fin ide.
Kiitos ja nätti niiaus.

Det kan i sig selv være en fin ide.
Tuo voi sinällään olla ihan hyvä idea.

Han har en fin ide dér.
Hänellä on oikein hyvä idea.

En vågenat med stearinlys og bønner var en fin ide.
Valvojaisetkynttilöineen ja rukouksineen oli hieno idea.

Det er en fin ide.
Sehän on loistava idea.

Det er en fin ide som nok skal blive anvendelig.
Tämä on hyvä idea, jolle varmasti tulee käyttöä.

Jeg har en fin ide.
Minulla on hyvä idea.

Fin ide, missekat, men så nemt lader jeg dig ikke afbryde mig.
Hyvä ajatus, mutta minun yhteyttäni et katko.

Papirmøllen er en fin ide.
Paperitehdas on hyvä idea.

Skrænten var en fin ide, men forestillingen er slut nu.
Jyrkänne oli hieno silaus, mutta esitys on ohi.

En vågenat med stearinlys og bønner var en fin ide.
Valvojaiset kynttilöineen ja rukouksineen oli hieno idea.

Det er en fin ide, men alle vore bedste rutiner er hugget-- vores heftigste koreografi.
Tämä on hyvä ajatus, mutta he varastivat parhaat liikkeemme- mahtavimman koreografiamme.

Jeg har fundet en ret fin ide til at….
Sain hirvittävän hyvän idean, että….

En skør canadier ved navn Powell Crosley kommercialiserede en ting kaldet"the Icyball" i 1928, og det var en rigtig fin ide.
Eräs hullu kanadalainen nimeltään Powell Crosley kaupallisti sen Icyball nimellä 1928. Se oli hieno idea.

Det skal gøres gennem åben koordinering, og jeg synes, det er en fin ide, at vi gennemfører den åbne koordinering på dette område.
Tämä toteutetaan avoimen koordinointimenetelmän avulla, ja mielestäni on hyvä ajatus, että tässä asiassa sovelletaan avointa koordinointimenetelmää.

En skør canadier ved navn Powell Crosley kommercialiserede en ting kaldet"the Icyball" i 1928, og det var en rigtig fin ide, og jeg vil snart fortælle hvorfor det ikke virkede, men her er, hvordan det virker.
Eräs hullu kanadalainen nimeltään Powell Crosley kaupallisti sen Icyball nimellä 1928. Se oli hieno idea ja kerron miksei se toiminut, mutta tämä oli sen toimintaperiaate.

Fint ideer for hvert rom.
Kauniita ideoita jokaiseen huoneeseen.

Han snakkede fine ideer, men han gjorde intet af det.
Hänellä oli hienoja ideoita, mutta niistä ei tullut mitään.

Ideen er fin og jeg er med på den.
Ajatus on kaunis ja olen kyllä niiden takana.

Jeg synes, at ideerne er fine.
Mielestäni ajatukset ovat kivoja.

Du har allerede solgt ideen så fint.
Kylläpä oli hyvin myyty nyt tämä idea.

Hvordan man bruger "fin ide" i en Dansk sætning

Det er dog tilmed en fin ide, at afprøve sædet forinden man vælger.

Forudsat man køber et dyrt massagesæde er det tilmed en fin ide, at undersøge tingene godt forinden man køber.

Din stof bakke er en fin ide, men kan den lakeres?

Med en helt personlig nøglering kan du nemt holde styr på dine nøgler og den personlige nøglering er også en rigtig fin ide til en lille gave.

Så det vil være en fin ide, hvis du lige ovevejer, hvad du egentlig gerne vil have for et kostume.

Men det viste sig jo at være en fin ide.

En rigtig fin ide er at bringe dit barn meget med ind i planlægnings idefase.

Hehe den ville jeg godt nok ikke nævne som positiv :) Men ja Selve historien synes jeg virker ganske fin, ide'en hvertfald.

Snøkrystallene var en fin ide for juleverkstedaktivitet med ungene!

Men for de større børn på stuen, der bedre forstår hvad der sker - er det en fin ide.

Hvordan man bruger "hieno idea, hyvä ajatus" i en Finsk sætning

Oli hieno idea ottaa kappale mukaan.

Mutta, hyvä ajatus tuo velkavankeus myös.

Onpas hieno idea käyttää vanhoja vaunuja.

Hieno idea uudistaa isän tekemä kaappi.

Lainanantajat ilmoittavat automaattisesti hyvä ajatus etsiä.

Hieno idea laittaa noihin sankkoihin vesikasvit.

Hieno idea toi perhosbaari, pitääpä kokeilla!

Erittäin hyvä ajatus tuo pellillä teko.

Hyvä ajatus onkin kertoa vuokraamismahdollisuudesta tuttaville.

Eli tosi hieno idea kaiken kaikkiaan.