Hvad Betyder FIRBENET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nelijalkainen
• lisko
• neljän jalkaisen
• sisilisko

Eksempler på brug af Firbenet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Teknisk set stjal rhokaierne firbenet først.
Rhokait varastivat liskon ensin.

Firbenet var meget nemmere, for de er døsige.
Lisko oli paljon helpompi, sillä ne olivat uneliaita.

Hele besætningen er talt, inklusive et firbenet væsen.
Kaikki ovat täällä, myös yksi nelijalkainen.

Kom nu, Julie. Du har en firbenet tidsindstillet bombe!
Älä viitsi, sinulla on nelijalkainen aikapommi!

Den mystiske kat. Hvor gammel er en firbenet ven?
Salaperäinen kissa. Kuinka vanha on nelijalkainen ystävä?

Det er nok, fordi firbenet er så lille, og verden er så stor.
Varmaan sen takia, että lisko on niin pieni ja maailma on niin iso.

Så når motmoten ser bort, en lille smule. bevæger firbenet sig.
Joten momotin katsoessa muualle, hieman. lisko liikkuu-.

Når motmoten nærmer sig, flytter firbenet sig udenfor rækkevidde.
Momotin lähestyessä lisko liikkuu sen ulottumattomiin.

Stilfuld snor med egne hænder: Et godt tilbehør til en firbenet ven.
Tyylikäs talutushihna omilla käsillään: loistava lisävaruste nelijalkaiselle ystävälle.

Da jeg blev nødt til at tale med firbenet, forsøgte jeg at lære noget af dets sprog.
Koska minun piti puhua liskon kanssa, yritin oppia pari sanaa sen alkeellista kieltä.

Firbenet ligger ikke mellem de klassiske konstellationer, da den først blev fundet langt senere.
Sisilisko ei kuulu klassisiin antiikin tähdistöihin, koska sitä ei löydetty vasta kuin paljon myöhemmin.

I mellemtiden, oppe på slottet, vil firbenet vokse sig til min følgesvend, medmindre du træder på det.
Samaan aikaan linnassa tämä lisko kasvaa ja on kumppanini, ellet astu sen päälle.

Før besøget i kroen hængte ejerne en pung med daglige indtægter på halsen af en firbenet ven.
Ennen vierailua tavernalle omistajat olivat ripustaneet kukkaroa päivittäin kertyessään neljän jalkaisen ystävän kaulaan.

Hvis udenfor og inde i firbenet er der småbobler, lad krukken stå med legetøjet i fire dage.
Jos lisukseen ja sisälle lisko on pienikuplia, jätä purkki lelun kanssa neljä päivää.

Det er derfor, at mange vise forretningsstjerner, berømte kunstnere og politikere har en firbenet ven af denne race.
Siksi monet näyttelytuottajat, kuuluisat taiteilijat ja poliitikot ovat tämän rodun nelijalkainen ystävä.

Ofte sker det, at en firbenet ven taber kun på grund af fysiske egenskaber.
Usein tapahtuu, että nelijalkainen ystävä menettää painonsa yksinkertaisesti fyysisten ominaisuuksien vuoksi.

En tee er mere stabil end et kors, da en tee opfører sig som en trebenben afføring, mens et kors opfører sig som en firbenet afføring.
Tee on vakaampi kuin risti, koska tee käyttäytyy kuin kolmijalkainen jakkara, kun taas risti käyttäytyy kuin nelijalkainen jakkara.

Lacerta eller Firbenet er en af de 88 konstellationer, som moderne astronomer har opdelt himlen i.
Lacerta tai Sisilisko on yksi 88 tahdistot, jonka nykyajan astronomit ovat jakaneet taivaan.

At en tobenet dæmon med en bue ligger underneden. En firbenet sfinksstatue kan have været en advarsel om.
Sen alla olevasta kaksijalkaisesta demonista nuolineen. Nelijalkainen sfinksipatsas saattoi olla varoitus-.

Hvis det er en firbenet bil, som kun kommer ind i bilen i bilen, er dette aspekt ikke så vigtigt.
Jos kyseessä on nelijalkainen auto, joka tulee autoon vain autossa, tämä näkökohta ei ole niin tärkeä.

En tee er mere stabil end et kryds, idet en tee opfører sig som en trebenet fæces, mens et kors opfører sig som en firbenet fæces.
T-paita on tasaisempi kuin risti, sillä tee käyttäytyy kuin kolmijalkainen jakkara, kun taas risti käyttäytyy kuin nelijalkainen jakkara.

Men heldigvis var der en firbenet helt i nærheden, som ikke var lige så bange for vand som katten.
Onneksi nelijalkainen sankari oli kuitenkin lähellä- sankari, joka ei kissan lailla pelännyt vettä.

Det er først og fremmest nødvendigt at tænke på kæledyrets velvære, efterlade frygt og tvivl, og derefter øges chancerne for at redde en firbenet ven markant.
Ensinnäkin on pohdittava lemmikin hyvinvointia, jättäen pelot ja epäilyt, ja sitten mahdollisuudet pelastaa nelijalkainen ystävä lisäävät merkittävästi.

Sommetider er opholdet på en firbenet ven i lejligheden truet med lidelse, behovet for at opdatere møbler eller tapet.
Joskus neljän jalkaisen ystävän oleskelu asunnossa uhkaa häiriötä, tarvetta päivittää huonekaluja tai taustakuvia.

For eksempel i løbet af første verdenskrig mesterede de forskellige specialiteter: fra en firbenet signalist og en lægehjælp til vagten.
Sodan aikana itse nyrkkeilijät toteuttanut onnistuneestipalvelua. Esimerkiksi aukioloaikoina ensimmäisen maailmansodan he hallitsevat eri erikoisuuksia nelijalkainen kommunikaattorin ja jätevesihuoltoa vartija.

Nogle gange er løsningen at have en firbenet ven kommer spontant, når du ser på gaden sulten elendige skabning nogensinde set en social rolle….
Joskus ratkaisu on nelijalkainen ystävä tulee itsestään, kun näet kadulla nälkäinen kurja olento koskaan katsellut sosiaalinen rooli….

Dollars om dagen, hr. Menéndez del Valle, er, hvad Deres fælles landbrugspolitik, Deres Europa, giver til ethvert firbenet kreatur, der er født mellem Finland og den sydlige del af Sicilien.
Hyvä Menéndez del Valle, EU antaa YMP: n mukaisesti kaksi dollaria päivässä mille tahansa Suomen ja Etelä-Sisilian välillä syntyneelle nelijalkaiselle olennolle.

Nogle gange er løsningen at have en firbenet ven kommer spontant, når du ser på gaden sulten elendige skabning nogensinde set en video på en socialt dyr i læ.
Joskus ratkaisu on nelijalkainen ystävä tulee itsestään, kun näet kadulla nälkäinen kurja olento koskaan katsonut videon sosiaalinen eläin suojassa.

Triceratops De Triceratops"tre ansigts horn" var en firbenet planteædende dinosaur af kridttiden, omkring 70 millioner år siden.
Triceratops Triceratops"kolme kasvojen sarvet" oli nelijalkainen kasvissyöjä dinosaurus liitukauden, noin 70 miljoonaa vuotta sitten.

Den kendsgerning, at en firbenet ven venter hjemme, som er helt afhængig af omhu og opmærksomhed, hvem der er trist, når ejeren forlader, og er uhyre tilfreds med tilbagegangen, fylder livet med mening.
Se tosiasia, että nelijalkainen ystävä odottaa kotona, joka on täysin riippuvainen hoidosta ja huomiosta, joka on surullinen, kun omistaja lähtee ja on erittäin tyytyväinen paluuseen, täyttää elämän merkityksellä.

Hvordan man bruger "firbenet" i en Dansk sætning

Og hvorfor så ikke lukke en firbenet ven ind i dit liv?

Jeg kan ikke have hund i min lejlighed og savner en firbenet ven i min hverdag.

Vi skal have lavet et firbenet kryds, så både bilister på Møllevej og fra Gulddyssevej får glæde af krydset.

Eller har du bestemt dig for at anskaffe en lille firbenet ven og har allerede kastet din kærlighed på en bestemt hvalp?

Det var en firbenet, men kunne genforenes på bagbenene og spise af de højeste træet blade.

Dette er glæden ved at kommunikere med en firbenet ven, fælles vandreture, den evige hengivenhed og troskab, som hunden giver.

Sådanne dyr kaldes en "pude", da en firbenet ven starter en start ikke med det formål at få afkom og overskud, men for skønhed.

Og tillykke med den skønne hund, det er bare så hyggeligt med et firbenet familiemedlem <3 2.

Vi befinder os i den gale ende af byen sammen med firbenet Rick og fuglen Bass.

Hun har allerede en hest, men nu er hun også på jagt efter en ny firbenet følgesvend, som kan tage over efter yndlingsponyen Rocco.

Hvordan man bruger "nelijalkainen, neljän jalkaisen, lisko" i en Finsk sætning

Joskus nelijalkainen tappaja asuu ihmisen olohuoneessa.

Tästä syystä monet omistajat kohtaavat ongelman, joka lepää lähellä lampia neljän jalkaisen ystävänsä kanssa.

Iso lisko ylittämässä katua keskellä kaupunkia.

Täysin hännätön lisko tuskin selviää talvesta.

Vaan mitäpä olisi nelijalkainen autoista välittänyt.

Nelijalkainen perheenjasen haettiin iltapaivalla takaisin kotiin.

Tämä lisko tulee esiin myös itseärsytettynä.

Pidätkö nelijalkainen ystäväsi rentoutumaan kaupungin ulkopuolella?

Nelijalkainen vetääkin innokkaasti köyttä palomiesten kanssa.

Täydellinen koko lasketaan neljän jalkaisen eläimen pituudesta.