Hvad Betyder FIRE MINUTTERS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• neljän minuutin
• neljä minuuttia
• neljästä minuutistani

Eksempler på brug af Fire minutters på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fire minutters udvisning, dommer.
Neljä minuuttia, tuomari.

Et års arbejde for fire minutters flyvning.
Vuosi työtä neljän minuutin lennolle.

Omkring fire minutters kørsel, er det Charco La Laja, en af de bedste naturlige pools på øen.
Noin neljän minuutin ajomatkan, on Charco La Laja, yksi parhaista luonnon altaat saarella.

Et års arbejde for fire minutters flyvning.
Vuoden työ neljän minuutin lentoa varten.

Efter kun fire minutters votering. Jesse blev stillet for retten og dømt af et lutter hvidt nævningeting.
Valkoinen valamiehistö tuomitsi Jessen- vain neljän minuutin harkinnan jälkeen.

Lastens start raketter affyres automatisk efter fire minutters forsinkelse.
Latauksen suihkumoottorit syttyvät automaattisesti neljän minuutin viiveellä.

Efter fire minutters uvirksomhed giver maskine en advarsel om, at motoren vil lukke ned om 60 sekunder.
Neljän minuutin toimettomuuden jälkeen kone antaa 60 sekunnin varoituksen moottorin sammumisesta.

Hvordan indhenter jeg fire minutters tabt produktionstid?
Miten minä korvaan neljä minuuttia menetettyä tuotantoaikaa?

Jeg bruger kun mobiltelefonen, nårjeg ringer til hende. KI. 12.16. Fire minutters varighed.
Soitin hänelle vain kännykällä, en työ- tai kotipuhelimella 1 2.1 6, neljä minuuttia.

Det er kun en fire minutters klatring fra stranden, som min 78 år gamle far aldrig havde problemer med at gå.
Se on vain neljä minuuttia kiivetä päässä rannalta, joka minun 78 vuotta vanha isä ei ole koskaan ollut ongelma kävelyä.

Hr. formand, jeg vil også bruge noget af min fire minutters taletid på grønbogen.
Arvoisa puhemies, käytän osan neljästä minuutistani käsitelläkseni vihreää kirjaa.

Mine fire minutters taletid her til morgen rækker ikke til at gennemgå alle punkterne og alle de forbedringer, som vi har indført, i detaljer.
Tänä aamuna käytössäni olevien neljän minuutin aikana minulla ei ole aikaa käsitellä kaikkia kohtia ja parannuksia, joita olemme yksityiskohtaisesti tehneet.

Urbanisering dannet af 10 eksklusive huse beliggende i Fuengirola, kun fire minutters gang fra Fuengirola Beach. 3.
Urbanization muodostettu 10 yksinomainen Taloja sijaitsee Fuengirolassa, vain neljän minuutin kävely matkan päässä….

Hr. formand, jeg antager, at jeg har fire minutters taletid, og jeg vil med det samme gøre det klart for hr. Nassauer, at jeg taler på Den Socialdemokratiske Gruppes vegne og ikke for ét eller andet udvalg.
Arvoisa puhemies, minulla taitaa olla neljä minuuttia puheaikaa ja haluan tehdä heti selväksi kollega Nassauerille, että puhun sosialistien ryhmän nimissä enkä minkään valiokunnan.

Forsøgspersonerne blev så bedt om at vippe med den ene fod i ét minut med fire minutters mellemrum.
Tutkittavia pyydettiin seuraavaksi istumaan kolme tuntia ja naputtelemaan yhtä jalkaa minuutin ajan neljän minuutin välein.

Roamingpriserne for et opkald af fire minutters varighed varierer stadig fra så lidt som 20 eurocent for en finsk forbruger, der ringer fra Sverige, til 13,05 euro for en maltesisk forbruger i Letland.
Verkkovierailuhinnat neljän minuutin puhelusta vaihtelevat edelleen ainoastaan 20 sentistä, kun suomalainen kuluttaja soittaa kotimaahansa Ruotsista, jopa 13, 05 euroon, kun maltalainen kuluttaja soittaa kotimaahansa Latviasta.

En gåtur om dagen kan mindske risikoen for demens med op til 50 procent, og bare fire minutters fysisk aktivitet gør dig mere opmærksom i den efterfølgende time.
Päivittäinen kävelylenkki voi pienentää dementiariskiä jopa 50 prosenttia, ja jo pelkästään neljän minuutin liikunta parantaa tarkkaavaisuutta koko seuraavan tunnin ajaksi.

Belton Woods kan findes kun fire minutters kørsel fra National Trust webstedet Belton House, et klassisk engelsk landsted, der sidder blandt hollandske haver, 1300 acre deer park med onsite restauranter, indendørs legeplads og eventyr legeplads.
Belton Woods on vain neljän minuutin ajomatkan päässä National Trust-paikalliselta Belton Houselta, klassisesta englantilaisesta maalaistalosta, joka sijaitsee Hollannin puutarhojen, 1300 acre deer-puiston, ravintoloiden, sisäpelan leikkipaikan ja seikkailukentällä.

Malerba(PPE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser.-(IT) Hr. formand, jeg vil også bruge noget af min fire minutters taletid på grønbogen.
Malerba(PPE), taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan lausunnon valmistelija.-(ΓΓ) Arvoisa puhemies, käytän osan neljästä minuutistani käsitelläkseni vihreää kirjaa.

Én gåtur om dagen kan reducere risikoen for demens med op til 50 procent, og kun fire minutters fysisk aktivitet giver dig en øget opmærksomhed i den efterfølgende time.
Päivittäinen kävelylenkki voi pienentää dementiariskiä jopa 50 prosenttia, ja jo pelkästään neljän minuutin liikunta parantaa tarkkaavaisuutta koko seuraavan tunnin ajaksi.

Van Lancker(PSE).-(NL) Hr. formand, jeg antager, at jeg har fire minutters taletid, og jeg vil med det samme gøre det klart for hr. Nassauer, at jeg taler på Den Social demokratiske Gruppes vegne og ikke for ét eller andet ud valg.
Van Lancker(PSE).-(NL) Arvoisa puhemies, minulla taitaa olla neljä minuuttia puheaikaa ja haluan tehdä heti selväksi kollega Nassauerille, että puhun sosialistien ryrb män nimissä enkä minkään valiokunnan.

Du tager 30min at komme dertil, hvis du rejser i din egen private køretøj, eller hvis du foretrækker der er en timeløn bus afgår fra Sebolido(stationen er fire minutters gåafstand), som tager 45 minutter fra det ene sted til det andet.
Otat 30min päästä sinne jos matkustat omalla yksityisellä ajoneuvo tai jos haluat on tunneittain bussilla lähtevät Sebolido(asema on neljä minuuttia kävelymatkan päässä), joka kestää 45 minuuttia paikasta toiseen.

Den kloge heks fandt sig næsten ind i den boglige, kloge Ravenclaw-kohorte, men efter fire minutters tanker besluttede hatten til sidst, at hun var bedre egnet til Gryffindor's træk- dristig, nervøs og ridderlig.
Taitava noita lähes löysi itsensä kirjavalla, viisas Ravenclaw-kohortilla, mutta neljän minuutin ajattelun jälkeen Hattu päätti lopulta, että hän oli paremmin sopusoinnussa Gryffindorin piirteiden kanssa- rohkeat, hermot ja ritarit.

Fire minutter, Lee.
Neljä minuuttia, Lee.

Og fire minutter efter adskillelsen startes start raketterne automatisk.
Neljän minuutin kuluttua raketit käynnistyvät.

Fire minutter til at nå minimum sikkerhedsafstand.
Neljä minuuttia vähimmäis- turvaetäisyyden saavuttamiseen.

Efter mindre end fire minutter.
Vain neljän minuutin jälkeen.

Fire minutter forsinket.
Neljä minuuttia myöhässä.

Fire minutter.
Neljän minuutin.

Vi skal bruge fire minutter midt i showet.
Tarvitsemme neljä minuuttia keskeltä.

Hvordan man bruger "fire minutters" i en Dansk sætning

Herpå projiceres en animeret, fire minutters film, der afspilles i et loop.

Drift: Fire minutters drift i myldretiden, hvert 6.

Første chance var da også til hjemmeholdet, som efter fire minutters spil kunne se Rafael Moura afslutte uden bolden gik i nettet.

Da den ordinære spilletid sluttede, var spanierne foran med 2-1 i Dortmund og skulle blot undgå at lukke to mål ind i de resterende fire minutters overtid.

Erik Marxen steg til vejrs efter fire minutters overtid og sørgede for et sent point til værterne.

Ved lanceringen havde vi besøg af Lykke Friis, der var klima- og energiminister, og det lykkedes mig at køre en fire minutters tur med hende i el-lastbilen.

Der er en metrostation fire minutters gang fra hotellet.

Det gjorde Hillerød til gengæld, og allerede efter fire minutters spil var de tæt på at bringe sig foran.

Efter pausen tændte 79ers for alvor flammen i Fire Arena, da de efter godt fire minutters spil af tredje periode bragte sig foran 51-42.

Det utrolige skete, B.93 tabte kampen 3-4, da Carsten Hemmingsen scorede to gange, først på frispark ovre fra Sportskroen og i fire minutters overtid på straffespark.

Hvordan man bruger "neljä minuuttia, neljän minuutin" i en Finsk sætning

Lähtöön kutsutaan neljä minuuttia ennen lähtöä.

Pääsi Oilers neljän minuutin päähän voitosta.

Lukon tasoitusta todistettiin neljä minuuttia myöhemmin.

Tulin väliaikapisteelle neljä minuuttia liian myöhään.

Kärpät siirtyi johtoon neljä minuuttia myöhemmin.

Ratkaisu syntyi neljä minuuttia ennen loppua.

Läpimurto: neljä minuuttia kestävä Artikulation 1958.

Neljä minuuttia myöhemmin helähti seuraavan kerran.

Neljä minuuttia myöhemmin Yunis sairastui 16.

Parannusta Kaarinasta reilut neljä minuuttia taas.