Eksempler på brug af Fluvoxamin på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det omfatter et stof som fluvoxamin.
Se sisältää aineen, kuten fluvoksamiinin.Fluvoxamin(mod depression og andre psykiatriske lidelser).
Lægemidler, der hæmmer CYP2C19 Fluvoxamin.
CYP2C19- entsyymiä estävät lääkeaineet Fluvoksamiini.Stærke CYP1A2-hæmmere(f. eks. fluvoxamin, ciprofloxacin og enoxacin).
Voimakkaat CYP1A2:n estäjät(esimerkiksi fluvoksamiini, siprofloksasiini ja enoksasiini).Disse omfatter fluoxetin, paroxetin,sertralin, og fluvoxamin.
Näihin kuuluvat fluoksetiini, paroksetiini,sertraliini ja fluvoksamiini.Hvis du tager fluvoxamin(til behandling af bl. a. depression), ciprofloxacin eller enoxacin til.
Jos otat fluvoksamiinia jota yleensä käytetään masennuksen hoidossa, siprofloksasiinia tai.Stærke CYP2C19-hæmmere(f. eks. omeprazol, fluvoxamin og moclobemid).
Voimakkaat CYP2C19:n estäjät(esimerkiksi omepratsoli, fluvoksamiini ja moklobemidi).Fluvoxamin, en hæmmer af CYP2C19, øgede plasmakoncentrationerne af lansoprazol op til 4 gange.
Fluvoksamiini on CYP2C19- estäjä ja se suurentaa lansopratsolin pitoisuuksia plasmassa jopa 4- kertaisiksi.Effekten af CYP1A2- hæmmere(f. eks. fluvoxamin, ciprofloxacin) på cinacalcets plasmaniveau kendes ikke.
CYP1A2- estäjien(esim. fluvoksamiinin, siprofloksasiinin) vaikutusta sinakalseetin pitoisuuteen plasmassa ei ole tutkittu.Fluvoxamin, en hæmmer af CYP2C19, øgede plasmakoncentrationerne af lansoprazol op til 4 gange.
Fluvoksamiini, CYP2C19- entsyymin inhibiittori nostaa lansopratsolin pitoisuudet plasmassa nelinkertaisiksi.Samtidig administration af Valdoxan og potente CYP1A2-hæmmere(fx fluvoxamin og ciprofloxacin) er derfor kontraindiceret.
Valdoxanin samanaikainen käyttö voimakkaiden CYP1A2-entsyymin estäjien(esim. fluvoksamiinin ja siprofloksasiinin) kanssa on siksi vasta-aiheista.Inhibition af CYP1A2 Fluvoxamin, en specifik CYP1A2 inhibitor, er vist signifikant at hæmme metaboliseringen af olanzapin.
CYP1A2- inhibitio Spesifisesti CYP1A2- toimintaa estävän fluvoksamiinin on osoitettu estävän merkitsevästi olantsapiinin metaboliaa.En lavere startdosis af olanzapin bør overvejes hos patienter,som anvender fluvoxamin eller andre CYP1A2 inhibitorer, såsom ciprofloxacin.
Pienempää olantsapiinin aloitusannosta on syytä harkita potilailla,jotka käyttävät samanaikaisesti fluvoksamiinia tai jotain muuta CYP1A2- inhibiittoria kuten siprofloksasiinia.Tager fluvoxamin, som normalt anvendes til behandling af depression, ciprofloxacin eller enoxacin, som bruges mod infektioner.
Otat fluvoksamiinia, jota yleensä käytetään masennuksen hoitoon, siprofloksasiinia tai enoksasiinia, jota yleensä käytetään joidenkin infektioiden hoitoon.Selektive serotonin reuptake hæmmere(SSRI) såsom fluvoxamin(Luvox.) har vist sig at være en effektiv behandling for adskillelse angst.
Selektiivisiä serotoniinin takaisinoton estäjiä(SSRI) kuten fluvoksamiini(Luvox.) on todettu olevan tehokas hoitomuoto erottaminen ahdistuneisuushäiriö.Fluvoxamin(100 mg én gang daglig), en potent CYP1A2-hæmmer, mindskede den tilsyneladende plasmaclearance af duloxetin med omtrent 77% og øgede AUC0-t 6 gange.
CYP1A2:n estäjä fluvoksamiini(100 mg kerran vuorokaudessa) pienensi duloksetiinin näennäistä plasmapuhdistumaa noin 77% ja nosti altistusta(AUC0-t) 6-kertaiseksi.For eksempel i en seks ugers klinisk forsøg blev 63 mennesker gives enten 5-HTP(100 mg tre gange dagligt)eller et antidepressivt(fluvoxamin, 50 mg tre gange dagligt).
Esimerkiksi kuuden viikon kliinisessä tutkimuksessa 63 ihmistä saivat joko 5-HTP(100 mg kolmesti päivässä)tai masennuslääke(fluvoksamiini, 50 mg kolmesti päivässä).Carbamazepin(mod epilepsi og stemningsforstyrrelser), fluvoxamin(et depressionsmiddel) eller ciprofloxacin(et bakteriedræbende middel), det kan blive nødvendigt at ændre din Zalasta dosis.
Karbamatsepiinia(epilepsia- ja mielialantasaajalääke), fluvoksamiinia(masennuslääke) tai siprofloksasilliinia(antibiootti) tällöin voi olla tarpeen muuttaa Zalasta-annosta.En undersøgelse fandt endda, at at tage 18 gram inositol daglig var forbundet med signifikant reducerede angreb,endnu mere end lægemidlet fluvoxamin(10).
Eräässä tutkimuksessa havaittiin jopa, että 18 gramman inositolin päivittäisen annon yhteydessä oli huomattavasti pienempiä hyökkäyksiä,jopa enemmän kuin lääkevalmisteen fluvoksamiini(10).De må ikke tage Valdoxan sammen med visse lægemidler(se også under' Tag ikke Valdoxan' i afsnit 2): fluvoxamin(et andet middel mod depression), ciprofloxacin(et antibiotikum).
Et saa käyttää Valdoxania samanaikaisesti tiettyjen lääkkeiden(ks. Älä ota Valdoxania, kohdassa 2), kuten fluvoksamiinin(toinen masennuksen hoitoon käytettävä lääke) tai siprofloksasiinin(antibiootti) kanssa.I et fase I-studie resulterede samtidig administration af Esbriet og fluvoxamin(en stærk CYP1A2- hæmmer med hæmmende virkning på andre CYP-isoenzymer[CYP2C9, 2C19 og 2D6]) i en 4-folds stigning i eksponeringen for pirfenidon hos ikke-rygere.
Vaiheen 1 tutkimuksessa Esbrietin ja fluvoksamiinin(voimakas CYP1A2-entsyymin estäjä, joka vaikuttaa myös muita CYP-isoentsyymejä[CYP2C9, 2C19 sekä 2D6] estävästi) samanaikainen käyttö suurensi nelinkertaisesti pirfenidonille altistumista tupakoimattomilla potilailla.Reaktionen kan optræde, hvis du tager granisetron alene, men er mere sandsynlig, hvis du tager granisetron sammen med visse andre lægemidler(navnlig fluoxetin, paroxetin,sertralin, fluvoxamin, citalopram, escitalopram, venlafaxin og duloxetin).
Reaktio voi ilmaantua käytettäessä granisetronia yksinään, mutta sen riski on suurempi, jos käytät granisetronia yhdessä tiettyjen muiden lääkkeiden kanssa(etenkin fluoksetiini, paroksetiini,sertraliini, fluvoksamiini, sitalopraami, essitalopraami, venlafaksiini tai duloksetiini).Fortæl det til lægen, hvisdu tager medicin mod depression(specielt fluvoxamin, paroxetin eller fluoxetin), da det kan være nødvendigt at ændre dosis af Sycrest eller den antidepressive medicin.
Kerro lääkärille, joskäytät masennuslääkkeitä(erityisesti fluvoksamiinia, paroksetiinia tai fluoksetiinia), koska tällöin saattaa olla tarpeen muuttaa Sycrestin tai masennuslääkkeen annosta.Fluvoxamin(et lægemiddel til behandling af depression), ketoconazol og itraconazole(lægemidler til behandling af svampeinfektioner), proteasehæmmere(aktive substanser anvendt til behandling af AIDS virus) og makrolider(visse typer antibiotika) kan mærkbart øge koncentrationen af lansoprazol i blodet og dermed øge virkningen af Lansoprazol AbZ.
Fluvoksamiini(lääke masennuksen hoitoon), proteaasin estäjät(lääkeaineita HIV- infektion hoitoon), ja makrolidit(tietyn tyyppiset antibiootit) voivat merkittävästi nostaa lansopratsolin pitoisuutta veressä ja täten voimistaa Lansoprazol AbZin vaikutusta.Ariclaim må ikke anvendes sammen med monoaminoxidasehæmmere(en gruppe af antidepressiva), fluvoxamin(et andet antidepressivum) eller ciprofloxacin eller enoxacin(former for antibiotika).
Ariclaimia ei saa käyttää samanaikaisesti monoamiinioksidaasin estäjien(masennuslääkeryhmä) tai fluvoksamiinin(toinen masennuslääke) tai siprofloksasiinin tai enoksasiinin(antibioottityyppejä) kanssa.Det vides, at CYP1A2 hæmmes af flere lægemidler, herunder fluvoxamin og omeprazol, og sådanne lægemidler kunne teoretisk påvirke anagrelid clearance negativt.• In vivo interaktionsundersøgelser hos mennesker har påvist, at digoxin og warfarin ikke påvirker anagrelids farmakokinetiske egenskaber.
Useiden lääkevalmisteiden, kuten fluvoksamiinin ja omepratsolin, tiedetään estävän CYP1A2: n toimintaa, ja tällaiset lääkevalmisteet voivat teoriassa vaikuttaa haitallisesti anagrelidin poistumiseen.• Ihmisillä tehdyt in vivo- yhteisvaikutustutkimukset ovat osoittaneet, että digoksiini ja varfariini eivät vaikuta anagrelidin farmakokinetiikkaan.Den 17. december 2004 henviste Europa- Kommissionen sagen til EMEA i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/ 83/ EC, med senere ændringer, for så vidt angik lægemidler indeholdende atomoxetin, citalopram, escitalopram,fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin og venlafaxin.
Muutetun direktiivin 2001/ 83/ EY 31 artiklan mukaisesti Euroopan komissio pani asian vireille 17. joulukuuta 2004 ja pyysi EMEA: n lausuntoa atomoksetiinia, sitalopraamia, eskitalopraamia,fluoksetiinia, fluvoksamiinia, mianseriinia, milnasipraania, mirtatsapiinia, paroksetiinia, reboksetiinia, sertraliinia ja venlafaksiinia sisältävistä lääkkeistä.Forsigtighed bør udvises ved administration af HETLIOZ i kombination med fluvoxamin eller andre stærke CYP1A2-hæmmere på grund af potentielt stærkt øget eksponering for tasimelteon og øget risiko for bivirkninger(jf. pkt. 4.5).
Kun Hetliozia käytetään yhdessä fluvoksamiinin tai muiden voimakkaiden CYP1A2:n estäjien kanssa, on syytä varovaisuuteen, koska tasimelteonille altistuminen saattaa lisääntyä merkittävästi, jolloin myös haittavaikutusten riski on suurempi(ks. kohta 4.5).Stoffer, der hæmmer CYP3A- metabolismen Stoffer såsom proteasehæmmere(indinavir, nelfinavir, ritonavir), antimykotika,(som f. eks. itraconazol, ketoconazol, voriconazol), calciumkanalblokkere(f. eks. diltiazem, verapamil), makrolid- antibiotika(f. eks. clarithromycin, erythromycin) og cimetidin, grapefrugtjuice,aprepitant, fluvoxamin og nefazodon er stærke CYP3A4- hæmmere og kan øge blodkoncentrationerne af de aktive dele, temsirolimus og dets metabolit sirolimus.
CYP3A- aineenvaihduntaa inhiboivat aineet Sellaiset aineet kuten proteaasin estäjät(indinaviiri, nelfinaviiri, ritonaviiri), sienilääkkeet(esim. itrakonatsoli, ketokonatsoli, vorikonatsoli), kalsiumkanavan estäjät(esim. diltiatseemi, verapramiili), makrolidi- antibiootit(esim. klaritromysiini, erytromysiini), ja simetidiini, greippimehu,aprepitantti, fluvoksamiini ja nefatsodoni ovat voimakkaita CYP3A4: n estäjiä ja ne saattavat lisätä aktiivisten aineiden, temsirolimuusin ja sen metaboliitin, sirolimuusin, pitoisuutta veressä.Hæmmere af CYP 1A2(f. eks. coffein, diclofac, diazepam, nicergolin, clomepramin,imipramin, fluvoxamin, phenacetin, theophyllin, amitriptylin, og quinoloner) kan potentielt nedsætte riluzoles eliminations- hastighed, hvorimod stoffer, der fremmer CYP 1A2(f. eks. cigaretrygning, grillmad, rifampicin og omeprazol) kan øge eliminationshastigheden af riluzole.
CYP 1A2: n estäjät(esim. kofeiini, diklofenaakki, diatsepaami, nikergoliini, klomipramiini,imipramiini, fluvoksamiini, fenasetiini, teofylliini, amitriptyliini ja kinolonit) voivat vähentää rilutsolin eliminaationopeutta, kun taas CYP 1A2: n induktorit(esim. tupakansavu, hiiligrillissä valmistettu ruoka, rifampisiini ja omepratsoli) voivat lisätä rilutsolin eliminaationopeutta.
