Hvad Betyder FOLDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taittaa
• taittuu
• on taitettu
• taita
• taittuvat
• taitetaan
• kokoontaitettava
• viikata
• taitella

Eksempler på brug af Foldes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har tøj, der skal foldes.".
Minun pitää viikata vaatteita.".

Hi-viz foldes panelet væk i lomme.
Hi-viz paneeli taittuu pois tasku.

Dette tilfælde kan foldes pænt;
Tällöin voidaan taittaa siististi;

Pladsen foldes let til opbevaring.
Neliö taittaa helposti säilytykseen.

Om nødvendigt kan den let foldes.
Tarvittaessa se voidaan helposti taittaa.

Røret foldes og svejses til ovnen.
Putki on taitettu ja hitsataan uuniin.

Hvis du rider træt, kan den foldes.
Jos ratsastus väsynyt, se voidaan taittaa.

Lig foldes bedre, når de er tømt.
Ruumis taittuu paremmin, kun laskee veret ensin.

Et skib eller en båd foldes hurtigt og nemt.
Laiva tai vene on taitettu nopeasti ja helposti.

Sådan foldes papir fra en origami fugl.
Kuinka taittaa paperista origami-linnusta.

Nævnte jeg ikke, at dynen skal foldes pænt?
Enkö maininnut, että täkit pitää viikata siististi?

Mit kontor foldes væk, let gemt væk.
Toimistoni taittuu piiloon, helposti piilotettu.

Hvordan laver jeg en farve-tv, der kan foldes op?
Miten tehdä väritelevisio, joka voidaan taittaa ylös?

Kan foldes 180 grader op til grillfunktion.
Voidaan taittaa 180 astetta grillaamista varten.

Fremstillet af træ og kan foldes til en kasse.
Valmistettu puusta ja se voidaan taittaa laatikkoon.

Det kunne foldes til transport og flytning.
Se voisi taittaa kuljettamista varten ja siirtäminen.

Kompakt vaskemaskine, støvsuger og foldes strygebræt.
Kompakti pesukone, pölynimuri ja kokoontaitettava lauta.

Foldes nemt sammen efter træning for at spare plads.
Taittuu helposti kokoon treenin jälkeen tilaa säästäen.

Paraphimosis- når huden foldes fast presser penis.
Paraphimosis- kun iho taittuu tiukasti purista peniksen.

Sådan foldes en pejs med hænderne, skal dugøre først?
Kuinka taittaa takka kädet, sinun täytyytehdä ensimmäisenä?

Bladene bløder eller foldes, dør planten gradvist.
Lehdet kuihtuvat tai taittuvat, kasvi vähitellen kuolee.

Foldes til en flad beholder og placere i fryseren i mindst 2 timer.
Taittaa litteään astiaan ja laita pakastimeen vähintään 2 tuntia.

Men den enkleste grove kan foldes mest- ved bøger.
Mutta yksinkertaisin grubku voidaan taittaa eniten- kirjoista.

Sengene kan foldes, så de kan bruges som et opholdsområde.
Vuoteet voidaan taittaa siten, että niitä voidaan käyttää oleskelualue.

Produktet, modstandsdygtig selv med vådt brug, foldes individuelt.
Tuote, kestävät jopa märillä käyttöön, taitetaan erikseen.

Blandingen selv kan foldes i tørvegryder til frøplanter;
Itse seos voidaan taittaa siemenille tarkoitettuihin turvesäiliöihin;

Gennemsnitlige barer må ikke forbindes til hinanden, at stolen kan foldes.
Keskimäärin baaria ei saa kytkeä toisiinsa, että tuoli voidaan taittaa.

Når blomsten er spirende, foldes skovlen rundt om den for at beskytte den.
Kun kukka on orastava, tukit taittuvat sen ympärille sen suojaamiseksi.

I dette tilfælde lægges påfyldningen på kagen, hvorefter den foldes i halvdelen.
Tällöin täyttö asetetaan kakkuun, minkä jälkeen se taitetaan puoliksi.

Kvoter foldes på den indre side af målet og i polstring hæfteklammer.
Päästöoikeuksien on taitettu sisemmälle puolelle, että kohde ja verhoilu niittejä.

Hvordan man bruger "foldes" i en Dansk sætning

Diamantsliberen har slibefunktion på begge sider (280/600 korn), og kan foldes sammen, så den får en størrelse, der passer perfekt i lommen eller tasken.

Skær en passende størrelse bagepapir ud som gitteret kan foldes ind i og spray det med fedtstof eller smør det grundigt med olivenolie.

Kan delvis foldes sammen så den fylder mindre, når den ikke er i brug.

Personligt Rejsekrus, Cafe Cafe - Fri for BPA Drinkware Cafe Få et tilbudTilbud Cafe er et ultra-praktisk rejsekrus som kan foldes sammen, når det ikke er i brug.

Om nødvendigt kan den let foldes.I denne form tager det meget lille plads op.

Dec. - Gaveæske Her har jeg lavet en gaveæske, som kan "foldes" ud.

Smart kedel der kan foldes sammen, så du kan spare plads i dine skabe og skuffer.

Den flade side af en tang, så den foldes, og flad ledningerne helt ud til isoleringen.

Det kan også foldes i forskellige positioner, så det fungerer som fod, når du skal læse, se film, skrive eller lave FaceTime-opkald.

I denne video kan De derfor se, hvordan stjerner foldes af papirstrimler.

Hvordan man bruger "taittaa, on taitettu, taittuu" i en Finsk sætning

Paperista voi taittaa myös koristeruusukkeita sinetiksi..

Teos on taitettu lähes lopulliseen graafiseen muotoonsa.

Matkaa on taitettu tähän mennessä viitisen kilometriä.

Viimeiset kaksi vuotta lehti on taitettu InDesign-julkaisuohjelmistolla.

Matkan voi toki taittaa myös taksilla.

Ensimmäinen kilometri taittuu melontareitin viimeisellä jokiosuudella.

QuickBox -viinikotelo taittuu hyvin pieneen tilaan.

Matkan voi taittaa maanteitse tai vesibussilla.

Istuimet voidaan taittaa helposti yhdellä kädellä.

Kävelemisen lisäksi voit taittaa matkaa pyörällä.