Hvad Betyder FOLKEKIRKEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kirkko
• kansankirkko
• kirkon
• kirkolla
• kirkkoa

Eksempler på brug af Folkekirken på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Folkekirken glemmer de unge.
Kirkko on unohtanut nuoret.

Hvor luthersk er folkekirken?
Millainen on luterilainen kansankirkko?

Har folkekirken en fremtid?
Onko kirkolla tulevaisuutta?

For det er sådan Folkekirken er tænkt.
Näin se kirkko ihmisiä ajattelee.

Folkekirken er mange andre ting.
Kirkko on paljon muutakin.

Hvordan skal folkekirken så reformeres?
Miten sitten kirkkoa tulisi uudistaa?

Folkekirken er til grin.
Kirkko on joutunut naurunalaiseksi.

Vi ser ikke folkekirken som modstandere.
Kirkkoa hän ei kuitenkaan näe vastustajana.

Folkekirken mister medlemmer.
Kansankirkko menettää jäseniään.

Hvad har mission med folkekirken at gøre?
Mitä tekemistä kirkolla on lähetystyön kanssa?

Har Folkekirken et synspunkt?
Voiko kirkolla olla jokin näkökulma?

Ligesom i Danmark skal det offentlige støtte folkekirken.
Tanskan kansankirkko on Tanskan perustuslain mukaisesti valtion tukema.

Har Folkekirken noget at sige om det?
Kertooko kirkko siitä mitään?

I samme periode mistede folkekirken 100.000 medlemmer.
Tänä samana aikana kirkon jäsenmäärä puolestaan on laskenut 100 000 jäsentä.

Er folkekirken rummelig eller ej?
Onko kirkon ykseys itseisarvo vai ei?

Tanken bag initiativet er, at folkekirken skal være der, hvor mennesker er.
Yhteinen johtopäätös oli, että kirkon on oltava paikalla siellä, missä ihmiset ovat.

Folkekirken har også valgmenigheder.
Kirkolla on jopa vaalijärjestelmä.

Sådan kan folkekirken blive mere klimavenlig.
Kirkon metsäpolitiikka voi olla entistä ilmastovetoisempaa.

Folkekirken er en sammenslutning af syndere.
Kirkko on syntisten yhteisö.

Vil folk ikke folkekirken, er det ikke en folkekirke..
Jos kirkko ei tätä näe, se ei ole kansankirkko.

Folkekirken er ikke nogen selvfølge.
Oma kirkko ei ole itsestään selvyys.

Og hvordan kan folkekirken gøre noget konkret for at nå målet?
Miten kirkon toiminnan saisi kulkemaan suoraan jotakin tavoitetta kohti?

Folkekirken står i en vanskelig situation.
Kirkko on hankalassa tilanteessa.

For han mener, at Folkekirken stadig har noget at tilbyde danskerne.
He ihan oikeasti uskovat, että kirkolla on jotakin annettavaa ihmisille.

Folkekirken vil hjælpe asylsøgere.
Kirkko haluaa auttaa turvapaikanhakijoita.

Og hvis folkekirken ikke gør det, hvem gør det så?
Jos kirkon työntekijät eivät sitä tee, niin kuka sitten?

Folkekirken har brug for mere tydelighed.
Kirkon vaaleihin tarvitaan selkeyttä.

Folkekirken er således under forandring.
Siksi kansankirkko on muutosten edessä.

Folkekirken står over for store forandringer.
Kirkko on suurien muutosten edessä.

Folkekirken har ikke formået at følge med tiden.
Kirkko ei ole pystynyt kehittymään ajan mukana.

Hvordan man bruger "folkekirken" i en Dansk sætning

Argumentet angår folkekirken som institution, og biskopperne udtaler sig jo ikke på vegne af hele folkekirken, men kun som biskopper.

Det er folkekirken måske ikke et oplagt eksempel på, men den er alligevel en stor institution, som er underlagt de samme tendenser som resten af samfundet.

Forskerne kalder det danmarkshistoriens første brug-erundersøgelse af folkekirken.

På den måde er Folkekirkemødet et centralt mødested på tværs af strukturer, forskelligheder og interesser i folkekirken.

Selve ritualet ligner ofte det, der benyttes i folkekirken.Begravelser kan foretages af baptistpræster og ud fra baptistkirkerne.

Det fortæller formand for Landsforeningen af Menighedsråd og planlægningsgruppen bag Folkekirkemødet, Søren Abildgaard. - Folkekirkemødet er til for at sikre et sted for en fælles samtale i folkekirken.

Det bringer folk, der er interesserede i folkekirken, sammen om det, der optager folkekirken lige nu og her.

Folkekirken bruger penge ligesom mange andre institutioner, men kan den markedsføres som produkt og forretning?

Men hvad er konsekvenserne for folkekirken ved at være en så integreret del af samfundet?” spørger han.

Pas på, at regnedrengene ikke tager over, lyder det fra iagttager Er folkekirken blevet en forretning på lige fod med andre kulturinstitutioner?

Hvordan man bruger "kirkon, kirkko, kansankirkko" i en Finsk sætning

Kirkon ykseys merkitsee yhteistä osallistumista jumalanpalvelukseen.

Kirkon ulkopuolelle kokoontuneet ihmiset alkoivat taputtaa.

Vilppulan kirkon yhteydessä hautausmaa, jossa mm.

Saatuaan kristillistä opetusta kirkon jäsen konfirmoidaan.

Sellainen löytyi nykyisen kirkon naapurista Birgerinkadulta.

Valtatie erottaa kirkon Raumankarin vanhasta asutustihentymästä.

Kartanoravintola suosittu kesähääpaikka (Teiskon kirkko lähellä).

Pitäjäkirja; Jaakko Olavi Anttila, Kansankirkko ristipaineessa.

Koulusurmien kohdalla kirkko näytti todellista ammattitaitoaan.

Kirkko oli olemassa ennen Uutta testamenttia.