Hvad Betyder FOLKETS STEMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kansan ääni
• ihmisten ääni
• kansan äänen
• kansan ääntä

Eksempler på brug af Folkets stemme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Folkets stemme vil.
Ihmisten ääni.

Vi er folkets stemme.
Olemme kansan ääni.

Folkets stemme(anmeldelser).
Kansan ääni(lehti).

Hun er folkets stemme.
Hän on kansan ääni.

Folkets stemme findes ikke.
Kansan ääni on ei käy.

Jeg hører folkets stemme.
Kuulen kansan äänen.

Folkets Stemme Webby Award.
Kansan ääni Webby Award.

Hører du folkets stemme?
Kuuletko kansan äänen?

Folkets stemme er blevet hørt.
Kansan ääntä on kuultu.

Fordi du var en folkets stemme.
Koska sinä olit kansan ääni.

Folkets stemme skal høres.
Kansan ääntä on kuunneltava.

Kongens store tale, folkets stemme.
Kuninkaan puhe, kansan ääni.

Folkets stemme- eller hvad?
Kansan ääni vai mikä se oli?

Hvem her frygter folkets stemme?
Kuka täällä pelkää kansan ääntä?

Folkets stemme er Guds stemme!.
Kansan ääni, Jumalan ääni!.

Tiden må være inde til, at høre folkets stemme.
Jo on korkea aika kuunnella kansan ääntä.

Nu bliver folkets stemme endelig hørt.
Vihdoin tulee ulos Kansan Ääni.

Vil du fortsætte med at skrive som folkets stemme?
Aiotko jatkaa kirjoittamista kansan äänenä?

Folkets stemme er Guds stemme..
Kansan ääni on Jumalan ääni..

Vi er sprøjten, der injicerer folkets stemme ind i Deres kampagne.
Ruisku, jolla injektoidaan kansan ääni kampanjaanne.

Folkets stemme er Guds stemme..
Mutta kansan ääni on jumalan ääni..

Vox populi, vox dei; folkets stemme er Guds stemme..
Vox populi, vox dei Kansan ääni, jumalan ääni..

For at være ærlig, har jeg overvejet at stoppe med at være folkets stemme.
Ollakseni rehellinen, ajattelin, etten ole enää kansan ääni.

Da jeg gav folkets stemme til ham, der nu tyranniserer mig.
Kun kansan äänet heitin sille, joka nyt minua piinaa.

Skriftlig.-(SV) Europa-Parlamentets rolle i EU-systemet er at være folkets stemme.
Kirjallinen.-(SV) Euroopan parlamentin tehtävänä EU: n järjestelmässä on olla ihmisten ääni.

Det er aldrig folkets stemme, der afgør tingene i Rusland.
Kansan ääni ei ole koskaan se, joka päättää Venäjän asioista.

De fleste her er idioter, så teknisk set er vi folkets stemme, som tager gas på folket..
Kansa on enimmäkseen idiootteja, joten jos tarkkoja ollaan, olemme kansan ääni, joka pilkkaa kansaa..

Og ahvis den tid kommer, at folkets stemme vælger ugudelighed, da er det tid, da Guds straffedomme skal komme over jer;
MK Moosia 29:27 Ja jos tulee aika, jolloin kansan ääni valitsee pahuuden, silloin Jumalan tuomioiden on aika kohdata teitä;

Vi bidrager til afholdelse af demokratiske valg i Palæstina, men drager alligevel folkets stemme i tvivl, når vi hører den.
Me autoimme demokraattisten vaalien järjestämisessä Palestiinassa, ja kuitenkin kyseenalaistamme kansan äänen sen kuultuamme.

Folkets stemme skal høres, og deres adgang til det politiske liv i deres bopælsland skal lettes. Derfor støtter jeg udskiftningen af det nuværende system med kravet om at udfylde en edsvoren erklæring.
Näiden ihmisten ääni on saatava kuuluviin, ja heidän osallistumistaan asuinmaansa poliittiseen elämään on helpotettava; siksi kannatan nykyisen järjestelmän korvaamista vaatimuksella valaehtoisen lausunnon täyttämisestä.

Hvordan man bruger "folkets stemme" i en Dansk sætning

Målet må i stedet være at skabe en demokratisk akustik, der får folkets stemme til at vække genlyd i magtens korridorer.

Den former nemlig folkets stemme på en måde, der passer særdeles godt til populismens politiske prisme: den binære konflikt mellem folket og eliten.

Rationalister er til gengæld skeptiske overfor den måde, folkets stemme kommer til udtryk i folkeafstemninger.

Forståelsen af folkets stemme som enstemmig åbner også op for den logiske slutning, at den i yderste konsekvens kan repræsenteres af en enkelt person.

Folket taler med flere tunger, men for populister rummer folkets stemme rummer kun en sandhed.

Deres rolle er at forstærke lyden af folkets stemme uden at forvrænge den.

Derfor tager folkets stemme i populismens demokratiske akustik form som regel form som et protestråb.

Godt at vi har DF i Danmark, og godt at vi har et moderne demokrati som giver plads til folkets stemme.

Den borgelige Regering i Spanien lod hånt om folkets stemme om ingen krigsdeltagelse i Irak.

Og så længe folkets stemme tager form som et protestråb, vil der være rigeligt at protestere over.

Hvordan man bruger "kansan ääni" i en Finsk sætning

Vuoden 2014 viimeinen Kansan Ääni on ilmestynyt.

Kansan ääni on foorumi, jonka kautta voimme vaikuttaa.

Silloin vasta kansan ääni häviää ja vaikutusmahdollisuus kaventuu.

Tarkoituksena oli saada sorretun kansan ääni kuuluviin.

Toinen tapa saada kansan ääni kuuluville ovat kyselytutkimukset.

Kansan ääni määräsi, että Kaiku maustettiin mm.

Kansan ääni pääkirjoitus 1/2013 Iloiset veronmaksajat vpj.

Siinähän tulee aidosti kansan ääni kuuluviin.

Tahdottiin nousta barrikadeille ja saada kansan ääni kuuluviin.

Hän oli ns kansan ääni kaupungin valtuustossa.