Hvad Betyder FOR AT VÆRE FAIR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla oikeudenmukainen
• olevan reiluja
• ollakseen oikeudenmukainen
• jotta olisimme oikeudenmukaisia

Eksempler på brug af For at være fair på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men, for at være fair- enhver, uddannet.
Mutta olla oikeudenmukainen- mikä tahansa, koulutettu.

Indrømmet, disse er kvinder, der deler deres erfaringer, Men for at være fair, mænd oplever en masse af det så godt.
Myönnetty, on naisia vaihtamalla keskenään kokemuksia, kuitenkin olla oikeudenmukainen, miehet kokevat paljon tätä samoin.

Men for at være fair, vi alle starter med dette.
Mutta on oikeudenmukainen, me kaikki alkaa tästä.

Den tilfældige talgenerator(RNG), der bruges af Torito Casino, er blevet certificeret af en ekstern revisor NMI for at være fair og tilfældig.
Ulkopuolinen tilintarkastaja NMI on sertifioinut Torito Casinon käyttämän satunnaislukugeneraattorin(RNG) olla oikeudenmukainen ja satunnainen.

For at være fair, så er det en dårlig tegning.
Jos ollaan rehellisiä, niin se on kauhea.

Med hensyn til tidspunktet er det nødvendigt for at være fair og troværdig, at vi giver industrien den tid, den har fået tildelt, altså til 2008.
Ajoituksesta toteaisin, että oikeudenmukaisuuden ja luottamuksen säilyttämisen vuoksi teollisuudelle on annettava aikaa lupaamamme määrä eli vuoteen 2008 asti.

For at være fair, burde vi blive lidt i baggrunden.
Ollakseni reilu meidän pitäisi mennä sisään takaperin.

Selv om de normalt distribuere harmløse programmer, sådan reklame er ikke anses for at være fair, da de fleste af brugerne får downloads uden at have sådanne planer.
Vaikka yleensä ne jakaa harmittomia sovelluksia, kuten mainonnan ei katsota olevan oikeudenmukainen, koska useimmat käyttäjät saavat uuden lataukset ilman, että tällaiset aikeet.

For at være fair, Hvem fanden kan lide taler om vejret længere?
Ollakseen reilu, Kuka helvetti tykkää puhumalla säästä enää?

Derfor vil ethvert godt online casino tydeligt vise, at de er blevet testet af et uafhængigt selskab, som har revideret deres spil og certificeret dem for at være fair.
Tämän takia mikä tahansa hyvä nettikasino pitää näkyvästi esillä tiedon siitä, että kasino on testattu riippumattoman laboratorion toimesta, joka on sekä tarkastanut heidän pelinsä että todistanut niiden olevan reiluja.

For at være fair, min gode ven har lidt meget på det sidste.
Ollaan reiluja, ystävälläni on ollut suuria vaikeuksia.

Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 82 for at præcisere, under hvilke betingelser de i første afsnit omhandlede forretningsmæssige vilkår anses for at være fair, rimelige og ikke-diskriminerende.".
Siirretään komissiolle valta antaa 82 artiklan mukaisesti delegoitu säädös, jossa täsmennetään edellytykset, joiden täyttyessä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen kaupallisten ehtojen katsotaan olevan reiluja, kohtuullisia ja syrjimättömiä.”.

For at være fair, så havde jeg ikke rigtig nogle rollemodeller.
Ollaksemme reiluja, minulla ei oikein ollut ainuttakaan roolimallia.

(25)Beføjelsen til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde bør delegeres til Kommissionen for så vidt angår præciseringen af, under hvilke betingelser de forretningsmæssige vilkår vedrørende leveringen af clearingydelser anses for at være fair, rimelige og ikke-diskriminerende, og for så vidt angår forlængelsen af den periode, hvor clearingforpligtelsen ikke finder anvendelse på pensionsordninger.
(25)Komissiolle olisi siirrettävä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti valta antaa säädöksiä, joissa määritetään edellytykset, joiden täyttyessä määrityspalvelujen tarjoamista koskevien kaupallisten ehtojen katsotaan olevan reiluja, kohtuullisia ja syrjimättömiä, ja joissa säädetään sellaisen ajanjakson voimassaolon jatkamisesta, jonka aikana määritysvelvoitetta ei sovelleta eläkejärjestelmiin.

For at være fair, blev han talte ved MIT Juridisk Forum for AI& Blockchain.
Olla oikeudenmukainen, hän puhui MIT oikeudellisten foorumin AI& Blockchain.

(25) Beføjelsen til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde bør delegeres til Kommissionen for så vidt angår præciseringen af, under hvilke betingelser de forretningsmæssige vilkår vedrørende leveringen af clearingydelser anses for at være fair, rimelige, gennemsigtige og ikke-diskriminerende, og for så vidt angår forlængelsen af den periode, hvor clearingforpligtelsen ikke finder anvendelse på pensionsordninger.
(25) Komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia säädöksiä, joissa määritetään edellytykset, joiden täyttyessä määrityspalvelujen tarjoamista koskevien kaupallisten ehtojen katsotaan olevan reiluja, kohtuullisia, syrjimättömiä ja avoimia, ja joissa säädetään sellaisen ajanjakson voimassaolon jatkamisesta, jonka aikana määritysvelvollisuutta ei sovelleta eläkejärjestelmiin.

For at være fair, Prius havde høje ende Michelin alle vejr trækkraft dæk på det.
Olla oikeudenmukainen, Prius oli huippuluokan Michelin kaikki sää pitoa renkaiden sitä.

For at være fair overfor spilleren vil en mistes forbindelse betyde at de ikke mister noget.
Jotta peli olisi reilua pelaajalle, internetyhteyden katkeaminen ei johda menetyksiin.

Men for at være fair må vi jo spørge, hvorfor energipriserne er så høje?
Kuitenkin, ollaksemme oikeudenmukaisia, hyvä Martin Schulz, meidän on esitettävä seuraava kysymys: miksi energian hinnat ovat niin korkeat?

For at være fair, her er fire grunde til, at du måske ønsker at overveje Chromebook, trods ovenstående.
Ollakseen oikeudenmukainen, tässä on neljä syytä, miksi sinun kannattaa harkita Chromebook huolimatta edellä.

Selvom, for at være fair, Hua Hua, en blød sort, rød og hvid sæk af en kat, oftest bliver set sovende i haveområdet ude foran.
Vaikka onkin oikeudenmukaista, Hua Hua, musta, inkivääri ja valkoinen kissa pehmeä säkki, löytyy useimmiten nukkumasta puutarhassa edessä.

For at være fair, så gør langt de fleste antivirusprogrammer netop også det, hvis du ikke sniger dig ind på en masse sketchy internetside etc.
Ollakseni rehellinen, suurin osa virustorjuntaohjelmista tekee myös juuri tämän, jos et hiipi paljon luontaisia verkkosivustoja jne.

For at være fair, den populære invasion teori er stort set blevet fortrængt af teorier om masseindvandring i hele Europa i 5. og 6. århundrede AD.
Ollakseen reilu, suosittu hyökkäys teoria on suurelta osin syrjäyttänyt teorioita joukkosiirtolaisuuteen koko Euroopassa 5. ja 6.-luvuilla jKr.

For at være fair, kunne man også tilføje Coleus forskoklii til denne liste, fordi det kan reducere chancerne for at få vægt(men ikke fremme vægttab).
Ollakseen oikeudenmukainen, voisi myös lisätä coleus forskoklii tähän luetteloon, koska se saattaa vähentää kertoimella lihoo(mutta ei edistä laihtumista).

For at være fair, virtuelle valutaer er stadig en ganske lille del af verdensøkonomien, så de har forståeligt nok ikke været en prioritet.
Ollakseen oikeudenmukainen, virtuaalinen valuutat ovat edelleen hyvin pieni osa maailmantaloutta, joten he ymmärrettävästi ole olleet etusijalla.

Men for at være fair, så er kristne ikke mere logiske, når de hævder at tro på Jahve, men i praksis lever som ateister, og dermed fornægter Kristus med deres liv.
Mutta ollaksemme rehellisiä, kristityt eivät ole yhtään loogisempia sanoessaan uskovansa Jumalaan ja kuitenkin eläessään kuin ateistit, kieltäen Kristuksen elämällään.

For at være fair for Storbritannien må en del af løsningen bestå i at anerkende, at ikke alle medlemsstater deltager i alle områder af EU-samarbejdet.
Jotta olisimme oikeudenmukaisia Yhdistynyttä kuningaskuntaa kohtaan, tähän sopimukseen sisältyy sen tosiseikan tunnustaminen, että kaikki jäsenvaltiot eivät osallistu kaikkiin EU: n politiikan aloihin.

For at være fair over for de øvrige medlemsstater må de valg, som briterne træffer, ikke forhindre de andre medlemsstater i yderligere integration på områder, hvor de finder det hensigtsmæssigt.
Jotta olisimme oikeudenmukaisia muita jäsenvaltioita kohtaan, Yhdistyneen kuningaskunnan valinnat eivät saa estää muiden tiiviimpää yhdentymistä asioissa, joissa ne katsovat sen tarpeelliseksi.

For at være fair, kan denne pris punkt har været rimelig i 2009, da den indeholdt 100% farmaceutisk kvalitet syntetiske ingredienser, men den seneste plantelægemidler formel virker en smule uden for rækkevidde.
Ollakseen oikeudenmukainen, että hinta kohta olisi ollut kohtuullista vuonna 2009, jolloin se sisälsi 100% lääkelaatua synteettisiä ainesosia, mutta uusin kasviperäisten kaava tuntuu vähän alueen ulkopuolella.

For at være fair, kan denne pris punkt har været rimelig i 2009, da det bestod af 100% farmaceutisk kvalitet kunstige ingredienser, men den nuværende naturlige formel virker en smule uden for rækkevidde.
On kohtuullinen, että kustannusten kannalta ehkä ollut kohtuullista vuonna 2009, jolloin se koostui 100% farmaseuttista laatua synteettisten ainesosien, mutta viimeisimmät kasviperäisten kaava tuntuu hieman ulkopuolella.

Hvordan man bruger "for at være fair" i en Dansk sætning

For at være fair og logisk, det er hel den VKO politisk blok der skulle fratræde sammen med hende.

For at være fair varierer standardafvigelse og årligt afkast over tid.

For at være fair, hvordan din profil ser ud, når de ses af andre brugere er lidt bedre, men ikke af meget.

For at være fair, er der en kabelforbindelse på værelset, men kablet er temmelig kort.Skjul Alt i alt, selv om vi var tilfredse med vores ophold.

Vi er...generelt glade for at være fair men tag derhen ofte og deres service.

For at være fair pris var en smule dyrt, og jeg boede der peak julen i Korea men stadig.

Maden er altid god, servicen var temmelig god for at være fair, det var virkelig travlt som valentins aften.

Alt for bløde senge til min smag, men for at være fair skal det siges at vi ikke påtalte det for hotellet.

Vi har for nylig reserveret til at bo her, for at være fair vi betalte £15 for et dobbeltværelse til de to af os.

Skal det være 50/50, eller skal de skævdeles for at være fair, fordi der eksempelvis er stor forskel på jeres indkomster og formueforhold?”.

Hvordan man bruger "olla oikeudenmukainen" i en Finsk sætning

Tärkeää on olla oikeudenmukainen omaa itseään kohtaan.

Eläkejärjestelmän tulee olla oikeudenmukainen myös sukupolvien näkökulmasta.

Elinakin halusi olla oikeudenmukainen ja puolustaa heikompia.

Nyt, olla oikeudenmukainen reaktion naisten kantaa?

Täytyy olla oikeudenmukainen ja töitä pitää tehdä.

Tavoitteena tulee olla oikeudenmukainen ja tasapuolinen sosiaalihuolto.

Toisaalta rikosuhrimaksun tulee olla oikeudenmukainen ja kohtuullinen.

Huomautus: Olla oikeudenmukainen kanssasi, jakaminen on välittämistä.

Esimiehen täytyy olla oikeudenmukainen ja tarvittaessa käytettävissä.

Palkkauksen tulee olla oikeudenmukainen ja työsuojelun kattavaa.