Hvad Betyder FOR LANGSOMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liian hitaita
• liian hidas
• liian hitaasti
• hitaasti
• liian hitaiksi

Eksempler på brug af For langsomme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi er for langsomme.
Olemme liian hitaita.

Hendes afleveringer er for langsomme.
Hän siirtää hitaasti.

I er for langsomme.
Te olette liian hitaita.

Dansk politiker: Vi er for langsomme.
Poliitikot ovat liian hitaita.

De er for langsomme, hvis de altså dukker op.
He ovat liian hitaita, jos edes tekevät mitään.

Dine folk er for langsomme.
Olette liian hitaita.

Nettene er for langsomme, upålidelige og usikre for de fleste europæere.
Verkot ovat useimmille eurooppalaisille liian hitaita, epäluotettavia ja turvattomia;

Måske er I for langsomme.
Ehkä sinä olet liian hidas.

Nogle gange er det i stand til at forudsige udviklingen, hvor andre indikatorer viser sig at være for langsomme.
Joskus se kykenee ennustamaan trendin, jossa muut indikaattorit osoittautuvat liian hitaiksi.

I er bare for langsomme.
Olette liian hitaita.

Der var fast pris på det, men… Vi var for langsomme.
Hinta olisi ollut sopiva, mutta olimme liian hitaita.

Alle er for langsomme.
Kaikki liikkuvat liian hitaasti.

Du er bare sur over, at I er for langsomme.
Sinua vain harmittaa, kun olette liian hitaita.

Vi har været for langsomme til at reagere.
Me olimme liian hitaita reagoimaan.

Vi er bagefter tidsplanen, vi er for langsomme.
Me emme ole aikataulussa, olemme liian hitaita.

Mænd bliver for langsomme på isen.
Miehen porukka liikkuu jäällä liian hitaasti.

De står desværre ret alene med deres gavmildhed, og andre regeringer var tilbageholdende eller for langsomme til at tilbyde beskyttelse.
Ikävä kyllä useimmat hallitukset olivat haluttomia tarjoamaan suojelua, tai reagoivat avuntarpeeseen liian hitaasti.

De var altid for langsomme til at stoppe min dolk.
Ja isot miehet olivat liian hitaita estämään tikarini pistoa.

Dine soldater er for langsomme.
Miehesi ovat liian hitaita.

Regeringerne har været for langsomme og somme tider for frygtsomme til at vedtage de reformer, som vi foreslog dengang.
Hallitukset ovat hitaasti ja joskus liian varovaisesti hyväksyneet silloin ehdottamamme uudistukset.

Dine mænd er for langsomme.
Miehesi ovat liian hitaita.

Der er for langsomme fremskridt med hensyn til intelligente løsninger som f. eks. Cesar- eller Galileoprogrammet, og vi skal fremskynde dem.
CESAR- ja Galileo-ohjelmien kaltaiset älykkäät hankkeet edistyvät liian hitaasti, minkä vuoksi niitä on nopeutettava.

Samlebånd 1 og 3 er for langsomme.
Kokoomalinjat 1 ja 3 ovat liian hitaita.

De er dårlige, for langsomme, for dyre og upålidelige.
Rautatiet ovat niiden mielestä kehnoja, liian hitaita, liian kalliita ja epäluotettavia.

Deres processorer var for langsomme.
Heidän suorittimensa olivat liian hitaita.

Vi synes især, det er væsentligt at forenkle de forvaltningsmæssige og finansielle procedurer, som i forbindelse med Leader II viste sig at være for tunge og for langsomme.
Mielestämme on olennaista yksinkertaistaa etenkin hallinto- ja rahoitusmenettelyjä, jotka ovat osoittautuneet LEADER II-aloitteessa liian raskaiksi ja liian hitaiksi.

EU's overtrædelsesproceurer er ineffektive, for langsomme og for politiske.
Unionin rikkomismenettely on tehoton, liian hidas ja liian poliittinen.

Jeg stemte for denne betænkning, da jeg mener, at reformerne i Tyrkiet, selv om de er vigtige, har været for langsomme.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, sillä mielestäni Turkissa toteutetut uudistukset- vaikka ovatkin merkittäviä- ovat tapahtuneet hitaasti.

Vi er mindre fleksible end amerikanerne og for langsomme og bureaukratiske med hensyn til, hvordan vi handler.
Emme ole yhtä joustavia, ja toimintatapamme on liian hidas ja byrokraattinen.

Ruten åbner for nye eksportmuligheder, hvor fly er for dyre, mens fragtskibe er for langsomme.
Reitti avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia tuoteryhmille, joille lento on ollut liian kallis ratkaisu, mutta laiva liian hidas.

Hvordan man bruger "for langsomme" i en Dansk sætning

De nuværende gummibåde har dog vist sig alt for langsomme til nutidens opgaver.

Samtidig er vi for langsomme til at svare på spørgsmål på hjemmesiden.

I stedet blev det gode humør opskruet med adskillige decibel, publikum bidrog og bragte de 2 pokerspillere øl, når tjenerne var for langsomme.

Uden robotter er vi for langsomme sammenlignet med andre lande, og på den måde bliver det svært at være konkurrencedygtige.

Svensk politi var for langsomme til at få øjnene op for udviklingen, mener journalist på regionalavisen Sydsvenskan, Joakim Palmkvist.

Plastikfinner er billige men for langsomme og karbonfinner er dyre og hurtige men er mere skrøbelige.

Dertil er de vist også blevet for langsomme begge to:) Indlæg af BassogogsVen » 2.

Uanset om du gør det, fordi DNS-serverne fra din internetudbyder er for langsomme, eller du vil forbedre din sikkerhed, så ved du nu, hvordan du laver kontakten.

De bliver simpelthen for langsomme, og kunne muligvis vre forebygget p den ene den anden mde dog med undtagelsen af det splidte vske.

Næsten ingen klager kys er for langsomme til at begynde med.

Hvordan man bruger "liian hitaasti, liian hidas, liian hitaita" i en Finsk sætning

”Myös liian hitaasti ajavat koettiin ärsyttäviksi.

Mitä jos olen liian hidas kisaamaan?

Pelaamme ehkä liian hitaasti tällä hetkellä.

Että olet liian hidas tai kömpelö?

Päätökset tulevat liian hitaasti ja liiaan pieninä.

Myös liian hitaasti ajavat koettiin ärsyttäviksi.

Aivan liian hitaasti lähestyimme Annan tarhaa.

Tapahtumisajat ovat liian hitaita nopeaan maksamiseen.

Kaikki kumminkin liian hitaita akuuttiin ilmastonmuutokseen.

Koko matsi lähti liian hitaasti käyntiin.