Hvad Betyder FORBRYDERISKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rikollista
• ilkeä
• rikollisen
• rikollinen
• rikollisia

Eksempler på brug af Forbryderiske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er bevidste, forbryderiske handlinger.
Se on tietoinen ja rikollinen teko.

Den forbryderiske zionist-stat Israel skal opløses.
Israelin rikollinen sionistivaltio on hajotettava.

Bruge tjenesten til skadelige eller forbryderiske formål.
Käytä palvelua haitallisia tai rikollisiin tarkoituksiin.

Saddam Husseins forbryderiske regime skal afvæbnes.
Saddam Husseinin rikollinen hallitus on riisuttava aseista.

De blev myrdet af en gruppe feje, forbryderiske udyr.
Heidät surmasivat raukkamaisesti raa'asti toimineet rikolliset.

Stop denne forbryderiske og ulovlige opførsel eller jeg bliver nødt til at anvende magt.
Lopettakaa tuo rikollinen ja laiton toiminta- tai joudun käyttämään voimakeinoja.

Du tænkte på hendes røv og ikke hendes forbryderiske sind.
Hänen persettään sinä ajattelit, etkä hänen rikollista mieltään.

Flammenwerfer og hans forbryderiske luftskib, som han tager hævn mod byen, der hånede ham som en ung forsker.
Flammenwerfer ja hänen ilkeä ilmalaiva kuin hän kostaa kaupunkia vastaan, että halveksittu häntänuori tiedemies.

Jeg tilgav denne dreng, som han ikke bruge min telefon til forbryderiske formål.
Annoin anteeksi tämä poika, koska hän ei käyttänyt minun puhelinta ilkeä tarkoituksiin.

Den støtter UCK's forbryderiske aktivitet og indeholder store farer for stabiliteten i nabolandene og på hele Balkan.
Se tukee UCK: n rikollista toimintaa ja aiheuttaa valtavia vaaroja naapurimaiden ja koko Balkanin vakaudelle.

Chaufføropgaver, lejemord, kurerjobs og en stor mængde forbryderiske aktiviteter.
Luvassa on ajotehtäviä, palkkamurhia, tavarankuljetusta ja paljon muuta rikollista puuhaa.

Det forbryderiske Ahmadinejad-regime fortsætter med at true Israel og forsøger at udøve sin indflydelse i Egypten.
Presidentti Ahmadinejadin rikollinen hallinto jatkaa Israelin uhkailemista ja pyrkii ulottamaan vaikutusvaltansa Egyptiin.

Kaptajn Pilecki gav sit liv til kampen mod det 20. århundredes forbryderiske diktaturer.
Kapteeni Pilecki uhrasi elämänsä 1900-luvun rikollisten diktatuurien vastaiselle taistelulle.

Identificere unormale aktivitet, korreleret forbryderiske mønstre på tværs af flere datatyper og indgange, og ordinere handlinger baseret på alle faktorer.
Määrittää toimintaa, korreloi ilkeä malleja eri tietotyypit ja tuotantopanosten ja asettaa kaikki tekijät perustuvat toimet.

De liberale valg af energi- og transportpolitik er skadelige og forbryderiske.
Vapaiden markkinoiden ohjaamat energiavalinnat ja liikennepoliittiset valinnat ovat haitallisia ja rikollisia.

Disse er ting, som Ransomware, Trojanske heste og andre forbryderiske malware-programmer er blevet brugt til.
Nämä ovat asioita, jotka Ransomware, Troijalaiset ja muut ilkeä malware ohjelmat ovat käytetään.

Hr. formand, endnu en gang har Fidel Castros tyranniske styre vist sig fra den forbryderiske side.
Arvoisa puhemies, Fidel Castron tyrannimainen hallinto on jälleen kerran paljastunut rikolliset kasvonsa.

Det første kan det betyde, at de ønsker at gøre forbryderiske ting i din ejendom og vil ikke have dig rundt.
Ensinnäkin se voi tarkoittaa he haluavat tehdä ilkeä asioita omassa omaisuutta ja halua sinua ympäri.

Der er dog, ligesom med andre teknologiske kontroller, ingen garanti for uautoriserede eller forbryderiske aktører.
Kuitenkaan, kuten muissakaan teknologian kontrollitoimenpiteissä, ei ole varmuutta luvattomia tai rikollisia toimijoita vastaan.

Lukashenkos forbryderiske regime afhænger i høj grad af indtægter fra eksport af kemiske stoffer, sværindustri og tekstiler ejet af statsvirksomheder.
Lukašenkan rikollinen hallinto on paljolti valtio-omisteisten yritysten kemikaalien viennistä, raskaasta teollisuudesta ja tekstiiliteollisuudesta saamien tulojen varassa.

Så snart programmet infiltrerer din computer, vil det straks begynde sine forbryderiske aktiviteter.
Heti, kun sovellus tunkeutuu tietokoneeseen, se alkaa välittömästi sen rikollisen toiminnan.

Der hersker fortsat alvorlig bekymring hos befolkningen på grund af den forbryderiske uansvarlighed, som de ansvarlige myndigheder i forskellige EU-lande har udvist.
Yleinen mielipide on edelleen hyvin huolissaan sen rikollisen vastuuttomuuden vuoksi, jota asianomaiset viranomaiset ovat osoittaneen Euroopan unionin eri valtioissa.

Hr. formand, vi forkaster og fordømmer alle sammen terrorismen og dens forbryderiske handlinger.
Arvoisa puhemies, me kaikki suhtaudumme terrorismiin kielteisesti ja tuomitsemme rikolliset teot.

Fortsætter du din forbryderiske virksomhed kan du blive stillet for en domstol og idømmes bøder og fængsel og ved tredje rejse kan du i tvende år forvises ud af riget.
Jos jatkat rikollista toimintaasi- sinut voidaan saattaa oikeuden eteen ja tuomita sakkoihin ja vankilaan. Kolmannella kerralla sinut voidaan karkottaa maasta kahdeksi vuodeksi.

Kredsløbet til de faldne verdener blev også afskåret, så Lucifer kunne ikke udnytte denne kanal til fremme af sin forbryderiske plan.
Langenneisiin maailmoihin tulevat yhteyspiirit katkaistiin nekin niin, että Lucifer ei voinut käyttää hyväkseen tätä väylää rikollista hankettaan edistääkseen.

Ved at fokusere på utilfredshed med systemers uretfærdigheder og forbryderiske aktiviteter, udsender befolkningen den energi der forlænger de situationer, de ønsker at ende!
Keskittymällä tyytymättömyyteen hallitsevien järjestelmien epäoikeudenmukaisuutta ja rikollisia toimia kohtaan, tavallinen kansa lähettää energiaa, mikä pitkittää niitä tilanteita, joiden se haluaa loppuvan!

Hvad gør Ransomware infektioner endnu værre er det faktum, at selv DEN beskyttelse fagfolk ofte befinder sig hjælpeløs over for disse forbryderiske infektioner.
Mikä tekee Ransomware infektiot vielä pahempaa on se, vaikka SE suojaa ammattilaiset joutuvat usein avuton vastaan nämä ilkeä infektioita.

Nu viser den israelske regerings forbryderiske holdning imidlertid hver dag, at den ikke blot lader hånt om EU's bekymringer, men også overbyder den anden part i den tragiske situation.
Israelin hallituksen rikollinen asenne osoittaa nyt päivittäin, että Israel paitsi vähättelee unionin näkemyksiä, myös kostaa toisen osapuolen teot aina vahvemmin tässä kohtalokkaassa tilanteessa.

Et eksempel på, hvad der kan ske, er den tragiske situation, der er opstået efter NATO's og EU's forbryderiske angreb på Kosovo og i al almindelighed i Jugoslavien.
Hyvä osoitus tulevasta on NATOn ja Euroopan unionin rikollisen väliintulon luoma murheellinen tilanne Kosovossa ja erityisesti Jugoslaviassa.

Spørgsmålet er, om Europa-Parlamentet vil droppe sin svage og eftergivende Pontius Pilatus-holdning og klart og tydeligt tage afstand fra denne forbryderiske krig.
Ongelmana on se, suostuuko Euroopan parlamentti luopumaan myötäilevästä lähestymistavastaan, jonka mukaisesti se pesee kätensä asiasta kuin Pontius Pilatus, ja tuomaan selvästi esiin vastustuksensa tätä rikollista sotaa kohtaan.

Hvordan man bruger "forbryderiske" i en Dansk sætning

Trekløveret har det til fælles, at de har langt større muskler end hjerne, og deres forbryderiske plan går da også galt på alle tænkelige måder.".

Som sagt tidligere så er demokrati 500 forbryderiske idioters ret til at gøre, hvad de vil ved 499 hæderlige, dygtige og flittige medmennesker.

Willy greb ridepisken og tævede de behårede hænder. “Kan De så komme væk, forbryderiske kræ!” Pisken smældede atter, denne gange over abens nakke.

Er der derimod tale om et internt læk bliver e-mails’nes indhold derimod det forbryderiske, som en whistleblower af samvittighedsgrunde ikke længere kan stå model til.

Hun har problemer med sin forbryderiske mand Standard (Oscar Isaac).

Men fordi mængden af tilfælde af de korrupte zog-regeringers forbryderiske overgreb på de europæiske folkeslag er så overvældende og uudtømmelig, kan det være nødvendigt at behandle ét større emneområde ad gangen.

Læs her et ultra kort historisk rids: Forbryderiske og vildfarne børn Otte forstandere, masser af såkaldt vildfarne børn, spanskrør og rømninger.

Historikeren Timothy Snyder har fundet nye kilder til sin afdækning af motiverne bag Hitlers og Stalins forbryderiske fremfærd i det centrale Europa.

Historien udspiller sig i New York, hvor Spider-Man i sin kamp mod den forbryderiske ?Doctor Octopus?

Dansk-Palæstinensisk Venskabsforening skriver på sin hjemmeside: ”Affyringer af Qassam-raketter mod civile israelske mål er forbryderiske og afskyelige.

Hvordan man bruger "ilkeä, rikollista, rikollisen" i en Finsk sætning

Ilkeä näpäys tuomareilta, mutta oikeaan osui.

Yle selvitti järjestöjen johtajien rikollista menneisyyttä.

Käyttäjät saattavat päätyä vierailevat ilkeä verkkosivuilla.

Epäröi vain lisää mahdollisuutta ilkeä hyväksikäyttöä.

Siksi, että rikollisen elämä voi muuttua.

Tiesitkö, että tuet samalla rikollista toimintaa?

Rikollisen harvoin vaan tulee sitä tehtyä.

Delfoi oli suorastaan rikollisen hieno paikka.

Ilkeä apuohjelma käyttää selaimen ad-näyttää laitteen.

Rikollisen kunniasanassa jäävät mieleen vahvat sivuroolit.