Hvad Betyder FORLADER BYEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähtee kaupungista
• jättävän kaupungin
• poistu kaupungista
• lähtevät kaupungista
• lähteä kaupungista
• häivytään kaupungista

Eksempler på brug af Forlader byen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forlader byen.
Häivytään kaupungista.

Ingen forlader byen.
Kukaan ei poistu kaupungista!

Men vi tager pengene og forlader byen.
Mutta otamme rahat ja lähdemme kaupungista.

Hun forlader byen.
Hän lähtee kaupungista.

Sa taber du, og forlader byen.
Sitten häviät ja lähdet kaupungista.

Vi forlader byen!
Me lähdemme kaupungista!

Medmindre der er en anden grund til, at du forlader byen?
Vai onko sinulla muu syy lähteä kaupungista?

Du forlader byen.
Sinä lähdet kaupungista.

Vi skal finde Robert, før han forlader byen.
Meidän on löydettävä Robert ennen kuin hän lähtee kaupungista.

Alle forlader byen.
Kaikki lähtevät kaupungista.

Hvor vil du finde ny sweatere, når cirkusset forlader byen?
Mistä ostat puserosi jos sirkus jättää kaupungin.

Taberen forlader byen.
Häviäjä lähtee kaupungista.

Vi forlader byen. Jeg kender nogle folk.
Minulla on tuttuja. Häivytään kaupungista.

Jeg tror, det er tid til, at min niece, Cami, forlader byen.
Uskon, että siskontyttöni on aika jättää kaupunki.

Ingen forlader byen alene.
Kukaan ei poistu kaupungista yksin.

Og advarer alle knudepunkterne, hvis han forlader byen.
Ilmoitimme asemille, jos hän yrittää lähteä kaupungista.

Min bror forlader byen i morgen.
Veli lähtee kaupungista huomenna.

Cabrera er det eneste levende væsen, der forlader byen.
Cabrera, on ainoa elollinen, joka saa lähteä kaupungista.

Hvis nogen forlader byen… eller kalder på hjælp.
Jos joku lähtee kaupungista tai hakee apua.

For hendes eget bedste tror jeg, det er tid til at min niece forlader byen.
Hänen omaksi parhaakseen, uskon, että siskontyttöni on aika jättää kaupunki.

An8}Ingen forlader byen før vi er sammen.
Kukaan ei poistu kaupungista ennen kuin olemme yhdessä.

De driver en meget dyr butik og udnytter det faktum, at folk aldrig forlader byen.
He pitävät tätä erityisen kallista kauppaa,- jossa he käyttävät hyväkseen sitä tosiseikkaa, että kukaan ei poistu kaupungista.

Forlader byen, kan du øge hastigheden til 80 km/ t;
Jättävän kaupungin, voit lisätä nopeutta 80 km/ h;

Det er grunden til, at alle forlader byen, både sorte og hvide.
Tämän takia kaikki lähtevät kaupungista, mustat ja valkoiset.

Alle forlader byen via Warren Ridge vejen.
Kaikki lähtevät kaupungista kaniinitarhakukkulan tietä pitkin.

Og hvad sker der, hvis Flora forlader byen?- Ingen brændstof!
Mitä tapahtuu meille kaikille, jos Floora lähtee kaupungista ja sulkee liikkeensä?

Forlader byen på vejen, kan du let øge hastigheden på 100 km/ t;
Jättävän kaupungin tiellä, voit lisätä hieman nopeutta 100 km/ h;

I den forbindelse tager vi dem omtrent lig med tusind rubler om dagen, tilføjer 200 rubler for hver ekstra stikkontakt- det har en stor bil forlader byen og bringer mælken, og lastbilerne med tanke er på vej til arbejdspladsen i byen..
Tältä osin otamme ne suunnilleen yhtä paljon kuin tuhat ruplaa päivässä, lisäämällä 200 ruplaa jokaista ylimääräistä pistorasiaa varten- eli suuri auto lähtee kaupungista ja tuo maitoa, ja säiliöautot ovat jo menossa kaupunkiin..

Næste gang Pap forlader byen, forfalder Huck sin død og flyver ned ad floden i en kano.
Seuraavan kerran Pap lähtee kaupungista, Huck valehtelee kuolemaansa ja pakenee alas joen kanootissa.

Dag 1 forlader byen via Yura, du indtaster Pampa Cañahuas Reserve, en omfattende almindelig, hvor du kan se vicuñas, de indfødte Andes-camelid, der er et nationalt symbol.
Päivän 1 jättää kaupungin kautta Yura, kirjoitat Pampa Cañahuas Reserve, laaja plain, jossa voit nähdä vicuñas, alkuperäiskansojen Andien kamelit, joka on kansallinen symboli.

Hvordan man bruger "forlader byen" i en Dansk sætning

Du lader mig være i fred og du forlader byen.

Hvis du forlader byen på nordsiden, passerer du gennem et landdistrikt, hvor tiden ser ud til at have stået stille.

Forlader byen, du støder på en vej, der kan føre dig direkte til Ajaccio, Porticcio og mange andre spændende steder.

Inden vi forlader byen, kommer vi forbi den kæmpestore plads Vrijthof, hvor vi skal opleve koncerten.

Han trodser kirkens ordrer og forlader byen med en lille gruppe seje hjælpere for at redde sin niece.".

En strid mellem pavelige soldater og soldater ved den franske ambassade udarter, så den franske ambassadør føler sig truet på livet og forlader byen.

Selvom kolossen på Rhodos for længst er styrtet i havet er det et must at runde havnen af, inden vi forlader byen.

De unge forlader byen, erhvervslivet går tilbage, og husene opkøbes af velhavende stockholmere.

Rapunzel er spændt på sin første forsmag på rollen som regent, da kongen og dronningen forlader byen for at fejre deres bryllupsdag.

Würzburg-Lohr Tag dig tid til at besøge det prægtige fyrsteslot, Residenz, inden du forlader byen.

Hvordan man bruger "lähtee kaupungista, poistu kaupungista" i en Finsk sætning

Kisälli lähtee kaupungista yön selkään, tuiskun syliin.

Rosa vastaa ja tulee käymään sekä vakuuttaa, ettei poistu kaupungista ennen kuin on hoitanut Lindan asiat järjestykseen.

Vastakohdat senkun kärjistyvät, kun lähtee kaupungista ulos.

Nuori nainen lähtee kaupungista sukutilaansa hoitamaan.

Tukholmalaiset juhlivat myös varjokemuissa Kaikki kriitikot eivät kuitenkaan poistu kaupungista häiden ajaksi.

Ethän siis poistu kaupungista ikuistamatta ensin itseäsi toinen toisensa päälle pinotuista eläimistä koostuvan pronssipatsaan edessä.

Vaihda pari sanaa kaupunkilaisten kanssa ja poistu kaupungista tulosuuntaan eli oikealle.

Seuraavana aamuna Minli lähtee kaupungista ja löytää Dragonin.

Osa 6: Viikatemiehelle töitä Kerättävät esineet: Morning Star -ruoska, silkkisäkki, laakerikasveja, tammivaarna, Draculan silmä Poistu kaupungista vasemmalle Sadamin metsiin.

Ralleista onneksi selviytyy muutamaa helppoa ohjenuoraa seuraamalla. 1) Mikäli voit, poistu kaupungista jo ennen rallien alkua.