Hvad Betyder FORMUEINDKOMST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pääomakorvaukset
• omaisuustulo
• omaisuustulot

Eksempler på brug af Formueindkomst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Produktionen hastigheden af en enhed er direkte relateret til formueindkomst.
Tuotanto nopeus laite liittyy suoraan sijoitustuotot.

Formueindkomst henført til forsikringstagere(ikke omfattet af LR/SR).
Vakuutuksenottajien omaisuustulo(joka ei sisälly maaja metsätalouden taloustileille).

Du vil blive glad for at forstå, om yderligere mulige ressourcer formueindkomst selvom at du ikke har noget imod at søge dem.
Sinun mielellään ymmärtää noin ylimääräisiä mahdolliset resurssit tuottotason vaikka että et mielessä etsivät heitä.

Formueindkomst i Indonesien er vurderes på de almindelige skattesatser.
Sijoitustoiminnan tuotot vuonna Indonesia on arvioitavissa tavallisia tuloverotusta.

Pensionister, der bor stort set off formueindkomst kan være nødvendigt at sænke deres levestandard, når renten falder.
Eläkeläisiä, jotka elävät pitkälti pois sijoitustoiminnan tuotot saattavat joutua laskemaan elintasoaan, kun korkotaso laskee.

Ved siden af indkomst fra landbrugsaktivitet kan landbrugshusholdningeme have andre indtægtskilder(som f. eks. formueindkomst, sociale overførsler osv.).
Viljelijäkotitalouksilla voi olla maataloustoiminnan lisäksi myös muita tulonlähteitä(omaisuus, sosiaaliset tulonsiirrot jne.).

(3) modtaget formueindkomst, undtagen formueindkomst modtaget i forbindelse med markeclsaktiviteter(på tilgangssiden).
(3) saatava omaisuustulo poisluettuna markkinatoimintojen yhteydessä saatava omaisuustulo(resurssien puolella).

Arbejdsgivere(inkl. selvstændige uden ansatte) Lønmodtagere Modtagere af formueindkomst Pensionsmodtagere Modtagere af andre overførselsindkomster Andre husholdninger.
Työnantajat ja muut elinkeinonharjoittajat Palkansaajat Omaisuustulojen saajat Eläkkeensaajat Muiden tulonsiirtojen saajat Muut kotitaloudet.

Formueindkomst omfatter renter, dividende, betaling af overskud fra filialer, direkte investorers andel af direkte investeringsforetagenders tilbageholdte overskud.
Pääomakorvauksiin sisältyvät korot, osingot, sivuliikevoittojen kotiuttaminen sekä suorien sijoittajien osuus kohdeyritysten pidätetyistä voitoista.

I tredje punktum i punkt 11 udgår følgende:»: formueindkomst minus renteudgifter, dog ikke formueindkomster fra investering af egenkapital.
Poistetaan 11 kohdan kolmannesta virkkeestä seuraava:«: saatavaa omaisuustulo miinus maksettavat korot poislukien omien varojen sijoittamisesta saatava omaisuustulo.".

Formueindkomst henført til forsikringstagere(indgår i D.4) er bogført på kontoen for allokering af primær indkomst som betalt af fondens sektor og som modtaget af husholdningssektoren.
Vakuutuksenottajien omaisuustulo(osa D.4:ää) näkyy ensitulon jakotilillä rahaston sektorin maksettavana ja kotitaloussektorin saatavana.

I overensstemmelse med den seneste internationale aftale registreres nettostrømme, der vedrører rentederivater, som finansielle derivater og ikke som formueindkomst.
Äskettäin tehdyn kansainvälisen sopimuksen mukaisesti korkojohdannaisiin liittyvät nettovirrat kirjataan rahoitustaseessa« johdannaisiin» eikä« pääomakorvauksiin».

(2) aflønning af ansatte(på tilgangssiden) plus formueindkomst modtaget i forbindelse med finansielle og andre aktiver, som tilhører virksomheden(på tilgangssiden).
(2) palkansaajakorvaukset(resurssien puolella); lisättynä yritykselle kuuluvalla rahoitus tai muista varoista saatavalla omaisuustulolla(resurssien puolella); miinus.

I kapitel 4 affattes afsnit 4.47 således: Betalinger som led i swap-forretninger vil i intet tilfælde blive betragtet som renter og bogføres derfor ikke som formueindkomst. jf.
Korvataan luvussa 4 oleva 4.47 kohta seuraavasti: Mitään maksua, joka seuraa jostakin swap-järjestelystä, ei katsota koroksi ja kirjata omaisuustuloihin ks.

Formueindkomst henført til forsikringstagere er forsikringsselskabernes og pensionskassernes samlede primære indkomster fra investering af forsikringstekniske reserver(jf. ENS 95, 4.68.).
Vakuutuksenottajien omaisuustulo vastaa vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen vakuutusteknisen vastuuvelan sijoittamisesta saatujen ensitulojen kokonaismäärää(ks. EKT 1995, kohta 4.68.).

Til beregning af skattefradrag, er det nødvendigt at forlade den brutto fremmed land indtægter($ 14.000), og omgøre beregningerne ved at anvende de franske skatteregler om formueindkomst(som hvis sådan indkomst var af fransk oprindelse).
Laskea verohyvitys, on syytä jättää brutto vieraalla maalla tuloja($ 14.000) ja laskelmat uudelleen soveltamalla Ranskan vero sääntöjen omaisuustulot(ikään kuin tällaisia tuloja olivat ranskalaista alkuperää).

Lłbende poster Varer Tjenester Lłn og formueindkomst Aflłnning af ansatte Formueindkomst direkte investeringer portefłljeinvesteringer andre investeringer Lłbende overfłrsler II.
I Vaihtotase Tavarat Palvelut Tuotannontekijäkorvaukset Palkansaajakorvaukset Pääomakorvaukset suorat sijoitukset arvopaperisijoitukset muut sijoitukset Tulonsiirrot II Pääomansiirrot.

(3) I de oprindelige udgaver af ENS 95 og SNA er rentestrømme mellem to parter i enhver form for swap og i fremtidige rentesikringsaftaler blevet betragtet som ikke-finansielle transaktioner, der blev registreret som formueindkomst under posten renter.
(3) EKT-95:n ja SNA 93:n alkuperäisissä toisinnoissa kaikkiin swap-järjestelyihin sekä korkotermiinisopimuksiin liittyvät, sopimuspuolten välillä vaihdettavat korkovirrat on katsottu muiksi kuin rahoitustaloustoimiksi, jotka kirjataan omaisuustulojen korkoihin.

Anden formueindkomst( kode 370) Anden formueindkomst omfatter renteindtægter og- betalinger vedrørende alle andre residente fordringer( aktiver) på og forpligtelser over for ikke-residenter.
Muut pääomakorvaukset( 370) Muut pääomakorvaukset kattavat kaikki muut kotimaisiin vaateisiin( varallisuuteen) ja vastaavasti ulkomaisiin vastuisiin perustuvat korot ja maksut.

Tilgang D21 Produktskatter D29 Andre produktionsskatter D31 Produktsubsidier D39 Andre produktionssubsidier D41 Renter D42 Udloddet selskabsudbytte D43+ D44+ D45 Anden formueindkomst Tilgang i alt Anvendelse D1 Aflønning af ansatte D29 Andre produktionsskatter D39 Andre produktionssubsidier D41 Renter D42 Udloddet selskabsudbytte D43+ D45 Anden formueindkomst Anvendelse i alt Tilgang minus anvendelse(8-15).
Resurssit D21 Tuoteverot D29 Muut tuotantoverot D31 Tuotetukipalkkiot Û39 Muut tuotantotukipalkkiot D41 Korot D42 Yritysten jakamat tulot D43+ D44+ D45 Muut omaisuustulot Resurssit yhteensä Käyttö D1 Palkansaajakorvaukset D29 Muut tuotantoverot D39 Muut tuotantotukipalkkiot D41 Korot D42 Yritysten jakamat tulot D43+ D45 Muut omaisuustulot Käyttö yhteensä Resurssit miinus käyttö(815).

Formueindkomst( kode 320) Formueindkomst er indkomst, der fremkommer ved ejerskab af udenlandske finansielle aktiver, og som betales af residente enheder i en økonomi til residente enheder i en anden økonomi.
Pääomakorvaukset( koodi 320) Pääomakorvaukset ovat tuloa, joka saadaan ulkomaisesta rahoitusvarallisuudesta ja jonka yhden talouden toimijat maksavat toisen talouden toimijoille.

Der skal indberettes kvartalsdata vedrørende følgende kategorier( eller grupper af kategorier) af den offentlige forvaltning og services udgifter og indtægter: På udgiftssiden: Forbrug i produktionen( P. 2) Bruttoinvesteringer+ anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle ikkeproducerede aktiver( P. 5+ K. 2) Faste bruttoinvesteringer( P. 51) Aflønning af ansatte( D. 1) Andre produktionsskatter( D. 29) Subsidier( D. 3) Formueindkomst( D. 4) Renter( D. 41) Løbende indkomst- og formueskatter mv.
Neljännesvuosittaiset tiedot on toimitettava seuraavien julkisyhteisöjen menojen ja tulojen luokkien( tai luokkien ryhmien) osalta: Menopuolella: Välituotekäyttö( P. 2) Pääoman bruttomuodostus+ Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset( P. 5+ K. 2) Kiinteän pääoman bruttomuodostus( P. 51) Palkansaajakorvaukset( D. 1) Muut tuotantoverot( D. 29) Tukipalkkiot, maksetut( D. 3) Omaisuustulot( D. 4) Korot( D. 41) Tulo-, varallisuus- ym.

Formueindkomst er den indkomst, som ejeren af et finansielt aktiv eller et materielt, ikkeproduceret aktiv modtager for at stille finansielle midler eller et materielt ikkeproduceret aktiv til rådighed for en anden institutionel enhed(ENS 95, 4.41.).
Omaisuustulot ovat tuloja, joita rahoitusvarojen tai aineellisten valmistamattomien varojen omistaja saa korvaukseksi sijoittaessaan varoja tai antaessaan aineellisen vaimistamattoman varan toisen institutionaalisen yksikön käyttöön(ks. EKT 1995, kohta 4.41.).

Anvendelse Subsidier- Produktsubsidier- Andre produktionssubsidier Formueindkomst- Renter 1 2- Udloddet selskabsudbytte- Reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer- Formueindkomst henført til forsikringstagere- Jordrente mv. Bruttonationalindkomst/ primær indkomst, brutto Anvendelse i alt Renter i alt inkl.
Käyttö Tukupalkkiot, maksetut- Tuotetukipalkkiot- Muut tuotantotukipalkkiot Omaisuustulot- Korot 1 2- Yritysten jakamat tulot- Suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleensijoitetut voitot- Vakuutuksenottajien omaisuustulo- Maanvuokrat Sektorin ensitulo, brutto/ Bruttokansantulo Käyttö yhteensä Korot yhteensä( myös välilliset rahoituspalvelut).

Formueindkomst( ST/ SC/ BP/ INC09801) Definition Formueindkomst inkluderer indtægter, der hidrører fra en resident enheds ejerskab af et udenlandsk finansielt aktiv og parallelt hermed indtægter, som hidrører fra en ikke-resident enheds ejerskab af et indenlandsk finansielt aktiv.
Pääomakorvaukset( ST/ SC/ BP/ INCO9801) Määritelmä: Pääomakorvaukset ovat kotimaassa asuvan talousyksikön ulkomaisista rahoitussaamisista saamia korvauksia sekä vastaavasti ulkomailla asuvan talousyksikön tilastoivaan maahan kohdistuvista rahoitussaamisista saamia korvauksia.

Indledning 12 Komponenter i landbrugshusholdningers indkomst+ Markedsindtægter+ Støtte+ Andre indtægter+ Bruttolønninger+ Formueindkomst+ Sociale overførsler+ Anden indkomst=+==-= Skatter og afgifter og obligatoriske bidrag Bruttoindtægter Landbrugsindkomst== Kontantudgifter Afskrivninger-- Nettodriftsindtægt Landbrugsindkomst Landbrugshusholdningens samlede indkomst Landbrugshusholdningens disponible indkomst Indkomst uden for landbruget Kilde: OECD(2003).
Johdanto 12 Maatalouskotitalouden tulokomponentit+ Markkinoilla saatavat tulot+Tuet=+ Muut tulot=--= Bruttotulot Maksutapahtumiin liittyvät kulut+ Poistot Maatilan tulot Nettotoimintatulo Maatilan tulot+ Bruttopalkat+ Omaisuustulot+ Yhteiskunnalliset tulonsiirrot+ Muut tulot= Maatalouskotitalouden kokonaistulot Maatalouskotitalouden käytettävissä olevat tulot=-= Verot ja pakolliset maksut Maatilan ulkopuolella hankitut tulot Lähde: OECD(2003).

Formueindkomst--- rente i henhold til SNA 93( 3)( justeret for FISIM) værdien af FISIM Formueindkomst--- rente i henhold til BPM5( ikke justeret for FISIM) Formueindkomst--- undtagen renter Rente iflg BPM5( ikke justeret for FISIM)( 2) indkomst henført til forsikringstagere Andre extra extra extra extra.
Extra extra Pääomakorvaukset--- SNA 93( 3): n mukaiset korot korjattu välillisillä rahoituspalveluilla( FISIM) Välillisten rahoituspalvelujen arvo( FISIM) Pääomakorvaukset- BPM5: n mukaiset korot ei korjattu välillisillä rahoituspalveluilla( FISIM) Pääomakorvaukset--- muut kuin korot.

Principper for og definitioner af formueindkomst og finansielle poster 1.1. Formueindkomst( ST/ SC/ BP/ INC09801) Definition Formueindkomst inkluderer indtægter på grundlag af en resident enheds ejerskab af et udenlandsk finansielt aktiv og parallelt hermed indtægter, som udspringer af en ikke-resident enheds ejerskab af et indenlandsk finansielt aktiv.
Pääomakorvauksista ja rahoitustaseen eristä käytettävät käsitteet ja määritelmät 1.1 Pääomakorvaukset( ST/ SC/ BP/ INC09801) Määritelmä Pääomakorvaukset ovat kotimaassa asuvan talousyksikön ulkomaisista rahoitussaamisista saamia korvauksia sekä vastaavasti ulkomailla asuvan talousyksikön kotimaahan kohdistuvista rahoitussaamisista saamia korvauksia.

Hvordan man bruger "formueindkomst" i en Dansk sætning

Men der er også sket store revisioner af vores løn- og formueindkomst fra udlandet, som påvirker opgørelsen af bruttonationalindkomsten (BNI),« siger chefkonsulent Frederik I.

Memo: Forbrugerpriser 1,5 3,6 6,3-1,,4 2,3 2,2 -,6-1, Anm.: Disponibel bruttonationalindkomst er BNP tillagt løn- og formueindkomst, netto, og overførsler fra udland, netto.

Den disponible indkomst er erhvervsindkomst, formueindkomst og overførselsindkomst fratrukket skat og renter.

Link til at servicere Forrige video indtjening på internettet, indtjening uden formueindkomst, hvordan man.

Den samlede indkomst defineres som: Løn, renter, øvrige formueindkomst, virksomhedsoverskud, folke- og førtidspension inkl.

Udover saldoen på vare- og tjenestebalancen, altså nettoeksporten, består betalingsbalancens løbende poster af (netto)løn- og formueindkomst plus løbende (netto)overførsler fra udlandet.

Disse penge, der er tjent hvert år anses formueindkomst.

IndKOMsTBEGREBER Samlet indkomst: Løn, renter, øvrige formueindkomst, virksomhedsoverskud, folke- og førtidspension inkl.

Arbejdsmarkedsydelsen er ikke afhængig af familie- eller formueindkomst.

I bruttoindkomst indgår endvidere formueindkomst, erhvervsindkomst mv.

Hvordan man bruger "omaisuustulot, pääomakorvaukset" i en Finsk sætning

Vuosina 1993-2005 omaisuustulot ovat nousseet 282%.

Pääomakorvaukset tilastoidaan suoriteperusteisesti (tätä ei edellytetä kuukausittaisessa tilastoinnissa).

Pääomakorvaukset edellytetään suoriteperusteisesti euroalueen neljännesvuosittaista maksutasetta varten.

Tietyistä eristä käytettävät käsitteet ja määritelmät 1.1 Pääomakorvaukset (ks.

Edellä mainitut omaisuustulot kun ovat peräisin varallisuudesta.

Pääomakorvaukset tilastoidaan pääosin Suomen Pankin tilastoyksikön tekemien maksutasekyselyjen mukaisesti.

Palkkasumman nousun ohella omaisuustulot kasvoivat tuntuvasti.

Pääomakorvaukset SNA 93 ( 3 ):n mukaiset korot (korjattu välillisillä rahoituspalveluilla (SIM) 2.

Pääomakorvaukset tilastoidaan pääosin Tilastokeskuksen maksutasekyselyjen mukaisesti ja tiedot pääomakorvauksista laaditaan sijoituslajeittain. 2.1.4 Tulojen uudelleenjako Vastikkeettomat tulonsiirrot jaetaan yksityisiin ja julkisiin.

Pääomakorvaukset ovat rahoitussaamisiin ja -velkoihin perustuvia korvauksia.