Hvad Betyder FORSØGER AT HOLDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yrittää pitää
• yrittävät pysyä
• pyrkii pitämään
• yrittää säilyttää
• yrittävät pitää
• yrittäen pitää
• yrittää pysyä
• pyrkivät pitämään
• yritetään pitää
• yrittäen pysyä

Eksempler på brug af Forsøger at holde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forsøger at holde humøret højt.
Yritetään pitää mieliala korkealla.

Jeg er typen de forsøger at holde ude.
Olen juuri sitä, mistä he yrittävät pysyä etäällä.

De forsøger at holde hende stabil.
No he yrittävät pitää hänen tilan vakaana mutta he.

Jeg elsker også dig," sagde hun, forsøger at holde stemmen i ro.
Minäkin rakastan sinua", hän sanoi, yrittäen pitää äänensä vakaana.

Forsøger at holde ud så længe som muligt.
Yrittää pitää pois niin kauan kuin mahdollista.

Fjern knoglerne, forsøger at holde frugterne intakte.
Poista luut, yrittävät pitää hedelmät ehjänä.

Muskelarbejde observeres primært, når man forsøger at holde balance.
Työ lihasten havaitaan lähinnä silloin, kun yrittää pysyä tasapainonsa.

Kopetsky forsøger at holde ham væk.
Kopetsky yrittää pitää hänet takanaan.

Dette tøj blev opfundet af en genial videnskabsmand, der forsøger at holde hemmeligt trop.
Tämä porukka keksi nerokas tiedemies, joka yrittää pitää salassa puku.

Officials forsøger at holde hovedet koldt.
Sijoittajat yrittävät pitää päänsä kylmänä.

Hvad er værre, selskaberne syntes at have stoppet selv forsøger at holde øje med udseende.
Mikä pahempaa, yritykset näyttivät pysähtyneen jopa yrittäen pysyä näkyvissä.

Politiet forsøger at holde parterne fra hinanden.
Poliisi pyrkii pitämään osapuolet erillään.

Vi lader, som om du er ham, der forsøger at holde sammen på os.
Leikitään, että olet mahtava tyyppi, joka yrittää pitää perheen kasassa.

De forsøger at holde et skridt foran den næste trussel.
He yrittävät pysyä yhden askeleen edellä oppositiota.

Alle Rør forsigtigt, forsøger at holde skummet fra æggene.
Kaikki Sekoita varovasti, yrittää pitää vaahdon munia.

Man forsøger at holde kontakt. Men det ender med ferier, telefonopringninger og fødselsdagskort.
Sitä yrittää pysyä lähellä, mutta- se jää lomiin, puheluihin, syntymäpäiväkortteihin.

Washington lovgivere forsøger at holde bitcoin ud af potter.
Washington lainsäätäjät yrittävät pitää Bitcoin Out of Pot kaupoista.

Streng diæt, udmejslet figur, en fantastisk make-up og det modsatte køn forsøger at holde på sidelinjen.
Tiukka ruokavalio sauvasyvennyksen kuva, upea meikki ja vastakkaista sukupuolta yrittää pitää sivussa.

Arsenal forsøger at holde Mesut Ozil med en rekordbrud.
Arsenal yrittää pitää Mesut Ozilin ennätyksellisen paljon.

Denne type jitter vises ofte, når man forsøger at holde en bestemt position.
Tällainen vapina ilmenee usein, kun yritetään pitää tiettyä asemaa.

Mænd forsøger at holde facaden, men de kan også skade en.
Miehet yrittävät pysyä tyyninä, mutta voivat myös satuttaa sinua.

Det, der virkelig betyder noget, er, at de forsøger at holde en konsekvent tidsplan.
Merkityksellistä on se, että he yrittävät pitää yllä yhdenmukaista aikataulua.

Denne mand forsøger at holde sine følelser i skak- sindet dominerer over hans hjerte.
Tämä mies pyrkii pitämään tunteensa kurissa- mieli hallitsee yli hänen sydämensä.

Lad os køre bilen af Ben 10 i bjergene forsøger at holde balancen uden at vælte.
Katsotaanpa ajaa autoa Ben 10 kukkuloilla yrittää pitää tasapainossa ilman kaatumisen.

Læger forsøger at holde så meget af organet som muligt, hvis hans tilstand tillader det.
Lääkärit yrittävät pitää mahdollisimman paljon elintä, jos hänen tilansa sallii.

Mange kvinder og familier forsøger at holde problemet for sig selv.
Monet naiset ja perheet pyrkivät pitämään ongelmat omana tietonaan.

Jeg har også en stor hund, er det bedre at lære hendehold"næste" end hele tiden forsøger at holde.
Minulla on myös iso koira, että on parempi opettaa hänellejoukkue"seuraava" kuin jatkuvasti yrittää säilyttää.

Find midten og fold den forsøger at holde de to ben lige så lige som muligt.
Etsi keskus ja taita se yrittää pitää kaksi jalkaa mahdollisimman suoraa.

Forsøger at holde klienter optaget, mens de venter er simpelthen begyndelsen af de pampering erfaringer og kan let udføres ved at give behagelige sæder, magasiner, beroligende sange, te og kaffe eller et køligere mineralvand.
Yrittää säilyttää asiakkaiden varattu odottaessaan on yksinkertaisesti pampering kokemus alkua ja voidaan suorittaa helposti antamalla mukava paikkaa, lehdet, vierailullesi kappaleita, teen ja kahvin tai jäähdytin kivennäisvettä.

De fire angribende spillere forsøger at holde besiddelse opnå 6 på hinanden følgende passerer.
Neljä hyökkäävää pelaajaa yrittää pitää hallussaan 6-peräkkäisiä kulkua.

Hvordan man bruger "forsøger at holde" i en Dansk sætning

Jeg er blevet rodfæstet under pres: Jeg forsøger at holde fast i mine grundværdier – også når de bliver udfordret.

Den eneste undtagelse er årets julegaver, som de to tvillinger stadig forsøger at holde hemmelige for hinanden.

Vi forsøger at holde priserne så langt nede som muligt, så du får den bedste start på flytningen.

Det siger sig selv, at uden om tvivlsomme søgemaskiner er et must, hvis du forsøger at holde din computer sikker.

Vejret er, som overskriften måske antyder, en smule lunkent men vi forsøger at holde varmen med daglig motion og masser af lækker mad.

Jeg forsøger at holde skansen ude, men føler mig noget omsust.

De er godt tilfredse bor at have overlevet og forsøger at holde sig skjult.

Den er motiveret af at undgå noget ubehageligt og forsøger at holde ejeren på afstand.

Især ikke når forslagsstillerne selv forsøger at holde dem skjult.

Ved étbens knæbøjninger, er det vigtigt at du forsøger at holde fødder, knæ og.

Hvordan man bruger "pyrkii pitämään, yrittää pitää, yrittävät pysyä" i en Finsk sætning

Uskova pyrkii pitämään Raamatun sanaa esillä.

Sinun kannattaa yrittää pitää jalat maassa.

Huomenna tämä tyttö yrittää pitää siivouspäivän.

Hampaasi pyrkii pitämään käyntikynnyksen mahdollisimman matalana.

Täytyy yrittää pitää järki mukana vastakin.

Vanhetessa täytyy yrittää pitää lihaskuntoa yllä!

Muisti pyrkii pitämään henkilökohtaisen ajan järjestyksessä.

Silti hän pyrkii pitämään tunnelman positiivisena.

Täytyy yrittää pitää pää kylmänä nyt

Asiantuntijat yrittävät pysyä perässä parhaansa mukaan.