Hvad Betyder FORSENDELSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähetys
• toimitus
• kuljetuksen
• lähettäminen
• merenkulku
• siirron
• lähettämistä
• lähetyksen
• lähetystä
• toimituksen
• toimitusta
• kuljetus
• lähettämisen
• lähetykset
• toimituskulut
• kuljetukset

Eksempler på brug af Forsendelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forsendelsen kan leveres.
Lähetys voidaan toimittaa.

Det koster kun forsendelsen.
Ainoastaan lähettäminen maksaa.

Er forsendelsen i lagerbygningen?
Onko lähetys varastossa?

Den koster kun forsendelsen.
Ainoastaan lähettäminen maksaa.

Forsendelsen kom som lovet.
Toimitus tuli niin kuin luvattiinkin.

Det anbefales at forsikre forsendelsen.
Suosittelemme lähetyksen vakuuttamista.

Og forsendelsen var også super hurtig.
Ja toimitus oli myös nopeaa.

Varerne er forsikrede under forsendelsen.
Teokset on vakuutettu kuljetuksen aikana.

Godt nyt. Forsendelsen er ankommet.
Toimitus saapui. Hyviä uutisia.

Foretag 100% inspektion før forsendelsen.
Suorita 100% tarkastus ennen lähettämistä.

Forsendelsen er forsikret og gratis.
Toimitus on ilmainen ja vakuutettu.

Hvor lang tid vil forsendelsen tage til Canada?
Kuinka kauan merenkulku vie Kanadaan?

Forsendelsen var det halve af det rette.
Tuo toimitus oli puolet normaalista.

T/T, depositum og balance før forsendelsen.
T/ T, talletus ja tasapaino ennen siirron.

Ja, forsendelsen er meget neutral.
Kyllä, merenkulku on hyvin neutraalia.

Hvornår/hvordan fjernes forsendelsen fra containeren?
Milloin/miten lähetys poistetaan kuljetusyksiköstä?

Forsendelsen og emballagen var perfekt!
Merenkulku ja pakkaus oli täydellinen!

Vi beslaglægger forsendelsen og går videre med det.
Takavarikoimme lähetyksen ja jatkamme siitä.

Forsendelsen til spillet er super populære!
Lähetys peli on erittäin suosittu!

Produktindhold kan synke noget sammen under forsendelsen.
Tuotteen sisältö voi painua kasaan kuljetuksen aikana.

Forsendelsen er udleveret til modtager.
Lähetys on luovutettu vastaanottajalle.

Undersøg det for enhver form for skade, der kan opstå under forsendelsen.
Tarkasta sen mahdolliset vauriot, joita saattaa ilmetä kuljetuksen aikana.

Nej. Forsendelsen er kun en dag forsinket.
Ei, lähetys on viivästynyt vain päivän.

For stor ordre af maskiner, 30% som depositum og 70% balance før forsendelsen.
Suurten järjestyksessä koneita, 30% talletus ja 70% tasapaino ennen siirron.

Hvorfor forsendelsen er så dyrt(dimensioner).
Miksi kuljetus on niin kallista(mitat).

Er tørsaltet eller vådsaltet mindst 14 dage før forsendelsen.
Jotka on suolattu joko kuivina tai suolaliuoksessa vähintään 14 päivän ajan ennen lähettämistä;

Forsendelsen er på vej til fabrikken. Er der nyt?
Uutisia? Lähetys on matkalla tehtaalle?

Du bliver bedt om at registrere en konto for nem sporing af produktet under forsendelsen.
Sinua kehotetaan rekisteröimään tili, jotta tuote on helppo seurata kuljetuksen aikana.

Så forsendelsen kan ikke knyttes til os, vel?
Joten lähetystä ei voi yhdistää meihin, eihän?

Denne risiko omfatter blandt andet at produktet beskadiges eller bortskaffes under forsendelsen.
Tämä riski sisältää muun muassa tuotteen vahingoittumisen tai hävittämisen kuljetuksen aikana.

Hvordan man bruger "forsendelsen" i en Dansk sætning

Forsendelsen mærkes yderligere med Tøris og UN IVD-direktivet og CE-mærkning Analyseapparatur, reagenser, kalibratorer, interne kontrolmaterialer og prøvekit skal CEmærkes af producenten.

Inden forsendelsen kontaktes beredskabsstyrelsen for anvisning.

Du har naturligvis altid mulighed for at følge forsendelsen, når du handler hos Gucca.

Fortrydelse skal anmeldes til os senest 14 efter købet og fra fortrydelsen skal I senest 14 dage efter returnere forsendelsen.

Handler du hos os, har du mulighed for at følge forsendelsen, fra den sendes fra vores lager, og til den er fremme hos dig.

Forsendelsen mærkes Biologisk stof katogori B og UN3373.

Vi knokler for, at du modtager forsendelsen indenfor 1-2 hverdage, såfremt varen er på lager.

Hvis du har behov for det, har du mulighed for at spore forsendelsen, fra det øjeblik vi afsender forsendelsen, til den er dig i hænde.

Når forsendelsen forlader vores lager og er på vej til dig, får du en mail med leveringsinformation fra os.

Disse prøver kan indeholde virulente patogene organismer, og derfor er forsendelsen mærket UN3373, jf.

Hvordan man bruger "lähetys, kuljetuksen, toimitus" i en Finsk sætning

Kaksituntinen lähetys käynnistyy Subilla klo 21.00.

Telineen saa kasattua pienemmäksi kuljetuksen ajaksi.

Katso lähetys suorana lauantaina klo 19.30!

Uusin jäsen Ortodoksinen Lähetys ry. (nyk.

Sovittaessa vaunujen toimitus onnistuu akselilla Imatra-LPR-Vaalimaa-Kotka-Kouvola-Lahti.

Kuljetuksen noutopaikka: Helsingin keskustasta sopimuksen mukaan.

Laite menee kuljetuksen ajaksi pienempään tilaan.

IL-TV:n suora lähetys alkaa kello 13.15.

Laajalla hotellialueella saat tarvittaessa kuljetuksen golfautolla.

Toimitus hakee muun muassa uudenlaisia ilmaisutapoja.