Eksempler på brug af Forskellige tal på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. Stevenson fremlagde forskellige tal.
Jäsen Stevenson esitti erilaisia lukuja.Forskellige tal vil bidrage til at skabe et usædvanligt design.
Eri luvut auttavat luomaan epätavallinen muotoilu.Hvert spil har forskellige tal og arrangementer.
Jokaisella pelillä on eri numero ja järjestely.Dette er en rullende ferie,som årligt fejres i forskellige tal.
Tämä on liikkuva loma,jota juhlitaan vuosittain eri numeroilla.Normal puls har forskellige tal for mænd og kvinder.
Normaali pulssi on erilaisia lukuja miehille ja naisille.Forskellige tal på udvælgelse, materiale med hot dukkert galvanisering stål ramme.
Eri luku valinta, materiaalin kuuma dip galvanointi teräs runko.Der foreligger meget forskellige tal på beregningerne.
Mutta laskelmissa on päädytty hyvinkin erilaisiin lukuihin.Vi kunne løse det med det samme bare ved at prøve nogle forskellige tal. x må være 2.
Pystyisit välittömästi, vain kokeilemalla eri numeroita, sanomaan sen olevan 2.Tallet“1/3” ligner to forskellige tal i stedet for en enkelt numerisk værdi.
Numero“1/3” näyttää kahdelta eri numerolta yhden numeerisen arvon sijasta.Reoler: Hylderne er ideelle til at holde bøger og forskellige tal, vi har i rummet.
Hyllyt: Hyllyt ovat ihanteellisia tilalla kirjoja ja erilaisia lukuja meillä huoneeseen.Nummeret"1/3" ligner to forskellige tal snarere end en enkelt numerisk værdi.
Numero“1/3” näyttää kahdelta eri numerolta yhden numeerisen arvon sijasta.I 1882 i England, blev skabt en gruppe af svømmere,der udførte forskellige tal i vandet.
Vuonna 1882 Englannissa, luotiin joukko uimareita,jotka suoritetaan eri lukuja vedessä.Dette hormon er indeholdt i forskellige tal hos kvinder i forskellige aldre.
Tämä hormoni on eri numeroissa Brug forskellige tal i det indre område som relevant for dine spillere(f. eks. 3v2, 4v2 osv.).
Käytä eri numeroita sisätiloilla, jotka ovat tärkeitä pelaajille(esim. 3v2, 4v2 jne.).(EN) Hr. formand!Vi har modtaget forskellige tal fra bulgarske kilder.
(EN) Arvoisa puhemies,olemme saaneet bulgarialaislähteistä erilaisia lukuja.Ifølge forskellige tal ligger 20-30 af de 50 førende universiteter i verden i USA.
Eri tietolähteiden mukaan 20-30 maailman 50 johtavasta yliopistosta on Yhdysvalloissa.Synkronsvømning- udføre i vandet i forskellige tal til musikken. Involverede kun kvinder.
Taitouinti- suorittaa vedessä eri lukujen musiikkia. Mukana vain naisia.Alle NGO'er, som er aktive dér, de forskellige organisationer,som blev omtalt, nævner forskellige tal.
Kaikki maassa toimivat kansalaisjärjestöt jamuut mainitut järjestöt ovat antaneet eri luvut.Nogle kenospil har 80 forskellige tal, mens andre har lidt færre.
Joissakin kenopeleissä valittavana on 80 eri numeroa, kun taas toisissa niitä on vähemmän.Der er forskellige tal på denne konto, og meget afhænger af menneskekroppen, dets livsvigtige aktivitet, mængden af vand, kroppen har brug for, og så videre.
Tässä on erilaisia lukuja, ja se riippuu paljon ihmiskehosta, sen elintärkeästä toiminnasta, vettä tarvitsevasta vettä ja niin edelleen.Essensen i spillet er at skifte bevægelsen af forskellige tal på tavlen for at ødelægge fjenden.
Ydin peli on vuorotellen liikkumista eri lukuja taululle, jotta tuhota vihollinen.Når man ser på disse tre forskellige tal, så ser man, at der stadig er ganske store forskelle, også rent kvantitativt, og selvfølgelig også indholdsmæssigt.
Kun vertaamme näitä kolmen toimielimen erilaisia lukuja, näemme, että niissä on vielä huomattavia eroja, puhtaasti määrällisesti, ja tietysti sisällöllisestikin.At to forskellige indkodninger kan bruge det samme tal til to forskellige skrifttegn, ellerde kan bruge forskellige tal til det samme skrifttegn.
Single-deck spil kræver forskellige tal og vil blive dækket i en kommende lektion.
Yhden kannen peli edellyttää eri lukua ja se käsitellään tulevaisuudessa oppitunnin.Vi ønsker at bringe eksperterne sammen, så vi kan få nogle flere facts frem og høre alle de forskellige synspunkter på et sådant møde og undersøge på ekspertplan,hvorfor der foreligger så forskellige tal og resultater.
Halusimme saattaa asiantuntijat yhteen, jotta saisimme asiasta lisää tietoa sekä mahdollisuuden pohtia eri näkökantoja tällaisessa kokouksessa. Halusimme itse asiassa selvittää asiantuntijatasolla,miksi esitetyt luvut ja tulokset poikkeavat niin paljon toisistaan.Der er blevet nævnt forskellige tal. 5% af landets samlede areal, 11% af skovarealet.
On mainittu erilaisia lukuja: viisi prosenttia maan pinta-alasta, 11 prosenttia metsistä.Jeg vil gerne opfordre til, at den bliver uddelt i januar, hvisdet overhovedet er muligt, og jeg vil også anmode om, at den fuldføres med tilpasningen af de forskellige tal i artiklerne, der skal tilpasses automatisk uden afstemning i Parlamentet for at tage højde for Europa-Parlamentets nye størrelse.
Pyytäisin, että se jaetaan tammikuussa, mikäli suinkin mahdollista. Lisäksi pyytäisin, ettäuutta versiota täydennettäisiin mukauttamalla samalla työjärjestyksessä esiintyvät erilaiset luvut, jotka on mukautettava automaattisesti ilman parlamentissa toimitettavaa äänestystä, jotta voidaan ottaa huomioon Euroopan parlamentin uusi koko.Vi har hørt tre forskellige tal vedrørende det punkt, som vi netop skal til at stemme om.
Kuulimme kolme eri numeroa, joilla viitattiin siihen kohtaan, josta aiomme juuri äänestää.Det er i den forbindelse vigtigt, at de forskellige tal til vurdering af udslipsomkostningerne også beregnes på forskellig måde.
Jeg har hørt forskellige tal i årenes løb, der viser, at der muligvis er flere lobbyister her end på Capitol Hill i Washington, men forskellen mellem dem er under alle omstændigheder ikke særlig stor.
Olen kuullut vuosien mittaan erilaisia lukuja siitä, onko täällä enemmän vai vähemmän lobbaajia kuin Washingtonin Capitol Hillissa, mutta 
