Hvad Betyder FORSTÅELIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ymmärrettävää
• helppotajuinen
• käsitettävissä
• ymmärrettävällä
• ymmärrettäviä
• ymmärrettävämpi

Eksempler på brug af Forståeligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Helt forståeligt.
Ihan ymmärrettävää.

Men samtidig også forståeligt.
Mutta samalla ymmärrettäviä.

Helt forståeligt.
Täysin ymmärrettävää.

Jeg mener, det er fuldt forståeligt.
Halusi ovat täysin ymmärrettäviä.

Det er forståeligt, Kalia.
Tämä on ymmärrettävää, Kalia.

Jeg mener… Det er forståeligt.
Siis… Sehän on ymmärrettävää.

Det er forståeligt, du er turist.
Se on ymmärrettävää, olet turisti.

An8}Og det mener jeg er forståeligt.
An8}Ja minusta se on ymmärrettävää.

Det er forståeligt, at du trænger til hvile.
On ymmärrettävää, että tarvitset lepoa.

Det er helt forståeligt.
Se oli täysin ymmärrettävää.

Et mere forståeligt alternativ er: Kiel laŭ Petro nomiĝas lia amiko?
Ymmärrettävämpi vaihtoehto on: Kiel laŭ Petro nomiĝas lia amiko?

Dumt, men forståeligt.
Typerää, mutta ymmärrettävää.

Forfatterne mener, at dette tegn er mere forståeligt.
Kirjailijat uskovat, että tämä merkki on ymmärrettävämpi.

Det er forståeligt.
Tietyt asiat ovat ymmärrettäviä.

Teksten vil være affattet i et enslydende og forståeligt sprog.
Tekstin on silloin oltava yhdenmukainen ja laadittu ymmärrettävällä kielellä.

Det er fornuftigt, forståeligt og gennemsigtigt.
Se on järkevä, helppotajuinen ja läpinäkyvä.

Undervisningen på festivalen vil foregå på et klart og let forståeligt engelsk.
Festivaaliopetukset ovat selkeällä, helposti ymmärrettävällä englannin kielellä.

Det er hverken forståeligt eller tilgiveligt-.
Ei ole ymmärrettävää eikä puo- lusteltavaa ettei hän.

Og Albert Einstein har sagt:"Det eneste uforståelige ved universet er, at det er forståeligt.".
Einstein totesi:”Käsittämättömin asia universumissa on, että se on käsitettävissä.”.

Er det mere forståeligt?
Onko se sen ymmärrettävämpi?

Det er forståeligt, at du føler dig forrådt, men det er vigtigt, at du taler om det.
On tärkeää, että puhut niistä. Petetyksi tulemisen tunteesi ovat ymmärrettäviä, mutta-.

Det er fuld forståeligt.
Ei se mitään, se on täysin ymmärrettävää.

Og Albert Einstein har sagt:"Det eneste uforståelige ved universet er, at det er forståeligt.".
Albert Einstein sanoi:"Käsittämättömintä maailmassa on se, että se on käsitettävissä.".

Det er helt forståeligt.
Se on täysin ymmärrettävää naquadria-myrkytyksen tähden.

Erklæringen om den handelsmæssige garanti skal være udfærdiget på et klart og forståeligt sprog.
Kaupallista takuuta koskeva todistus on laadittava selkeällä ja ymmärrettävällä kielellä.

Det kan være forståeligt, men det er ikke acceptabelt!
Se voi olla ymmärrettävää, muttei hyväksyttävää!

For at danne en positiv holdning bør tøj være enkelt, forståeligt og koncist.
Positiivisen asenteen muodostamiseksi vaatteiden pitäisi olla yksinkertaisia, ymmärrettäviä ja ytimekkäitä.

Dette synspunkt er forståeligt, om end forkert.
Tämänkaltaiset ajatukset ovat ymmärrettäviä, vaikkakin virheellisiä.

Indvendinger fra dem, der ikke ønsker, at den pågældende udnævnelse finder sted, er forståeligt.
Vastalauseet kaikkien niiden taholta, jotka eivät halua nimityksen toteutuvan, ovat ymmärrettäviä.

Det vil gøre EU lettere forståeligt, hvis kun en kaptajn styrer båden”, som han udtrykte det.
Eurooppa olisi ymmärrettävämpi, jos yksi kapteeni ohjaisi laivaa”, Juncker sanoi.

Hvordan man bruger "forståeligt" i en Dansk sætning

Der er nemlig »mange typer af beboere« i Tingbjerg, og derfor gør FSB »meget ud af at skære beslutningsgrundlaget til, så det faktisk er forståeligt«, og så beboerne ikke bliver »forvirrede«.

Rigsarkivets formidable tidslinjer rummer udvalgte kildematerialer, hvor flere af disse er skrevet om i et mere læsevenligt og forståeligt sprog, sådan at kilderne er nemmere tilgængelige.

Hun så ret forvirret ud, hvilket var forståeligt. ”Det er umuligt” mumlede han, og rørte forsigtigt ved Vanessas ar.

Begrebet ”eksponentiel udvikling” er mere end nogen siden blevet udpenslet og forståeligt, når vi ser tilbage på bare de sidste 20 år.

Når det er sagt, så er det fuldt forståeligt, at Mercedes har valgt at basere EQC på en eksisterende platform.

Ud af fire muligheder var et helt nyt lønsystem klart første prioritet – forståeligt, men vanskeligt at gennemføre.

Alt sammen formidlet i et let forståeligt sprog.

Forståeligt (ting sker på en forudsigelig måde og er til at forstå.

Chardonnay er USA's bedst sælgende druetype, det er helt forståeligt.

Både du og Uffe Elbæk står over for det selvmorderiske valg at sige sandheden om klimaet, temperaturstigningen og væksten - klart, ufortyndet og forståeligt.

Hvordan man bruger "ymmärrettävää, käsitettävissä, helppotajuinen" i en Finsk sætning

Toissajuoksussaan taipuminen oli ymmärrettävää 07-avauksen jälkeen.

Ihan ymmärrettävää ottaen huomioon con-kävijöiden demografian.

Tämä ajatus on käsitettävissä Spinozan erikoisen metafysiikan kautta.

Lue ensin jokin helppotajuinen teos, esimerkiksi tämä.

Tai onko ihmisjärjen käsitettävissä olevia holokausteja?

Luola oli paikka, jossa tila oli käsitettävissä konkreettisesti.

ymmärrettävää toki mutta enpähän älynnyt aikaisemmin.

Helposti ymmärrettävää opastusta mindfulness-harjoituksen esteiden ymmärtämiseksi.

Tuota sinänsä ymmärrettävää reaktiota edusti Mr.

Jos piirtää sarjakuva-albumia 35 vuotta, onko se käsitettävissä hulluudeksi?