Hvad Betyder FORTJENER ANERKENDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ansaitsee tunnustusta
• ansaitsee tunnustuksen
• ansaitsevat tunnustusta

Eksempler på brug af Fortjener anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du fortjener anerkendelse.
Ansaitset kiitosta.

Hvilken del af det? De fortjener anerkendelse?
Ansaitsette tunnustuksen? Mitä osaa?

Du fortjener anerkendelse?
Ansaitsette tunnustuksen?

Jeg er ret sikker på, at gamle far fortjener anerkendelse nu.
Vanha isukki taitaa ansaita hurraa-huudot nyt.

De fortjener anerkendelse?
Ansaitsetteko tunnustusta?

Kender du en ung forsker som fortjener anerkendelse for sit talent?
Tunnetko nuoren yrittäjän, joka ansaitsee tunnustusta työstään?

Det fortjener anerkendelse og opbakning.
He ansaitsevat tunnustusta ja tukea.

Vores forældre er uundværlige mennesker, som fortjener anerkendelse.
Vanhempamme ovat korvaamattomia hahmoja jotka ansaitsevat tunnustusta.

Hvem fortjener anerkendelse?
Kuka ansaitsee tunnustusta?

Efter alt, sindet og sensibilitet fortjener anerkendelse og respekt.
Loppujen lopuksi mieli ja herkkyys ansaitsee tunnustusta ja kunnioitusta.

Serbien fortjener anerkendelse for denne succes.
Se ansaitsee tunnustuksen tästä menestyksestä.

At denne prototype vil vise, at raketvidenskab fortjener anerkendelse-.
Että tämä prototyyppi osoittaa, että rakettitiede ansaitsee tunnustuksen-.

Hvad de fortjener anerkendelse.
Mitä he ansaitsevat tunnustusta.

I vores verdensdels tradition er det et vigtigt element, som fortjener anerkendelse.
Tämä ajatus on meidän maanosamme perinteissä tärkeä elementti, joka on syytä tunnustaa.

Fint arbejde fortjener anerkendelse.
Hyvin tehty työ ansaitsee tunnustusta.

Du fortjener anerkendelse. Du bør sige fra overfor din far.
Ansaitset kunnian. Sinun pitäisi vastustaa isääsi.

Den indsats fortjener anerkendelse.
Nämä ponnistukset ansaitsevat tunnustuksen.

Diplomer, rosetter, pokaler og medaljer som viser, at jeg fortjener anerkendelse.
Todistusta, laattaa, ruusuketta, pokaalia ja mitalia- jotka todistavat, että ansaitsen tunnustuksen työstäni.

Deres arbejde fortjener anerkendelse.
Heidän työnsä ovat saaneet ansaittua tunnustusta.

De mænd og kvinder, der i dag arbejder for at skabe netværk for solidaritet mellem generationerne, fortjener anerkendelse.
Sukupolvien välisten yhteisvastuuverkostojen perustamiseen osallistuvat miehet ja naiset ansaitsevat tunnustusta.

Forfatteren fortjener anerkendelse for sit store arbejde.
Kirjailija ansaitseekin jättiläismäisen kiitoksen työstään.

Det er altid rigtigt, når folkets vilje sejrer, og egypterne fortjener anerkendelse for deres sejr.
On aina oikein, että kansan tahto voittaa, ja egyptiläiset ansaitsevat tunnustuksen voitostaan.

Grækenland fortjener anerkendelse og støtte, ikke at få på puklen.
Kreikka ansaitsee tunnustusta ja tukea, ei"ryöpytystä".

Vi værdsætter ofte ikke, at deres gunstige holdning er en, som de vælger frit, og som fortjener anerkendelse.
Emme usein arvosta sitä tosiasiaa, että heidän myönteinen asenteensa on heidän itsensä valitsema ja että se ansaitsee tunnustusta.

Det arbejde fortjener anerkendelse, og det samme gælder Rådets arbejde.
Hänen työlleen on annettava tunnustusta, samoin kuin neuvoston työlle.

På trods af de naturlige ingredienser, høj ydeevne og alsidige effekter, prisen er ikke alt for højt selvom, der helt sikkert fortjener anerkendelse.
Huolimatta luonnollisia ainesosia, korkean suorituskyvyn ja monipuolinen vaikutuksia, hinta ei ole liian korkea, vaikka se ehdottomasti ansaitsee tunnustusta.

Det er stadig en stor militærmagt og fortjener anerkendelse på den internationale scene.
Se on edelleen merkittävä sotilasmahti ja ansaitsee tunnustuksen keskeisenä maailmanlaajuisena toimijana.

Benjamin Peirce fortjener anerkendelse, ikke blot som en af grundlæggerne far til American matematik, men også som en af grundlæggerne far til moderne abstrakt algebra.
Benjamin Peirce ansaitsee tunnustuksen, ei ainoastaan perustajajäsen isä American matematiikka, mutta myös perustajajäsen isä moderni abstrakti algebra.

Præsentere en pris til en studerende(eller lærer), som fortjener anerkendelse for noget, de har gjort eller gjort fremskridt.
Esitä palkinto opiskelijalle(tai opettajalle), joka ansaitsee tunnustuksen tekemästään tai edistyksestä.

The Golden Web Awards er en tjeneste af IAWMD og præsenteres for de websteder, hvis webdesign, originalitet og indhold har opnået niveauer af ekspertise fortjener anerkendelse.
Golden Web Awards on palveluksessa IAWMD ja esitetään kyseisille sivustoille, joiden web-suunnitteluun, omaperäisyys ja sisältö ovat saavuttaneet erinomaisen tason ansaitsevat tunnustusta.

Hvordan man bruger "fortjener anerkendelse" i en Dansk sætning

Hvem fortjener anerkendelse for at styrke psykosociale rehabiliteringsindsatser i Danmark?

Valget er en smagssag, men Asus fortjener anerkendelse for at være gået kompromisløst til værks.

Du synes, du fortjener anerkendelse og respekt, fordi du er så god til at hjælpe.

Rettidig omhu fortjener anerkendelse - Det er en rigtig ærgerlig situation, som er til ulejlighed for mange.

Alene det, at du går i gang med den øvelse, fortjener anerkendelse.

Og vi har stiftet prisen, fordi DL-F mener, at de kollegaer, der er med til at uddanne vores kommende kollegaer, fortjener anerkendelse.

Leif Maibom og Thomas Eje er to kapaciteter, der fortjener anerkendelse inden for hver deres felt.

Det er en lang og fornem indsats, der så absolut fortjener anerkendelse.

Derfor præmierer Billedkunstnernes Forbund nu for fjerde gang tre kunstnerdrevne udstillingssteder, som i særlig grad fortjener anerkendelse.

Netop i år udmærker integrationen mellem det finansielle og ikke-finansielle sig i rapporteringen på en måde, der fortjener anerkendelse, forklarer Birgitte Mogensen, der er formand for CSR-udvalget.

Hvordan man bruger "ansaitsee tunnustuksen, ansaitsee tunnustusta" i en Finsk sætning

Kuka sinun mielestäsi ansaitsee tunnustuksen tänä vuonna?

Todella lämmin mies, joka ansaitsee tunnustuksen Travelodgeilta!

Valu oli täydellinen ja jokainen niistä ansaitsee tunnustusta roolit he.

Sarja ansaitsee tunnustusta sekä muistiinmerkitsijänä että katseen avaajana kadonneeseen kaupunkiin.

Tiedätkö sinä tekijän, joka ansaitsee tunnustusta tekemästään työstä?

Hän ansaitsee tunnustuksen poliittisen keskustelun käymisestä.

Työtyytyväisyys | Quinyx Henkilöstö ansaitsee tunnustusta hyvistä työsuorituksista.

Sähköliitto ansaitsee tunnustuksen sovinnosta ja realiteettien tajusta.

Ekholm ansaitsee tunnustusta järjen äänenä inflaatiosta mielipuolisesti murehtivan johtokunnan jäsenten joukossa.

Tunnetko nuoren yrittäjän, joka ansaitsee tunnustusta työstään?