Hvad Betyder FORTRÆFFELIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erinomaisesta
• loistavasta
• erinomaisen
• erinomaisia
• erinomainen
• erinomaisesti
• hyviä

Eksempler på brug af Fortræffelige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stills og Frank er fortræffelige valg.
Stills ja Frank ovat erinomaisia.

Min egen fortræffelige far døde for fem år siden.
Oma erinomainen isäni kuoli viisi vuotta sitten.

Alle skuespillere er fortræffelige.
Kaikki näyttelijät ovat erinomaisia.

Der er mange fortræffelige mænd i denne by.
Kaupungissa on monia hyviä miehiä.

Begge dele viste sig at være fortræffelige valg.
Molemmat paikat olivat erinomaisia valintoja.

Tak for det fortræffelige samarbejde greyhound til konvoj.
Kiitollinen loistavasta yhteistyöstä. greyhound saattuekomentajalle.

Jeg takker alle involverede for deres fortræffelige arbejde.
Kiitän kaikkia osallisia heidän loistavasta työstään.

Disse fortræffelige værelser er specielt designet til deres bekvemmelighed og hvile.
Nämä ovat erinomaisia huoneita erityisesti suunniteltu teidän mukavuutta ja rentoutumista varten.

Ian og Steve var fortræffelige til PR.
Ian ja Steve olivat hyviä PR-miehiä.

Disse betænkninger forekommer mig i første instans fortræffelige.
Ensinnäkin, mietinnöt ovat mielestäni erinomaisia.

Det skyldes gruppernes fortræffelige samarbejde.
Se johtuu ryhmien erinomaisesta yhteistyöstä.

Djurgårdens fortræffelige udvalg af fritids- og kulturelle aktiviteter venter lige uden for døren.
Djurgårdenin erinomainen ajanvietto- ja kulttuuripaikkojen valikoima on ihan nurkan takana.

Deres instinkter var fortræffelige, Deres Højked.
Vaistonne oli erinomainen, Teidän Korkeutenne.

Hr. formand! Jeg vil gerne reagere på fru Lévais fortræffelige tale.
Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esille Katalin Lévain käyttämän erinomaisen perustelun.

Fru Peijs' fortræffelige betænkning sigter mod at udnytte mulighederne inden for Short Sea Shipping.
Peijsin erinomainen mietintö tähtää lyhyen matkan merenkulun mahdollisuuksien hyödyntämiseen.

Jeg støtter naturligvis vores to fortræffelige ordføreres forslag.
Kannatan epäröimättä kahden erinomaisen esittelijämme ehdotuksia.

Takket være min fortræffelige træning i Frankrigs tjeneste… Vrøvl. lykkedes det mig at flygte.
Ranskan Salaisessa palvelussa saamani erinomaisen koulutuksen ansiosta- Pötyä. onnistuin pakenemaan.

Jeg vil lykønske Herbert Bösch med hans fortræffelige betænkning.
Haluan onnitella Herbert Böschiä hänen erinomaisesta mietinnöstään.

Jeg glæder mig over det fortræffelige arbejde, som er lagt for dagen i Lange-betænkningen og næstformand Tajanis meddelelse.
Olen kiitollinen jäsen Langen mietinnöstä, kollegojeni erinomaisesti työstä ja varapuheenjohtaja Tajanin antamista tiedoista.

Jeg vil gerne rose fru Rivasi for hendes fortræffelige arbejde.
Kirjallinen.-(IT) Haluan kiittää esittelijä Rivasia erinomaisesta työstä.

Tak til dem og hele deres hold for det fortræffelige samarbejde trods nogle interne politiske vanskeligheder.
Kiitän heitä ja koko heidän ryhmäänsä erinomaisesta yhteistyöstä sisäisistä poliittisista vaikeuksista huolimatta.

Jeg lykønsker hr. Dimitrakopoulos med hans fortræffelige arbejde.
Kiitän esittelijä Dimitrakopoulosia hänen erinomaisesta työskentelystään.

Jeg håber, det bliver resultatet af dette fortræffelige forslag og denne fortræffelige betænkning.
Toivon, että se on tämän erinomaisen ehdotuksen ja tämän erinomaisen mietinnön tulos.

Fru formand, allerførst vil jeg takke fru Jöns for hendes fortræffelige arbejde.
Arvoisa puhemies, aivan aluksi haluan kiittää rouva Jönsiä erinomaisesta työstä.

Jeg vil i øvrigt gerne fremhæve det fortræffelige klima, i hvilket denne budgetprocedure begyndte.
Haluaisin toisaalta korostaa sitä, että tämä talousarviomenettely käynnistyi erinomaisen ilmapiirin vallitessa.

Jeg vil gerne lykønske Joke Swiebel med hendes fortræffelige arbejde.
Haluaisin onnitella esittelijä Swiebeliä hänen erinomaisesta työstään.

Initiativet i grønbogen og Karl-Heinz Florenz' fortræffelige betænkning har uden tvivl vist os vejen.
Vihreässä kirjassa tehty aloite ja Karl-Heinz Florenzin erinomainen mietintö ovat epäilemättä toimineet tiennäyttäjinä.

Hr. formand! Også jeg vil gerne takke ordføreren og skyggeordførerne for deres fortræffelige samarbejde.
Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää esittelijää ja varjoesittelijöitä erinomaisesta yhteistyöstä.

Studio's algoritme til reduktion af røde øjne giver fortræffelige resultater med mange forskellige fotografier.
Studion punasilmäisyyden vähennyksen algoritmi antaa erinomaisia tuloksia monenlaisten valokuvien kanssa työskennellessä.

Hr. formand, for lidt siden stemte vi om Maaten-betænkningen om tobak, som indeholder nogle fortræffelige tiltag.
Arvoisa puhemies, äänestimme aikaisemmin tupakkaa koskeneesta Maatenin mietinnöstä, jossa on erinomaisia toimenpiteitä.

Hvordan man bruger "fortræffelige" i en Dansk sætning

Facebook tilbyder også en lang række fortræffelige muligheder for at få en idé om online shoppens kundefokus.

Facebook fremskaffer lignende de facto fortræffelige chancer for at få indsigt i e-forhandlerens pålidelighed.

Facebook indebærer endvidere altid fortræffelige løsninger til at få indblik i internet virksomhedens popularitet.

RelyX™ Unicem 2 i Clicker™ dispenser eller Automix sprøjte giver samme fortræffelige resultater som den velkendte Relyx™ Unicem resincement.

Facebook tilbyder dig for øvrigt flere fortræffelige løsninger til at få kendskab til webbutikkens pålidelighed.

Printeren leverer fortræffelige fotoudskrifter med meget høj detaljeringsgrad og velafbalanceret farvegengivelse.

Facebook frembyder lige så vel de facto fortræffelige genveje til at få et kig ind i internet selskabets popularitet.

Facebook tilbyder lignende de facto fortræffelige løsninger til at få et kig ind i online shoppens troværdighed.

Ja som var det jo lige jeg stod og holdt et lille foredrag om alle de fortræffelige vine man kan få fra Prioat, og lidt om området.

Ville anbefale det til alle der kan lide indisk mad.Mere Fantastisk frokost buffet og fortræffelige middage.

Hvordan man bruger "erinomaisen, erinomaisesta, loistavasta" i en Finsk sætning

Hankaustestissä SAFE-SLEEVE MSHA sai erinomaisen tuloksen.

Kiitän omalta osaltani kerhon erinomaisesta toiminnasta.

Korkealuokkaiset kupari-beryllium-lamellikoskettimet vastaavat liittimien erinomaisesta virransiirtokapasiteetista.

Hän suhtautuu asiaan siis erinomaisen käytännöllisesti.

Ehdottomasti eniten saamme palautetta loistavasta ruoasta.

Erityis kiitos Miglena Petrovalle erinomaisesta kumppanuudesta!

Erinomaisen hyvä avaus korporativismin päivänvaloon saamiseksi.

Teimme vielä kirjaostoksia erinomaisesta kirjakaupan valikoimasta.

Tosin kylläkin erinomaisen kummallisen näköistä mättöä.

Kiitos loistavasta menestyksestä kaikille mukana olleille.