Eksempler på brug af Forumet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så er forumet igen åbent.
Måske er du også interesseret i, om forumet diskuteres.
Så er forumet igen åbent.
Foorumi on jälleen auki.Hvis du har modtaget en henvisning, ogdu er interesseret i spermogram, vil forumet om mænds sundhed næppe være nyttigt.
Jos olet saanut siirron jaolet kiinnostunut spermogrammista, foorumi miesten terveydestä tuskin voi olla hyödyllinen.Forumet har jo været dødt i.
Onkohan tämä foorumi kuollut.Internationale forumet for.
Kansainvälinen koulutuspäivä käsittelevä foorumi.Ja forumet fungere rigtigt godt.
Foorumi toimii ihan hyvin.Meningen er derfor at indhente kommentarer ogopfordre til drøftelser om grønbogen og de to rapporter fra ekspertgruppen og forumet i den resterende del af 1996.
Tavoitteena on siksi rohkaista kommentteja ja keskustelua vihreästä kirjasta sekäkorkean tason ryhmän ja foorumin siihen liittyvistä kahdesta kertomuksesta loppuvuoden 1996 aikana.Forumet er lukket for nye meddelelser.
Foorumi on Suljettu Lähettämistä.Da der er mange sorter af sygdommen balanopostitis, og det ikke er muligt at bestemme sygdomsårsagsmedicinerne, anbefales det at besøge en læge så hurtigt som muligt ogikke forsøge at diagnosticere ved at læse forumet og andre patients meninger.
Kun otetaan huomioon, että lajikkeet taudin balanopostit riittävästi ja päättää itsenäisesti ruokamyrkytysepidemian tauti ei ole mahdollista, on suositeltavaa käydä lääkärin niin pian kuin mahdollista jayrittää olla tekemättä diagnoosin lukemalla foorumin ja mielipiteitä muiden potilaiden.Forumet er nede lige nu.
Valitettavasti foorumi on tällä hetkellä alhaalla.En udstationering i forumet Lonely Planet Thorntree, der ikke var meget mere opmuntrende;
Postitus Lonely Planet Thorntree-foorumissa, joka ei ollut paljon rohkaisevampi;Forumet er et middel, intet mål i sig selv.
Foorumi on väline, ei päämäärä sinänsä.Orphek er stolte sponsorer af Ultimate Reef forumet og er aktivt engageret med forbrugerne i forhold til deres reef aquaria behov og tilbyder support og rådgivning.
Orphek on Ultimate Reef-foorumin ylpeä sponsori ja osallistuu aktiivisesti kuluttajien kanssa riutta-akvaarioiden tarpeisiin ja tarjoaa tukea ja neuvoja.Forumet den afrikanske grønne revolution.
Foorumin Afrikkalainen vihreä vallankumous.Formanden for EU-Kommis-sionen, Jacques Santer, fortalte de 1000 delegerede, at forumet ikke kunne have fundet sted på et mere betydningsfuldt tidspunkt, nemlig på tærskelen til den første fase af regeringskonferencen og nogle få dage før mødet mellem G7nationerne i Lille om drøftelse af beskæftigelse.
Euroopan komission puheenjohtaja Jacques Santer kertoi läsnäolleille 1000 osallistujalle, että forum oli järjestetty ihanteelliseen aikaan, koska se sattui hallitusten välisen konferenssin ensimmäisen vaiheen aikana ja muutama päivä ennen G7-maiden Lillessä järjestettävää kokousta, jossa keskustelun teemana oli työllisyys.Forumet er vel til for andet end rygklapperi?
Sammenfaldende med den første internationale uddannelsesdag samledes forumet for fremtidens læring mere end 300-uddannelses-, uddannelses- og ungdomspolitikere og interessenter i Bruxelles for at diskutere seks vigtige udfordringer og muligheder, som europæiske uddannelsessystemer står over for i det næste årti.
Samaan aikaan kuin ensimmäinen kansainvälinen koulutuspäivä, oppimisen tulevaisuutta käsittelevä foorumi keräsi Brysselissä enemmän kuin 300-koulutusta, nuorisopolitiikan päättäjiä ja sidosryhmiä keskustelemaan kuudesta keskeisestä haasteesta ja mahdollisuudesta, joita eurooppalaiset koulutusjärjestelmät kohtaavat seuraavassa vuosikymmenellä.Forumet er som regel et websted med et smalt fokus.
Yleensä foorumi on sivusto, jossa on kapea tarkennus.Bare i sidste uge fortalte Liberias præsident, Ellen Johnson Sirleaf, forumet om den afrikanske grønne revolution, at kontinentet fortsat vil blive plaget af sult og hungersnød, indtil landene gav småbønder den sikkerhed og mulighed de har brug for at investere i deres lande og forbedre deres høst ved at styrke rettighederne til deres lande.
Juuri viime viikolla Liberian presidentti Ellen Johnson Sirleafin kertoi foorumin Afrikkalainen vihreä vallankumous, että maanosa jäisi vaivaa nälkä ja nälkään, kunnes maat tarjoavat pienviljelijät turvallisuutta ja mahdollisuuksia he tarvitsevat investoimaan maihinsa ja parantamaan sadonsa vahvistamalla maansa oikeuksia.Forumet er der til auzutauschen til produktet Dianabol.
Foorumi on siellä auzutauschen tuotteeseen Dianabol.Og derfor tilbyder forumet"Forex Systems" og firmaet InstaForex at forsøge at tjene penge på sådanne fald.
Ja siksi,"Forex Systems"-foorumi ja yritys InstaForex tarjoavat yrittää ansaita rahaa tällaisiin putouksiin.Forumet diskuterer de spørgsmål, du spørger dig selv.
Foorumi käsittelee kysymyksiä, joita kysytte itseltäsi.Forumet er Wageningen University største uddannelsesbygning.
Forum on Wageningen yliopiston suurin koulutus rakennus.Forumet har nået(og forbliver på) om 90 nye indlæg om dagen.
Foorumi on saavuttanut(ja pysyy paikallaan) noin 90 uusista viesteistä päivässä.Forumet har spørgsmål uden svar, hjælper deltagerne, og de hjælper dig.
Foorumi on kysymys vastaamatta, auttaa osallistujia, ja he auttavat sinua.Forumet har spørgsmål uden svar, hjælper deltagerne, og de hjælper dig.
Foorumilla on kysymyksiä ilman vastauksia, auttavat osallistujia ja ne auttavat sinua.Forumet er fantastisk at gå rundt(og det er gratis), selvom en billet er påkrævet til Palatine Hill.
Foorumi on hyvä kävellä ympäriinsä(ja se on ilmainen), vaikka lippu vaaditaan Palatine Hillille.Forumet"eurag-europa" rapporterer efter en anmeldelse fra jaloux blik og komplimenter, efter Ansøgning.
Foorumi"eurag-europe" raportoi testin jälkeen kateellisia katseita ja kohteliaisuuksia sovelluksen jälkeen.Forumet foreslog, at du kan lave en tanke af kobber, det ruster ikke og er bakteriedræbende, men jeg kan ikke engang forestille mig prisen i så stor mængde.
Foorumi ehdotti, että voit tehdä säiliön katto kuparia, se ei ruostu ja on bakterisidinen, mutta en voi edes kuvitella hinta niin suuri määrä.
