Hvad Betyder FORURENET VAND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• saastuneen veden
• likainen vesi
• saastunutta vettä
• saastunut vesi
• saastuneesta vedestä
• pilaantuneiden vesien

Eksempler på brug af Forurenet vand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forurenet vand.
Likainen vesi.

Hedebølger, forurenet vand.
Helleaallot, saastunutta vettä.

Forurenet vand eller føde.
Saastunut vesi tai ruoka.

Folk har drukket forurenet vand i årevis.
Kärköläläiset joivat saastunutta vettä vuosia.

Forurenet vand, forgiftet mad.
Saastuneesta vedestä, myrkytetystä ruoasta.

Hvordan østers kan rense forurenet vand.
Miten ostereita voi puhdistaa saastunutta vettä.

Så forurenet vand?
Entä saastunut vesi?

Opsamling og behandling af forurenet vand.
Pilaantuneiden vesien kunnostuksen ja käsittelyn sekä.

Hvordan kan forurenet vand gøre noget så usædvanligt?
Miten saastunut vesi voi aiheuttaa moisen efektin?

Et ud af fire mennesker i verden drikker forurenet vand.
Joka neljäs ihminen maailmassa juo likaista vettä.

Grønsager kan suge forurenet vand op gennem rødderne.
Kasvit voivat imeä saastuneen veden suoraan sisäänsä juurien kautta.

Og det er ikke bare brug for en vandpumpe, nemlig til at pumpe forurenet vand.
Ja se ei juuri tarvitse vesipumppu, nimittäin pumppaamiseen saastuneen veden.

Forurenet vand kan indeholde patogener, der forårsager sygdomme som kolera.
Saastunut vesi voi sisältää taudinaiheuttajia, jotka aiheuttavat sairauksia, kuten koleraa.

Listeriosis opstår, hvis du tager forurenet vand og mad.
Listerioosi ilmenee, jos otat saastunutta vettä ja ruokaa.

Forurenet vand resulterer i sygdomme, som hurtigt bliver livstruende for børn.
Likainen vesi aiheuttaa sairauksia, jotka kehittyvät lapsilla nopeasti hengenvaarallisiksi.

Men i mangel af en organiseret flow forurenet vand kan komme ind drikkevandskilder.
Kuitenkin puuttuessa järjestetty virtauksen saastunut vesi voi päästä juomavedenottopaikkoja.

Forurenet vand strømmer gennem et konstant lag af aktivt kul(mest fra top til bund).
Saastunut vesi virtaa jatkuvan aktiivihiilikerroksen läpi(enimmäkseen ylhäältä alas).

Jeg talte med landmænd, hvis får aborterede, fordi de havde drukket forurenet vand.
Puhuin maanviljelijöille, joiden lampaat olivat saaneet keskenmenon juotuaan saastunutta vettä.

Disse fødevarer, sammen med stærkt forurenet vand, føre til ophobning af toksiner i kroppen.
Nämä elintarvikkeet, yhdessä erittäin saastunut vesi, johtaa kertymistä myrkkyjä kehossa.

Hvert år dør tre millioner mennesker af infektionssygdomme, der overføres gennem forurenet vand.
Vuosittain kolme miljoonaa ihmistä kuolee juuri saastuneen veden välityksellä tarttuviin tauteihin.

Så du siger, at en stor rød kugle plus forurenet vand, giver en by fuld af galninge.
Joten sanot siis, että ison punaisen pallon lisäksi saastunut vesi- tekee ihmisistä murhanhimoisia hulluja.

Årsagen til, at infertilitet forekommer, kan ikke kun være dårlige kvalitetsprodukter, men også forurenet vand.
Syy, miksi hedelmättömyyttä esiintyy, ei ole pelkästään huonolaatuista ruokaa vaan myös saastunutta vettä.

De inficerer dyr og mennesker drikker forurenet vand eller spiser dårligt skyllede grøntsager.
He tartuttavat eläimiä ja ihmisiä, jotka juovat saastunutta vettä tai syödä huonosti huuhdella vihanneksia.

Hvis forurenet vand udledes i kloaksystemer eller vandveje, skal de kompetente myndigheder øjeblikkeligt underrettes herom.
Jos saastunutta vettä pääsee viemärijärjestelmiin tai vesireitteihin, ilmoita siitä välittömästi toimivaltaisille viranomaisille.

Det kan findes i enhver uhygiejniske eller utilstrækkeligt mad, forurenet vand, eller uvaskede hænder.
Se löytyy tahansa epähygieeniset tai huonosti kypsennettyä ruokaa, saastuneen veden tai pesemätön kädet.

Sygdomme fra forurenet vand dræber flere mennesker hvert år end alle former for vold- herunder også krige.
Likainen vesi aiheuttaa tauteja, joihin kuolee vuosittain enemmän ilmisiä kuin väkivallan takia, sisältäen sodat.

Hvis folk ikke har adgang til rent vand og drikker forurenet vand, kan de dø af disse sygdomme.
Jos ihmisillä ei ole pääsyä puhtaaseen veteen ja juodaan saastunutta vettä, he voivat kuolla näistä sairauksista.

Når forurenet vand er blevet identificeret i din nordlige Virginia samfund, du bør foretage brøndvand test så hurtigt som muligt.
Kun saastunut vesi on tunnistettu oman Pohjois-Virginia yhteisö, sinun pitäisi tehdä hyvin vettä testaus mahdollisimman pian.

Ejerne af dacha plots skal løse problemet med bortskaffelse af brugt og forurenet vand på gården samt bortskaffelse af regnvand.
Dachan tonttien omistajien on ratkaistava käytetyn ja saastuneen veden hävittämisen ongelma tilalla sekä sadeveden hävittäminen.

At behandle opsamlet forurenet vand og perkolat fra deponeringsanlægget, så det opnår en sådan kvalitet, at det kan udledes.
Kaatopaikalta kerätyn saastuneen veden ja suotoveden käsittelemiseksi kaatopaikalta johdetavilta vesiltä edellytetyn laadun saavuttamiseksi.