Hvad Betyder FREMMANE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• herättävät
• kutsumaan
• herättää
• loihtia
• muistelemalla
• manataan esiin

Eksempler på brug af Fremmane på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fremmane en gud.
Kutsua jumalan.

Beskytteren fremmaner dem med sit sind.
Suojelija kutsuu ne ajatuksillaan.

Fremmane lyder lidt min.
Herättää kuulostaa hieman minun.

Undskyld, jeg ville ikke fremmane hende.
Anteeksi, en aikonut loihtia häntä.

Som fremmaner magien.
Joka kutsuu taikuutta.

Kan disse sten virkelig fremmane magi?
Voisivatko nämä kivet todella kutsua taikaa?

Hun fremmanede Djævelen.
Hän kutsui paholaista.

Du havde jo ikke kunnet fremmane nogen i årevis.
Sanoit, ettet ole pystynyt kutsumaan ketään vuosiin.

Han fremmanede Rytteren.
Hän kutsui ratsumiehen.

Den bølgebassin og brændingen pool fremmane stemningen af havet ferie.
Aalto-allas ja surffata altaan herättävät tunnelma rantalomille.

Fremmane en hund, kat eller kanin.
Loihtia koira, kissa tai pupu.

Beskytteren fremmaner dem med sit sind.
Suojelija kutsuu ne mielensä voimalla.

Fremmane Nathan Hale og Che Guevara?
Loihtia Nathan Halen ja Che Guevaran hologrammit?

Fuld af ritualer, der kan fremmane 72 dæmoner fra helvede.
Siinä on rituaaleja, joiden avulla manataan esiin helvetin 72 demonia.

Som fremmaner magien, kontrollerer den.
Joka kutsuu taikuutta, käskee sitä.

Selv nogle støvede souvenirs fremmane fortiden kan hjælpe os.
Jopa jotkut pölyinen matkamuistoja herättävät viimeisen voivat auttaa meitä.

Han fremmanede rytterne og bandt dem til ham.
Hän kutsui ratsumiehet koolle ja sitoi ne itseensä.

De er et klassisk, glamourøse stil og fremmane Audrey Hepburn eller Jackie Kennedy.
Ne ovat klassinen, lumoava tyyli ja herättää Audrey Hepburn tai Jackie Kennedy.

Fremmane denne energi renser dit system og medfører fuldstændig bevidsthed om din krop.
Herättäen tämä energia puhdistaa järjestelmä ja saa aikaan täydellisen tietoisuus kehosta.

Med ritualer, der kan fremmane 72 dæmoner, han fangede i Helvede.
Siinä on rituaaleja, joiden avulla manataan esiin helvetin 72 demonia.

De materialer, der anvendes i overensstemmelse med stil af de originale, fremmane stemningen gange tidligere.
Materiaalit, joita käytetään alkuperäisen tyyliin sopivina, herättävät aikaisempien aikojen tunnelmia.

Hvordan fremmanede Martin ham?
Miten Martin kutsui häntä?

Det er indrettet i en rustik stil, hvor den smukke malede møbler fremmane det attende århundrede tidsånden.
Se on sisustettu rustiikkityyliin, jossa kaunis maalatut huonekalut herättävät kahdeksannentoista vuosisadan ajan henki.

At jeg kunne fremmane Gudinden og udrette noget godt.
Uskoin pystyväni kutsumaan jumalattaren ja tekemään hyvää.

The University of Medicine og Sundhedsvidenskab(UMHS) campus har en levende atmosfære, fremmane en kollegial miljø.
The University of Medicine ja Health Sciences(UMHS) kampuksen on vilkas ilmapiiri, joka tuo mieleen kollegiaalinen ympäristössä.

Og du kan fremmane djævlen og du kan erobre Månen.
Ja pystyit kutsumaan paholaisen yhtä varmasti kuin valloittamaan kuun.

Det var nu over en uge siden de havde deres hurtige, men intens kærlighed møde, men han kunne stadig fremmane smagen af hendes kys og duften af hendes parfume og hendes hud.
Se oli jo yli viikko sitten heillä oli nopea, mutta voimakkaan rakkauden kokoukseen, mutta hän pystyi silti loihtia makua hänen suukkoja ja tuoksu hänen hajuvesien ja hänen ihonsa.

For mange af os fremmaner alderdom skrækkelige billeder af affældighed og degenerative sygdomme.
Monille meistä vanhuus loihtii kamala kuvia vanhuudenheikkous ja rappeuttava sairaus.

Objekter, de undersøgte så glad, og gennem deres"forsker" for lang tid at klasser i resten af planeter befolkning Called Globe fremmane et generelt indtryk, at konstateringen af årsagerne til deres oprindelse er næsten umuligt.
Objektit He tutkivat niin onnellinen, ja kautta"tutkimuksia" pitkään luokkiin muualla planeettojen väestöstä Called Globe herättää yleistä vaikutelmaa, että toteamus syitä niiden alkuperää on lähes mahdotonta.

KANALISERET- Fremmaner et dødeligt ward, som angriber fjendtlige helte inden for en rækkevidde af 700.
KANAVOITU- Kutsuu kuolettavan toteemin, joka hyökkää vihollissankareihin 700 yksikön etäisyydellä.

Hvordan man bruger "fremmane" i en Dansk sætning

Kunst blev et redskab til opfyldelse af politiske mål, fremmane den mørke side af den menneskelige natur.

Alle disse scenarier øjeblikkeligt fremmane minder, fordi de er et par af de oplagte horror klichéer.

Fremmane den gyldne æra af Hollywood med retro glam home decor.

Stenen, som faktisk ligner en gammel mand med udskårne øjne, næse og mund, kan nemt fremmane gys hos de mindste.

Måske er det den vision, som voldsklovnene er ved at fremmane?

Tungt Relic finish er den tungeste af Custom Shop behandlinger, fremmane årtiers mest straffe spiller og touring.

Tarkovskij bruger dobbeltgænger-motivet til at fremmane den blanding af længsel og frygt, der også karakteriserer menneskets forhold til det ukendte.

Tja, vi har vel alle brug for et fjendebillede, og man skulle da være et skarn, hvis man lod virkeligheden stå i vejen for at fremmane et sådant. .

Men forfatterne er også realistiske nok til ikke at fremmane et parti, der stræber efter den absolutte magt.

Og nu har jeg haft evnen i utrolig mange år så jeg kan også fremmane voldsomme mængder af det.

Hvordan man bruger "herättävät, kutsumaan, herättää" i en Finsk sætning

Samoin pelkoa herättävät ydinjätehautojen vaikutukset pohjavesiin.

Tunnustus: syyllistyn toki joskus kutsumaan esim.

Tämä herättää väistämättä kysymyksen tapahtumanjärjestäjien prioriteeteista.

Myös Venäjän toimet lähialueellamme herättävät epävarmuutta.

Tautia herättävät virukset, infektiot, loiset, bakteerit.

Nopeat liikkeet herättävät lihaksia säätelevän hermoston.

Mitä ajatuksia tupakoinnin lopettaminen herättää Sinussa?

Asumusten keskellä iltamyöhään revittelevät herättävät pahennusta.

Varmat otteet herättävät sen luottamuksen nopeammin.

Mutta mielenkiintoiset sisällöt herättävät varmasti keskustelua.