Hvad Betyder FREMME INNOVATION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• edistää innovointia
• edistämään innovaatioita
• innovoinnin edistämiseksi
• edistämään innovointia
• edistää innovaatioita
• kannustamalla innovointiin

Eksempler på brug af Fremme innovation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For det andet skal lovgivningen ikke hæmme men snarere fremme innovation.
Toiseksi lainsäädännöllä ei pitäisi estää vaan pikemminkin edistää innovaatiota.

Fremme innovation i landbrug, fødevareproduktion, skovbrug og landdistrikter.
Edistämään innovointia maataloudessa, elintarviketuotannossa, metsätaloudessa ja maaseutualueilla.

Vi har snarest muligt brug for pengene i virksomhederne for at kunne fremme innovation og forskning.
Varoja tarvitaan kipeästi yrityksissä, jotta pystytään edistämään innovaatioita ja tutkimusta.

Understreger, at kønsspecifik analyse kan fremme innovation og tværfagligt samarbejde inden for videnskab og teknologi;
Korostaa, että tasa-arvoanalyysi voi edistää innovointia ja monitieteistä yhteistyötä tieteen ja teknologian alalla;

Kommissionen vil arbejde på at indkredse og udveksle bedste praksis i denne sektor og fremme innovation.
Komissio pyrkii edelleen yksilöimään ja jakamaan parhaita käytäntöjä tällä alalla ja edistämään innovaatioita.

Vi kan og vi skal fremme innovation gennem støtte til iværksætteruddannelse, samarbejdsorienteret og tværfaglig uddannelse.".
Me voimme ja meidän pitää edistää innovointia tukemalla yhteistyöhön perustuvaa yrittäjähenkistä monitieteistä koulutusta.”.

En øget konkurrenceevne vil sandsynligvis også betyde lavere priser og bidrage til at udbrede bedste praksis og fremme innovation.
Lisääntyvä kilpailu laskee todennäköisesti hintoja ja auttaa levittämään parhaita toimintatapoja ja edistämään innovaatiota.

Initiativet vil fremme innovation og øge udbuddet af tilgængelige produkter og tjenesteydelser for ca. 80 mio. personer med handicap i EU.
Aloite edistää innovointia ja lisää esteettömien tuotteiden ja palvelujen tarjontaa EU: n noin 80 miljoonalle vammaiselle.

Interoperabilitet er en forudsætning for at undgå teknologisk fastlåsning, muliggøre teknisk udvikling og fremme innovation.
Yhteentoimivuus on edellytys sille, että voidaan välttää tiettyihin teknisiin ratkaisuihin juuttuminen, mahdollistaa tekninen kehitys ja edistää innovointia.

Der henviser til, at formålet med intellektuel ejendomsret er at gavne samfundet og fremme innovation, men at der er bekymring for, at der sker misbrug heraf;
Ottaa huomioon, että immateriaalioikeuksien tavoitteena on hyödyttää yhteiskuntaa ja edistää innovointia ja että niiden väärinkäyttö herättää huolta;

Det er vigtigt, at vi i disse vanskelige økonomiske tider forsøger at styrke vores konkurrenceevne, øge væksten, skabe arbejdspladser og fremme innovation.
Näinä taloudellisesti vaikeina aikoina on ehdottoman tärkeää, että pyrimme parantamaan kilpailukykyämme, lisäämään kasvua, luomaan työpaikkoja ja edistämään innovointia.

At nye virksomheder kommer ind på markederne, vil fremme innovation og overførsel af nye teknologier, og derigennem vil den samlede produktion og beskæftigelse stige.
Uusien yritysten tulo markkinoille edistää innovointia ja uusien teknologioiden leviämistä, mikä lisää tuotoksen ja työllisyyden kokonaistasoa.

Flere udvekslingsstuderende og internationale forskere vil give økonomisk vækst, fremme innovation og skabe flere job på langt sigt.
Vaihto-opiskelijoiden ja kansainvälisten tutkijoiden määrän lisääntyminen saa aikaan talouskasvua, edistää innovointia ja lisää työpaikkoja pitkällä aikavälillä.

Fremme innovation, reducere bureaukrati og udvikle en højt kvalificeret arbejdsstyrke: disse faktorer vil sikre, at den europæiske fremstillingsindustri fortsat er i verdensklasse.
Innovoinnin edistäminen, byrokratian vähentäminen ja erittäin pätevän työvoiman kouluttaminen ovat keino varmistaa, että eurooppalaiset tuotteet ovat jatkossakin huippuluokkaa.

Kun forbrugere, der har indflydelse og tillid, kan imidlertid udnytte det indre markeds potentiale fuldt ud og fremme innovation og vækst.
Vain kuluttajat, joilla on vaikutusmahdollisuuksia ja luottamusta, voivat hyödyntää täysimääräisesti sisämarkkinoiden mahdollisuuksia ja edistää innovointia ja kasvua.

Alle uddannelsesinstitutioner skal forbedre deres evne til at tilpasse sig, fremme innovation og udnytte teknologiers og digitalt indholds potentiale.
Kaikkien koulutuslaitosten on tarpeen parantaa valmiuksiaan mukautua, edistää innovaatioita ja hyödyntää teknologioiden ja digitaalisen sisällön tarjoamia mahdollisuuksia.

Fremme akademisk forskning inden for forskellige videnområder til yderligere undervisning og som en måde at bringe viden til samfundet og fremme innovation og udvikling.
Edistää akateemista tutkimusta eri osaamisaloilla jatkokoulutukseksi ja keinoksi tuoda tietoa yhteiskuntaan ja edistää innovointia ja kehitystä.

Minder om vigtigheden af at bevare et robust"best-effort"-internet, fremme innovation og ytringsfrihed, sikre konkurrence og undgå en ny digital kløft;
Muistuttaa, että on tärkeää turvata kestävät ns. parhaansa yrittävät internet-palvelut, edistää innovointia ja ilmaisunvapautta, varmistaa kilpailu ja välttää uuden digitaalisen kuilun syntyminen;

Den vil skabe stabile, forudsigelige rammer, som sætter industrien i stand til at planlægge og udvikle sig, og vil kunne bidrage til opretholde konkurrenceevnen og fremme innovation.
Lainsäädäntö tarjoaa teollisuudelle vakaan ja ennustettavan toimintakehyksen, jossa se voi suunnitella ja kehittää sekä vaalia kilpailukykyä ja edistää innovointia.

MTV kan derfor hjælpe medlemsstaterne med at skabe og bevare bæredygtige sundhedssystemer og fremme innovation, som giver et bedre resultater for patienterne.
Siksi terveysteknologian arviointi voi auttaa jäsenvaltioita luomaan ja ylläpitämään kestäviä terveydenhuoltojärjestelmiä ja edistämään innovaatioita, jotka tuottavat entistä suurempaa hyötyä potilaille.

I starten af 2011 vil Kommissionen fremsætte et lovforslag om at øge tempoet i og modernisere fastsættelsen af standarder for at bane vejen for interoperabilitet og fremme innovation.
Komissio tekee vuoden 2011 alussa säädösehdotuksen standardoinnin vauhdittamiseksi ja uudenaikaistamiseksi pyrkimyksenä mahdollistaa yhteentoimivuus ja edistää innovointia.

Større konkurrenceevne inden for f. eks. energi, transport og telekommunikation kunne sætte skub i konkurrencen, fremme innovation og føre til faldende priser for både forbrugere og erhvervsliv.
Kilpailukyvyn lisääminen energia-, liikenne- ja televiestintäalalla voisi avata uusia mahdollisuuksia, edistää innovointia ja alentaa hintoja, mistä sekä kuluttajat että yritykset hyötyisivät.

Ydermere får økologiske landbrug nu adgang til et nyt marked for økologisk såsæd, hvilket vil forbedre den biologiske mangfoldighed og afgrødernes bæredygtighed samt fremme innovation.
Lisäksi luomuviljelijöillä on nyt pääsy uusille luonnonmukaisten siementen markkinoille, mikä parantaa biodiversiteettiä ja viljelykasvien kestävyyttä ja edistää innovointia.

Forhandlinger om en ny reform af den fælles landbrugspolitik for at styrke den økonomiske og miljømæssige konkurrenceevne inden for landbrugssektoren, fremme innovation, bekæmpe klimaforandringerne og støtte beskæftigelse og vækst i landdistrikterne.
YMP: n uudistusneuvotteluilla pyritään parantamaan maatalousalan taloudellista ja ekologista kilpailukykyä, edistämään innovointia, torjumaan ilmastonmuutosta sekä tukemaan maaseutualueiden työllisyyttä ja kasvua.

Anerkender, at en passende tilpasning af direktiv 2001/29/EF til den digitale tidsalder kan give anledning til iværksætteri og nye forretningsmodeller og således fremme innovation og beskæftigelse;
Toteaa, että direktiivin 2001/29/EY asianmukainen mukauttaminen digitaaliaikaan voi synnyttää uutta yrittäjyyttä ja uusia liiketoimintamalleja ja siten edistää innovointia ja työllisyyttä;

Innovation og videnbaseret økonomi- formålet er at styrke regionernes F&U-kapacitet, fremme innovation og iværksætterånd og give bedre adgang til finansieringsteknik, navnlig for virksomheder med tilknytning til den videnbaserede økonomi.
Innovointi ja osaamistalous: lisätään alueellisia valmiuksia tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen, edistetään innovointia ja yrittäjyyttä sekä parannetaan rahoitusjärjestelyjä etenkin osaamistalouteen kuuluvien yritysten osalta;

Rolle og Målsætninger Den rolle, som Islands Kunstakademi er at fremme progressiv tænkning i kunst og fremme innovation og udvikling på forskellige områder.
Rooli ja Tavoitteet Rooli Islannin taideakatemiassa on kannustaa uudistusmielistä ajattelua taiteen ja edistää innovointia ja kehitystä eri aloilla.

(113a) Generelle tilladelser til anvendelse af frekvenser kan fremme den mest effektive anvendelse af frekvenser og i nogle tilfælde fremme innovation, mens individuelle brugsrettigheder til frekvenser sandsynligvis vil blive den mest hensigtsmæssige tilladelsesordning i visse specifikke tilfælde.
(113 a) Taajuuksien käyttöä koskevat yleisvaltuutukset voivat helpottaa taajuuksien mahdollisimman tehokasta käyttöä ja edistää innovointia joissakin tapauksissa, kun taas taajuuksien yksittäiset käyttöoikeudet ovat todennäköisesti sopivin valtuutusjärjestely tietyissä erityisolosuhteissa.

Den bringer industrielle partnere sammen, SMV'er, førende forskningscentre og universiteter fra hele den Europæiske Union til at udvikle viden og fremme innovation i sektoren.
Sen avulla luodaan yhteyksiä toimialan yhteistyökumppaneiden, pk-yritysten, johtavien tutkimuslaitosten ja yliopistojen välille kaikkialla Euroopan unionissa alan tietämyksen kehittämiseksi ja innovoinnin edistämiseksi.

Formålet med denne bevilling er at forbedre virksomhedernes og især de små og mellemstore virksomheders(SMV'ernes) konkurrenceevne, fremme innovation, herunder økoinnovation, og støtte en virksomheds- og innovationsorienteret økonomisk og administrativ reform.
Määräraha on tarkoitettu lisäämään yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten(pk-yritysten), kilpailukykyä, edistämään innovointia, myös ekoinnovointia, ja tukemaan yrityksiin ja innovointiin liittyviä taloudellisia ja hallinnollisia uudistuksia.

Hvordan man bruger "fremme innovation" i en Dansk sætning

Det kan umuligt fremme innovation i softwarebranchen.

Forskning viser også, at leg er en effektiv metode til at fremme innovation og arbejdsglæde, også når det gælder voksne mennesker.

Samtidig kan den offentlige efterspørgsel bidrage til at fremme innovation i både det offentlige og i virksomhederne gennem udvikling af nye produkter og løsninger.

Formålet er at hjælpe med at foregribe økonomiske og sociale forandringer og fremme innovation, iværksætterlyst, miljøbeskyttelse, tilgængelighed, tilpasning og udvikling af rummelige arbejdsmarkeder.

Vi hviler på et sundt økonomisk grundlag og arbejder også indadtil med at sammensætte et hold, som på baggrund af mangfoldighed og respekt kan fremme innovation og vækst.

Rådet: "Vi har i dag sat vigtige milepæle for at skabe et virkeligt digitalt indre marked i EU med henblik på at fremme innovation og vækst.

Vil du bidrage til at fremme innovation, iværksætteri, forskning og uddannelse i Danmark?

For at få risk management til at fremme innovation, er det ifølge Josef Oehmen fra DTU vigtigt at se risk management som en læringsstrategi.

Den ny strategi vil endvidere åbne for nye markedsmuligheder og fremme innovation.

Rapporten kommer med en række konkrete anbefalinger til, hvordan de arktiske lande og institutioner kan fremme innovation, entreprenørskab og virksomhedsfinansiering i Arktis.

Hvordan man bruger "innovoinnin edistämiseksi, edistää innovointia" i en Finsk sætning

Innovoinnin edistämiseksi on hyvä järjestää vaikka ideointipalavereja ja ideoiden ja ehdotusten tekemiseen henkilöstöä kannattaakin kannustaa.

Fyysisen pääoman rakenteelliseksi uudistamiseksi ja kehittämiseksi sekä innovoinnin edistämiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin liittyvät vaatimukset

Viranomaisten toimintamahdollisuudet innovoinnin edistämiseksi on tunnustettava, ja niiden varaan on rakennettava.

Se on ihanteellinen opetussuunnitelman innovoinnin edistämiseksi yhteiskunnassamme jossa ikääntyminen ja kasvava krooniset sairaudet ovat suurin haaste sisällä terveydenhuollossa.

Liitteenä olevaa YTE:ää olisi innovoinnin edistämiseksi ja saatujen kokemusten huomioon ottamiseksi tarkistettava säännöllisesti.

Liitto ylläpitää erilaisia verkkopalveluita sekä edistää innovointia ja yrittäjyyttä.

Tuottava Idea –kilpailu edistää innovointia sekä nostaa esiin uusia liikeideoita.

Komissio laatii myös kansallista ja yhteisön innovaatiopolitiikkaa koskevan kertomuksen ja edistää innovointia julkisella sektorilla.

IFIA ja patenttiuutiset allekirjoittavat yhteisymmärryspöytäkirjan innovoinnin edistämiseksi torstaina 25.

Lisäksi hän osaa edistää innovointia tukevaa kulttuuria organisaatioissa.