Hvad Betyder FREMTIDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tulevaisuuksia
• tulevaisuudet
• tulevaisuutta
• tulevaisuuden

Eksempler på brug af Fremtider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

To mulige fremtider.
Kaksi tulevaisuutta.

Alle fremtider ender i en mur.
Kaikki tulevaisuudet päättyvät tiiliseinään.

Jeg har set fremtider.
Olin nähnyt tulevaisuuksia.

To mulige fremtider. Den ene fører til, at du redder menneskeheden fra udslettelse.
Kaksi tulevaisuutta. Yhdessä tuot ihmiskunnan takaisin sukupuuton partaalta.

Jordens fremtider.
Monia Maan tulevaisuuksia.

Der er altså mange forskellige fremtider.
Tulevaisuuksia on siis useita.

Hvor mange fremtider er der?
Montako tulevaisuutta on?

Du hænger mellem to fremtider.
Olet kahden tulevaisuuden välissä.

Mange mulige fremtider eksisterer.
Monet tulevaisuuden tapahtumat ovat mahdollisia.

Jeg ser modstridende fremtider.
Näen ristiriitaisia tulevaisuuksia.

Forskellige fremtider sker samtidigt.
Erilaisia mahdollisia tulevaisuuksia tapahtuu samanaikaisesti.

Men vi så mange fremtider.
Mutta näimme tulevaisuuden.

At han havde set alle fremtider, og i dem alle skulle jeg dø.
Katsoin kaikki mahdolliset tulevaisuudet",- ja jokaisessa niissä minun oli kuoltava.

Nå? Jeg ser modstridende fremtider.
No? Näen ristiriitaisia tulevaisuuksia.

Der er mange fremtider, søster.
On monia tulevaisuuksia, sisko.

Okay, så jeg ser mulige fremtider.
Okei, näen siis mahdolliseen tulevaisuuteen.

Har man set tilpas mange fremtider, holder man op med at tro på absolutter.
Menettää uskonsa absoluuttiseen. Kun on nähnyt näin monta tulevaisuutta.

Jeg har set alle mulige fremtider.
Olen katsonut kaikki mahdolliset tulevaisuudet.

Futurologi søger alternative fremtider som er mulige, sandsynlige eller ønskelige(Research Center of Futurology).
Tulevaisuudentutkimus etsii vaihtoehtoisia tulevaisuuksia, jotka voivat olla mahdollisia, todennäköisiä tai toivottavia(Tulevaisuuden tutkimuskeskus).

Vores fortid er fuld af fremtider.
Menneisyys on täynnä toteutuneita tulevaisuuksia.

Jeg har forhindret utallige forfærdelige fremtider.
Olen ennustanut lukuisat kauheat tulevaisuudet.

Forstå, Barkovskiy, vi har forskellige fremtider.
Ymmärrän, meillä on eri tulevaisuus.

Alligevel står vi over for to mulige fremtider.
Meillä on edessä kaksi mahdollista tulevaisuutta.

Jeg har forhindret utallige grufulde fremtider,-.
Olen ennustanut lukuisat kauheat tulevaisuudet.

To af Alec Sadler betyder to mulige fremtider.
Kaksi Alecia tarkoittaa kahta mahdollista tulevaisuutta.

Synene folk fik, var mulige fremtider.
Näyt joita ihmiset näkivät ovat vain yksi mahdollinen tulevaisuus.

Jeg rejste frem i tiden for at se alternative fremtider.
Matkustin ajassa katsomassa vaihtoehtoisia tulevaisuuksia.

Jeg rejste frem i tiden for at se alternative fremtider.
Menin ajassa eteenpäin, katsomaan vaihtoehtoiset tulevaisuudet.

En skytshelgen for tabte fortider og forvirrende fremtider.
Menetetyn menneisyyden ja epävarman tulevaisuuden pyhimyksen.

Jeg rejste frem i tiden for at se alternative fremtider.
Katsomaan vaihtoehtoisia tulevaisuuksia. Matkustin ajassa eteenpäin.

Hvordan man bruger "fremtider" i en Dansk sætning

Vision for bæredygtige fremtider* I Dome of Visions arbejder vi med visioner for bæredygtige fremtider.

Gå ned i ’Fremtider’-udstillingen i Bryggeriet og vælg noget at tage udgangspunkt i til en tekst.

Fremtiden er ofte 'fremtider', fordi den foregår på flere forskellige planer.

Om det bliver til noget engang i fremtider ANER jeg ikke.

Vision for bæredygtige fremtider: Bibliotek er bæredygtigt.

For fødevareerhvervet Fremtidsscenarier For fødevareerhvervet Metode Kombination af scenarie og Delphiteknik Scenarie-teknik opstille en eller flere sandsynlige fremtider ud fra nutidens tendenser Delphi-teknik.

Til foredraget kan tilknyttes en workshop, hvor vi udvikler ideer til deltagelse og samskabelse i flere fremtider.

En form for arkæologi af mulige og umulige fremtider.

Vision for bæredygtige fremtider: Landbrug og Fødevarer arbejder med visionen om at skabe nye veje til vækst i balance.

Det handler om at forestille sig det, der kunne blive mulige fremtider.

Hvordan man bruger "tulevaisuutta, tulevaisuudet, tulevaisuuksia" i en Finsk sætning

Kaapelitelevision tulevaisuutta tarkastellaan erityisesti kaapelitelevisiooperaattorin silmin.

Eväät tulevaisuutta varten kunnossa, Herlevi paljasti.

Minkälaiset vaihtoehtoiset tulevaisuudet ovat mahdollisia ylipäätään?

Tietenkään kaikki tulevaisuudet eivät ole samanarvoisia.

Luokaa yhdessä käytännön rutiineja tulevaisuutta ajatellen.

Rakennamme edelleen tulevaisuutta 2-3 vuoden tähtäimellä.

Havainnollistavat erilaisia mahdollisia tulevaisuuksia Lisätiedot Ympäristöosaajat2025.

Siinä tehtävässä tulevaisuutta rakennetaan oikealla tavalla.

Tulevaisuutta ajatellen varmasti pidämme paikan mielessä.

Silloin perustukset pysyvät vahvana tulevaisuutta varten.