Eksempler på brug af Fulvestrant på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det aktive stof er fulvestrant.
Vaikuttava aine on fulvestrantti.Fulvestrant udskilles i mælken hos diende rotter.
Fulvestrantti kulkeutuu imettävien rottien maitoon.IV. Hvordan køber Fulvestrant fra AASraw?
IV. Kuinka ostaa Fulvestrantia AASrawilta?Fulvestrant distribueres omfattende og hurtigt.
Jakautuminen Fulvestrantti jakautuu laajalle ja nopeasti.Kaniner som fik fulvestrant aborterede.
Kun kaneille annettiin fulvestranttia, tiineys keskeytyi.Fulvestrant er stærkt bundet(99%) til plasma- proteiner.
Fulvestrantin sitoutumisaste plasman proteiineihin on suuri(99%).Det vides ikke, om fulvestrant udskilles i human brystmælk.
Ei tiedetä, kulkeutuuko fulvestrantti ihmisen rintamaitoon.Hver fyldt injektionssprøjte(5 ml)indeholder 250 mg fulvestrant.
Yksi esitäytetty ruisku(5 ml)sisältää 250 mg fulvestranttia.Det aktive stof i Faslodex, fulvestrant, er et antiøstrogen.
Faslodexin vaikuttava aine, fulvestrantti, on antiestrogeeni.Faslodex er en injektionsvæske, opløsning,der indeholder det aktive stof fulvestrant.
Faslodex on injektioneste, liuos,joka sisältää vaikuttavana aineena fulvestranttia.Faslodex 250 mg injektionsvæske,opløsning fulvestrant Til intramuskulært brug.
Faslodex 250 mg injektioneste,liuos fulvestrantti Lihakseen.Det er vist, at fulvestrant passerer placenta efter en enkelt intramuskulær dosis i rotte og kanin.
Fulvestrantin on osoitettu läpäisevän rotan ja kanin istukan lihakseen annetun kerta- annoksen jälkeen.En fyldt injektionssprøjte indeholder 250 mg fulvestrant i 5 ml opløsning.
Esitäytetty ruisku sisältää 250 mg fulvestranttia 5 millilitran liuoksessa.Fulvestrant har en høj clearance, 11+/- 1, 7 ml/ min/ kg, som tyder på en høj udskillelsesratio via leveren.
Fulvestrantin puhdistuma on nopeaa, 11±1, 7 ml/ min/ kg, mikä viittaa erittymiseen paljolti maksan kautta.In vitro data indikerer at fulvestrant ikke hæmmer CYP450 isoenzymer.
In vitro- tutkimustulosten mukaan fulvestrantti ei estä CYP450 isoentsyymiä.Kisqali gives normalt i kombination med nogen anden medicin mod kræft såsom letrozol(Femara) eller fulvestrant(Faslodex).
Kisqali annetaan yleensä yhdessä toisen syöpälääkkeen, kuten letrozole(Femara) tai fulvestrant(Faslodex) kanssa.Den sædvanlige dosis er 250 mg fulvestrant(en 5 ml- injektion), der gives en gang om måneden.
Tavallinen annos on 250 mg fulvestranttia(yksi 5 ml: n injektio) kerran kuukaudessa.Fulvestrant blokerer de trofiske østrogenvirkninger uden at have nogen partiel agonist- aktivitet(østrogenlignende).
Fulvestrantti salpaa estrogeenien troofiset vaikutukset täysin ilman partiaalista(estrogeenin kaltaista) agonistivaikutusta.Faslodex indeholder det aktive stof fulvestrant, som tilhører gruppen kaldet østrogen- blokkere.
Faslodexin sisältämä vaikuttava aine on fulvestrantti, joka estää estrogeenin vaikutuksia elimistössä.Et klinisk interaktionsstudiemed midazolam(substrat af CYP3A4) viste at fulvestrant ikke hæmmer CYP 3A4.
Fulvestrant påvirkede reproduktionen og embryo/ fosterudvikling i overensstemmelse med dets antiøstrogene aktivitet, ved doser svarende til den kliniske dosis.
Fulvestrantin havaittiin vaikuttavan lisääntymiseen ja alkion/ sikiönkehitykseen annoksina, jotka vastaavat kliinisessä käytössä olevia annoksia.Dosisjustering er derfor ikke nødvendig hos patienter,som får fulvestrant og CYP- 3A4 hæmmere eller inducere samtidig.
Annoksen muuttaminen ei siksi ole tarpeen potilaille,jotka saavat samanaikaisesti fulvestranttia ja CYP3A4- estäjää tai- indusoijaa.I to korttidsforsøg(1 og 12 uger) med præmenopausale patienter med godartet gynækologisk sygdom,blev der ikke observeret nogen signifikante forskelle i endometrie tykkelse mellem fulvestrant og placebo grupperne.
Kahdessa lyhytkestoisessa tutkimuksessa(1 ja 12 viikkoa) premenopausaalisilla naisilla, joilla on hyvänlaatuinen gynekologinen sairaus,ei havaittu merkittäviä eroja endometriumin paksuudessa(mitattiin ultraäänellä) fulvestrantti- ja plaseboryhmän välillä.Kombineret analyse af begge forsøg viste, at 83% af patienterne,som fik fulvestrant, progredierede i forhold til 85% af patienterne, der fik anastrozol.
Yhdistetty analyysi kummastakin tutkimuksesta osoitti, että 83%:lla fulvestranttia saaneista potilaista ja 85%: lla anastratsolia saaneista potilaista syöpä eteni.Med henblik på muligheden for potentielt alvorlige bivirkninger hos ammede børn på grund af fulvestrant, er amning kontraindiceret(se 4. 3).
Ottaen huomioon fulvestrantin vakavat haittavaikutukset, jotka imetettävälle lapselle voivat aiheutua, on imettäminen vasta- aiheista(ks. kohta 4. 3).I intramuskulære flerdosis toksicitetsstudier med rotter og hunde, var den antiøstrogene aktivitet af fulvestrant årsag til de fleste observerede virkninger, specielt i hunkønnenes reproduktionssystem, men også i andre organer, som hos begge køn er følsomme overfor hormoner.
Toksisuustutkimuksissa, joissa valmistetta annettiin useana annoksena lihakseen rotille ja koirille, fulvestrantin antiestrogeenivaikutus oli syynä lähes kaikkiin havaittuihin vaikutuksiin, erityisesti naaraiden lisääntymisjärjestelmään kohdistuviin vaikutuksiin, mutta myös muihin hormoniriippuvaisiin elimiin kohdistuviin vaikutuksiin kummallakin sukupuolella.Efter administration af Faslodex som en langtidsvirkende intramuskulær injektion, absorberes fulvestrant langsomt, og maksimale plasmakoncentrationer(Cmax) opnås efter cirka 7 dage.
Imeytyminen Pitkävaikutteisen lihakseen annetun Faslodex- injektion jälkeen fulvestrantti imeytyy hitaasti, ja huippupitoisuudet plasmassa(Cmax) saavutetaan noin 7 päivän kuluttua annosta.Disse studier sammenlignede sikkerhed og effekt ved administration af 250 mg fulvestrant månedligt versus daglig administration af 1 mg anastrozol(aromatase- hæmmer).
Näissä tutkimuksissa verrattiin Faslodexin kerran kuukaudessa annettavan 250 mg annoksen turvallisuutta ja tehoa anastrotsolin(aromataasin estäjä) 1 mg: n vuorokausiannokseen.Kliniske forsøg hos postmenopausale kvinder med primær brystcancer har vist, at fulvestrant nedregulerer ER protein signifikant i ER positive tumorer i forhold til placebo.
Primaarista rintasyöpää sairastavia postmenopausaalisia naisia koskevat kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet, että fulvestrantti vähentää estrogeenireseptoriproteiinia(down- regulation) estrogeenireseptoripositiivisissa kasvaimissa voimakkaammin kuin plasebo.Et forsøg på 2 uger med raske postmenopausale frivillige forsøgspersoner, behandlet med 20 μg ethinylestradiol dagligt, viste, atpræmedicinering med 250 mg fulvestrant resulterede i en signifikant reduceret stimulation af det postmenopausale endometrium, sammenlignet med placebo, vurderet via ultralydsmålinger af endometriets tykkelse.
Kaksi viikkoa kestänyt tutkimus, johon osallistui terveitä postmenopausaalisia vapaaehtoisia naisia, jotka käyttivät etinyyliestradiolia 20 mikrog/ vrk, osoitti, että estrogeenihoitoa edeltävästi annettu 250 mg:n annos fulvestranttia vähensi postmenopausaalisen endometriumin stimulaatiota(arvioitiin ultraäänellä tehtävällä endometriumin paksuusmittauksella) merkitsevästi enemmän kuin plasebo.
