Hvad Betyder FUNGERER GODT SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimivat hyvin yhdessä
• toimii hyvin yhdessä
• toimi hyvin yhdessä

Eksempler på brug af Fungerer godt sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi fungerer godt sammen.
Minusta olemme hyvä pari.

Lister i Access- og SharePoint fungerer godt sammen.
Accessin ja SharePoint on lueteltu työn hyvin yhdessä.

Fungerer godt sammen med disse to farver.
Toimii hyvin molemmissa väreissä.

Alle har taget ansvar og fungerer godt sammen.
Kaikki tietävät tehtävänsä ja toimivat yhteen moitteettomasti.

Fungerer godt sammen med de nyeste spilprogrammer.
Välttämättä toimi hyvin uusimpien peliohjelmistojen kanssa.

Du kan selvfølgelig bruge begge, da de fungerer godt sammen.
Tietysti voit käyttää kumpaa tahansa, koska ne toimivat hyvin yhdessä.

AnyDVD HD fungerer godt sammen med andre dvd-værktøjer.
AnyDVD HD toimii hyvin muiden DVD-apuohjelmien kanssa.

Ikke alle sunde mikronæringsstoffer og vitaminer fungerer godt sammen.
Kaikki terveelliset mikroravinteet ja vitamiinit eivät toimi hyvin yhdessä.

Steroider fungerer godt sammen for off-season mager muskel bygningen?
Steroideja toimivat hyvin yhdessä off-season lihasmassaa rakennus?

Derfor er Man Pride så ekstremt effektiv, fordi ingredienserne fungerer godt sammen.
Siksi Man Pride on niin tehokas, koska ainesosat toimivat hyvin yhdessä.

Grænsefladen og kontrollerne fungerer godt sammen med berøringsskærmen.
Lisäksi käyttöliittymä ja ohjaimet toimivat hyvin kosketusnäytöllä.

Imosteon fungerer godt sammen med allopatiske lægemidler og fysioterapibehandlinger.
Imosteon toimii hyvin allopaattisten lääkkeiden ja fysioterapiahoitojen kanssa.

For at finde ud af hvilke farver der fungerer godt sammen, kig på dette farvehjul.
Voit selvittää, mitkä värit toimivat hyvin yhdessä, ja katsokaa tätä väripyörää.

Efterhånden som teknologien ændres, bemærker du, at dine forskellige systemer ikke fungerer godt sammen.
Teknologian muuttuessa erilliset järjestelmät eivät enää toimi yhdessä hyvin.

Access 2013 fungerer godt sammen med næsten alle SharePoint-datatyper.
Lisäksi Access toimii hyvin yhdessä käytännössä kaikkien SharePoint-tietotyyppien kanssa.

Men at have et barn gør tingene værre, hvis et par ikke fungerer godt sammen.
Mutta lapsen hankkiminen tekee asioista vain huonompia jos pari ei toimi hyvin yhdessä.

Fungerer godt sammen med andre uden for afdelingen for at opnå tværgående eller division mål og mål. akkrediteringer[-].
Toimii hyvin muiden ulkopuolisten osasto toteuttaa rajat korkeakoulussa tai jako tavoitteet ja päämäärät.[-].

Farve er virkelig vigtig i fotografering, især hvordan forskellige farver fungerer godt sammen.
Väri on todella tärkeä valokuvauksessa, erityisesti miten eri värit toimivat hyvin yhdessä.

Sort-hvide optagelser fungerer godt sammen med infrarød fotografering, hvor især blade eller nåle på træer vil lyse kraftigere op.
Mustavalkoiset kuvat toimivat hyvin infrapunakuvauksessa, jossa erityisesti puiden lehdet ja neulaset hehkuvat epätodellista valoa.

Denne fremragende effekt af produktet opnås kun fordi de enkelte komponenter fungerer godt sammen.
Tuotteen erinomainen vaikutus saavutetaan vain siksi, että yksittäiset komponentit toimivat hyvin yhdessä.

De fleste vitaminer fungerer godt sammen, hvis de kommer fra naturlige kilder, såsom frugt, grøntsager, proteinkilder og korn.
Useimmat vitamiinit toimivat hyvin yhdessä, jos ne ovat peräisin luonnollisista lähteistä, kuten hedelmät, vihannekset, proteiinia ja jyviä.

Håndtaget er en fin skygge af brun, med sværdens sving er sort, det giver en dejlig farvekombination, der fungerer godt sammen.
Kahva on mukava ruskea sävy, jossa miekan terä on musta, mikä antaa ihastuttavan värikombinaation, joka toimii hyvin yhdessä.

Project fungerer godt sammen med Office, Office 365, SharePoint og Skype for Business for at give dig et komplet projektstyringssystem til samarbejde.
Project toimii hyvin Officen, Office 365:n, SharePointin ja Skype for Businessin kanssa. Yhdessä ne muodostavat kattavan, yhteistyöhön soveltuvan projektinhallintaympäristön.

Hun nyder også voksende planter, mange af dem, og vi ved alle, at katte og kuplanter måske ikke altid fungerer godt sammen.
Hän nauttii kasvavista kasveista, joista monet ovat, ja me kaikki tiedämme, että kissat ja huonekasvit eivät ehkä aina toimi hyvin yhdessä.

Du behøver ikke nødvendigvis at tage begge, alt efter dine behov, men husk at disse mineraler fungerer godt sammen, og at for meget calcium uden nok magnesium(og omvendt) kan føre til problemer ned ad vejen.
Sinun ei tarvitse välttämättä ottaa molempia, riippuen tarpeistasi, mutta pidä mielessä, että nämä mineraalit toimivat hyvin yhdessä ja että liian paljon kalsiumia ilman riittävää magnesiumia(ja päinvastoin) voi aiheuttaa ongelmia tiellä.

L-1 har nu fået farver fra 1930'erne, baseret på et system, der skaber harmoni ved at kombinere farver der fungerer godt sammen.
L-1 on nyt saanut uuden alkuasun 1930-luvulta perustuen järjestelmään, joka luo harmoniaa yhdistämällä värejä, jotka toimivat hyvin yhdessä.

Disse to sektorer fungerer godt sammen i sociale innovationer som levende laboratorier og åbne arbejdsområder, forretningsmodeller, der indeholder forskellige forskellige metoder og partnerskaber, der bogstaveligt talt krydser industrier.
Nämä kaksi sektoria toimivat hyvin yhdessä sosiaalisissa innovaatioissa, kuten elävät laboratoriot ja avoimet työtilat, liiketoimintamallit, jotka sisältävät erilaisia menetelmiä, ja kumppanuudet, jotka kirjaimellisesti ylittävät toimialat.

Selskabet sørger for, at der altid er en kommende begivenhed, så hele holdet har noget at se frem til, og det bruger metoder til at sikre, at hele holdet fungerer godt sammen ved at insistere på, at alle hjælper med at holde pauseområder rene eller sende tilfældige medarbejdere ud til frokost sammen..
Yhtiö huolehtii siitä, että aina on tuleva tapahtuma, joten koko joukkueella on jotain odotettua ja se käyttää menetelmiä varmistaakseen, että koko joukkue toimii hyvin yhdessä vaatii, että jokainen auttaa pitämään tauon alueet puhtaina tai lähettämässä satunnaisia työntekijöitä ulos lounaalle yhteen.

Man må som udgangspunkt have fælles standarder, for at forskellige teknologier skal kunne fungere godt sammen.
Yhteiset standardit on oltava, jotta erilaiset tekniikat toimivat hyvin yhdessä.

Levende farve- sort og lilla fungere godt sammen.
Värikäs väri- musta ja violetti toimivat hyvin yhdessä.

Hvordan man bruger "fungerer godt sammen" i en Dansk sætning

IVÆKST Bloggen: Har I det godt? | IVÆKST CEO og Founder, Living Leadership Hvad er det egentligt der gør, at teams fungerer godt sammen?

Skuespillerne fungerer godt sammen og det bliver ikke for "American high school teenager" agtigt.

Dove's conditioner dufter dejligt og fungerer godt sammen med shampooen fra samme mærke.

Temafarver er valgt, så de fungerer godt sammen (men vær fortsat forsigtig) og så de fungerer godt i både mørke og lyse miljøer.

Arredo Gulvfliserne fungerer godt sammen med gulvvarme i badeværelset.

Touch-displayet fungerer godt sammen med softwaren og giver en flydende oplevelse.

Et hold, der ikke fungerer godt sammen, eller som ikke er involveret i deres arbejde, kan koste dig forretning.

Hvad fungerer godt sammen med vegansk BCAA-4:1:1-aminosyre?

Og fungerer godt sammen med andre baskabinetter til det ultimative forstærkerehoved.

Han bor sammen med Coda, som han fungerer godt sammen med.

Hvordan man bruger "toimivat hyvin yhdessä" i en Finsk sætning

Maitosuklaa täyteläinen samoin täytteet toimivat hyvin yhdessä suklaan kanssa.

Nämä toimivat hyvin yhdessä Tämä on astetta tehokkaampi geeliputsari.

Pari avokorttia Jotkin luottokortit toimivat hyvin yhdessä maksimoida palkintoja.

Peliohjaimemme toimivat hyvin yhdessä Sonyn Android TV™ -televisioidenkanssa.

Kevyt takki ja työvaatehousut toimivat hyvin yhdessä ja erikseen.

Minkä väriset pinnat toimivat hyvin yhdessä ja mitkä eivät?

Ketkä toimivat hyvin yhdessä ja keiden välillä syntyy helposti konflikteja?

Eri värit ja kuosit toimivat hyvin yhdessä vaaleassa kodissa.

Ne toimivat hyvin yhdessä reilujen ulkoiluhousujen ja -takkien kanssa.

He toimivat hyvin yhdessä pitäen yhteisen tehtävänsä mielessä.