Eksempler på brug af Gary cooper på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Gary Cooper der til højre.
Oikealla on Gary Cooperin talo.Hedder han virkelig Gary Cooper?
Onko nimi todella Gary Cooper?Gary Cooper var vild med østers. Og han drak tæt.
Gary Cooper oli kova syömään ostereita ja juomaan.Hedder du virkelig Gary Cooper?
Onko nimesi oikeasti Gary Cooper?Var Gable, Gary Cooper og Humphrey Bogart bare reklame?
Olivatko Gable, Gary Cooper ja Humphrey Bogart vain mainoskikkoja?En fyr, der hedder Gary Cooper.
Se on kaveri nimeltä Gary Cooper.Så du Gary Cooper i den der baseballfilm om Lou Gehrig?
Oletko nähnyt Gary Cooperia Lou Gehriginä siinä baseball-elokuvassa?Fedt. Jeg elsker Gary Cooper.
Kuulostaa hienolta. Rakastan Gary Cooperia.Fordi Gary Cooper, Henry Fonda og Gregory Peck har lært os-.
Gary Cooper, Henry Fonda ja Gregory Peck… opettivat meille niin.Er du sergent York eller Gary Cooper?
Oletko kersantti York vai Gary Cooper?Hvad blev der af Gary Cooper? Den stærke, tavse type?
Mitä Gary Cooperin vahvalle, hiljaiselle mieskuvalle kävi?Han var en kæmpe! Flot som Gary Cooper.
Se mies oli sellainen parimetrinen korsto- ja komea kuin Gary Cooper.Jeg troede, at du var Gary Cooper. Men du er Betty LaPlage.
Luulin, että olet Gary Cooper, mutta oletkin Betty LaPlage.Jeg ved godt, du er glad for ham, men han er jo ikke just Gary Cooper.
Pidät hänestä, mutta ei hän ole mikään Gary Cooper.I hovedrollerne ses Gary Cooper og Grace Kelly.
Pääosissa Gary Cooper ja Grace Kelly.På titelbladet også: I Hovedrollerne Marlene Dietrich og Gary Cooper.
Päärooleissa loistavat Marlene Dietrich ja Gary Cooper.Som han sagde, er dette ikke"High Noon«,jeg er ikke Gary Cooper, og jeg er bestemt ikke ledsaget af Grace Kelly.
Kuten hän sanoi, nyt ei ole keskipäivä,minä en ole Gary Cooper eikä tukenani ole varmasti Grace Kelly.Ja. Hej. Nu ved jeg,hvorfor Chimney kalder dig Gary Cooper.
Niin. Hei. Nyt tiedän,miksi Chimney sanoo sinua Gary Cooperiksi.Vælge at leve sammen med en tyk mand i et kæmpe casino? Gary Cooper, Hitchcock… Hvordan kan en skuespillerinde, som har fået en Oscar.
Oscar-palkittu näyttelijätär- Gary Cooperin, Hitchcockin… haluaa mieluummin elää pullean miehen kanssa kasinolla.Da vi var små og legede cowboys og indianere,var jeg altid Gary Cooper.
Kun leikimme pienenä länkkäreitä ja inkkareita,olin aina Gary Cooper.Han til sidst fortæller en pige,som han lige har set Gary Cooper, den filmstjerne, at rode med hende, fordi han ikke kan stå hende.
Lopulta hän kertoo yksi tyttö, ettähän on juuri nähnyt Gary Cooper, elokuvan tähti, sotku hänen koska hän ei kestä häntä.Jeg kører ikke i elevator med én… der ikke ved, hvem Gary Cooper var.
Koska en kulje sellaisten kanssa- jotka eivät tiedä kuka Gary Cooper oli.En modvillig millionær(Gary Cooper) bliver erklæret sindssyg, da han bekendtgør, at han vil give sin formue væk til de fattige i Amerika.
Vastentahtoinen miljonääri(Gary Cooper) julistetaan mielisairaaksi, kun hän ilmoittaa antavansa omaisuutensa Yhdysvaltain köyhille.Hvad skete der med Gary Cooper?
Mitä tapahtui Gary Cooperille, vahvalle ja hiljaiselle tyypille?Og selvom det kan se ud, som omDe står alene over for faren- ligesom Gary Cooper- tror jeg det ikke, for jeg vil forsikre Dem om, at mange europæere støtter Dem og takker for Deres indsats for at konsolidere vores fællesmarked.
Vaikka voisikin vaikuttaa siltä, ettäte joudutte kohtaamaan vaaran yksin- kuten Gary Cooper- älkää uskoko sitä, älkää uskoko sitä, koska minä haluan vakuuttaa teille, että monet eurooppalaiset tukevat teitä ja ovat teille kiitollisia ponnisteluistanne yhteisömme markkinoiden lujittamiseksi.Nej.- Den startede i D, ikke? No… No freaked-out, yellow-bellied son of Gary Cooper gonna.
Ei seonnut. Gary Cooperin pelkuripoika… Se lähtee D: stä.Siegel kommer til filmpremierer ogfester som besøges af stjerner som Gary Cooper, Clark Gable og Cary Grant.
Siegel kävi ensi- illoissa jajuhlissa-- joissa kävivät mm. Gary Cooper, Clark Gable ja Cary Grant.Jeg er glad for, at det er Clark Gable, der går på næsen,og ikke Gary Cooper.
Se on hyvä että se on Clark Gable, joka tässä menee turvalleen,eikä Gary Cooper.Blandt medløber-vidnerne var skuespilleforeningens Ronald Reagan skuespillerne Robert Taylor og Gary Cooper samt Walt Disney.
Myötäilijätodistajien joukossa olivat näyttelijäliiton Ronald Reagan- näyttelijät Robert Taylor ja Gary Cooper sekä Walt Disney.Vi ser bare lige, hvem det er, også er det hjem til Gary Cooper.
Älä huolestu. Katsomme vain nopeasti, kuka hän on jamenemme sitten kotiin- katsomaan Gary Cooper-elokuvan.
