Hvad Betyder GAVMILDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• anteliaita
• avokätisiä
• anteliaasta
• antelias
• avokätisestä
• anteliaat
• avokätiset
• avokätisen
• jalomielisiä

Eksempler på brug af Gavmilde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De var gavmilde.
He olivat avokätisiä.

Og så gavmilde, at I altid vil overskride jeres indkomst.
Ja niin anteliaita, että elätte tulojenne yli.

I er meget gavmilde.
Olet kovin antelias.

Tak, gavmilde værter.
Kiitos, anteliaat isännät.

Ja, vi er gavmilde.
Niin, olemme anteliaita.

Jeg holder ikke øje med jer men lov mig at være gavmilde.
En jää katsomaan teidän kiusaksenne. Pyydän, olkaa avokätisiä.

Mød gavmilde mænd.
Tapaa avokätisiä miehiä.

Nej, lad os være gavmilde.
Ei, ollaanpa anteliaita.

Farvel, gavmilde moder.
Hyvästi, antelias äiti.

Var alle så gavmilde.
Jos kaikki olisivat yhtä avokätisiä.

De er gavmilde, ærlige.
He ovat anteliaita, rehellisiä.

Andre, som Deres, er gavmilde.
Toiset, kuten te, ovat avokätisiä.

Tak for det gavmilde bidrag til Europa-missionen.
Kiitos avokätisestä lahjoituksesta Europa-lentoon.

Jeg må desværre afslå dit gavmilde tilbud.
Minun täytyy kieltäytyä anteliaasta tarjouksestasi.

Her er folk flinke, gavmilde, sunde og opbyggelige.
Ihmiset ovat kilttejä, anteliaita, järkeviä ja moraalisia.

Jeg synger om universelle ting, min kære, gavmilde frue.
Minä laulan universaaleista asioista, hyvä antelias leidi.

Og vi er jo gavmilde drenge.
Mitäs me, anteliaat pojat.

På den måde lærer børnene at være venlige og gavmilde hele året.
Näin lapset oppivat olemaan huomaavaisia ja anteliaita ympäri vuoden.

Tak for den gavmilde gave.
Kiitos anteliaasta lahjastanne.

Vær gavmilde i jeres velmagts dage og tålmodige i afsavnets time.
Olkaa anteliaita runsauden päivinänne ja kärsivällisiä hädän hetkellä.

Tak, for den gavmilde donation.
Kiitos anteliaasta lahjoituksesta.

Twitter-opdateringer om stedet, såsom at takke gavmilde donorer.
Twitter päivitykset koskevat sivuston, kuten kiittää antelias avunantajat.

HjemNyhederSå gavmilde er vi i julen.
Näin anteliaita olemme jouluna.

Vores eneste punkt for i dag er… er en accept af John Bontecous gavmilde tilbud.
Ainoa käsiteltävä asiamme- on Bontecoun avokätisen tarjouksen hyväksyminen.

Ja. De var gavmilde, for vi mistede alle vores job.
Kyllä. He päättivät olla avokätisiä, koska jäimme kaikki työttömäksi.

Modig er vi begge, gavmilde og kække!
Rohkeutta kolmen edestä! Anteliaita sä, sä, sä ja mä!

Det var den idealistiske stat i et land med velstand, styret af faderlige og gavmilde konger.
Se oli ihannevaltio, jota isälliset ja anteliaat kuninkaat hallitsivat.

De vil være så gavmilde, at de altid vil overstige deres indkomst.
Koska he ovat niin anteliaita, he ylittävät aina tulonsa.

Og endnu en gang tak for Deres gavmilde bidrag.
Ja kiitos vielä avokätisestä lahjoituksestanne.

Til gengæld for mit gavmilde tilbud vil jeg også have Minkins' Sfære fremvist.
Vastineeksi avokätisestä tarjouksestani haluan esille myös Minkinsin Pallon.

Hvordan man bruger "gavmilde" i en Dansk sætning

Og siden det snart er jul, vil jeg også være i mit gavmilde hjørne, og trods alt smide et par klaptræer efter Christmas in Wonderland.

Således lover vi ikke bare at 'afstå fra tyveri og bedrag', men også at være gavmilde med vores tid og penge.

Det gavmilde lille pindsvin Instruktør: Caup Marjorie.

Jeg vil derfor opfordre vores trofaste publikum til at være lidt mere gavmilde med klapsalver under spillet.

Det er selvfølgelig, fordi de er aldeles gavmilde med at du løber en større gruppe, eksempelvis samtlige røde felter.

Helt fyldt op af to dage med mange smukke haveoplevelser og ikke mindst møder med fantastiske passionerede og gavmilde havemennesker.

Min kone fik en aborre sandwich, også tilberedt godt og i gavmilde proportioner.

TTH var stille og roligt kommet i gang, da Chana Masson viste sig fra sin gavmilde side.

Medlemmerne af Newpub var så gavmilde med deres gode råd og erfaringer, så jeg fik en uvurderlig vejledning.

Hvordan man bruger "anteliaita, avokätisiä, anteliaasta" i en Finsk sætning

Bonukset ovat anteliaita ja koko pelikokemus erinomainen.

Tuolloin Casilando jakaa avokätisiä ilmaiskierroksia peliin Aloha!

Vähän kuin jalokähötkin - loppukesän anteliaita kukkijia.

Uusi pelaaja voi nauttia anteliaasta tervetulobonuksesta.

Se sisältää kaiken anteliaasta rikkaudesta vaikuttaviin visioihin.

Oli ilo havaita kuinka avokätisiä Hyväriset olivat.

Sonja muistelee, miten anteliaita georgialaiset olivat.

Omenoita, granaattiomenoita ja värimataroita tarjoamisena anteliaasta sadosta.

Tällöin pääset myös nauttimaan anteliaasta tervetulopaketista.

Lahtelaiset ovat avokätisiä lahjoittajia hyvän asian puolesta.