Hvad Betyder GLANSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiilto
• loisto
• hohto
• kiiltoa
• kiillon
• kirkkauden
• glans

Eksempler på brug af Glansen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er der, glansen kommer fra.
Siitä se loisto tulee.

Betingelser ved at lette hår og giver glansen.
Edellytykset keventämällä hiukset ja antaa kiiltoa.

Fremhæv glansen inden hver anvendelse.
Korosta kiiltoa ennen jokaista kertaa.

Ellers kan du ridse overfladen, og glansen forsvinder.
Muuten voit naarmuttaa pinnan ja kiilto katoaa.

Udglatter, fremmer glansen, reducerer sammenfiltringer og holder pelsen sund.
Silottaa, lisää kiiltoa, vähentää takkuja ja pitää turkin terveenä.

Ikke meget, men så det ville helt fjerne glansen;
Ei paljon, mutta niin, että se kokonaan poistaa kiillon;

Vi konstaterer: Glansen fra Rio er borte.
Huomaamme, että Rion hohto on poissa.

Han vil have de gamle krigere til at genopbygge glansen.
Hän haluaa vanhojen sotaratsujen palauttavan loiston.

Derfor bør selv glansen vælges, så den kan ses.
Siksi myös loisto on valittava sellaiseksi, että se voidaan nähdä.

Brug bufferen til forsigtigt at fjerne glansen fra neglen.
Käytä puskuria varovasti poistaa kiilto naulasta.

Så hvorfor ikke returnere glansen til håndtagene, hvilket giver neglene glans og udstråling?
Joten miksi ei palaa kiiltoa kädensijoille, antaen kynsien loistaa ja säteilyä?

Se månelyset fange ravnens vinge, glansen i rævens pels.
Näe korpin siipeä koskettava kuunvalo. Ketun turkin kiilto.

Derudover er glansen godt kombineret med fliser eller keramiske dekorationer. Stoftæpper i badeværelset.
Lisäksi kiilto on hyvin yhdistetty laattojen tai keraamisten koristeiden kanssa.

Farven er forblev klassisk sort, men glansen er forsvundet.
Väri on pysynyt klassisena mustana, mutta kiilto on hävinnyt.

Damp fjerner glansen fra lakken, selv om resultatet bliver noget værre end ved brug af en speciel belægning.
Höyry poistaa kiillon lakasta, vaikka tulos on jonkin verran huonompi kuin käytettäessä erityistä päällystettä.

Misfarvning af neglen(mens tykkelsen og glansen forbliver uændret);
Kynnen värimuutokset(kun paksuus ja kiilto pysyvät muuttumattomina);

Helt unikt bevarer SHELLAC® glansen i op til 14+ dage, og den er alligevel super nem at fjerne.
Ainutlaatuisen SHELLAC™-lakkauksen kiilto säilyy jopa 14+ päivää ja se on helppo poistaa hellävaraisesti muutamassa minuutissa.

Fra dette stof afhænger elasticiteten, elasticiteten, glansen af krøller og deres struktur.
Tästä aineesta riippuu kiharoiden joustavuus, joustavuus, kiilto ja rakenne.

Det er dog ikke glansen, men derimod indholdet, gennemskueligheden og forståelsen, borgerne måler informationerne på.
Kansalaiset eivät kuitenkaan mittaa tietoa kiillon vaan sisällön, avoimuuden ja ymmärrettävyyden perusteella.

Jo højere kvalitet acetat er, jo bedre vil glansen og gennemsigtigheden se ud.
Mitä korkeampi laatuasetaatti, sitä parempi on kiilto ja läpinäkyvyys.

Vi ønsker, I kunne se glansen af denne øgede taknemmelighed, gavmildhed og taknemmeligheden ved at dele, det er et syn at skue.
Toivomme, että voisitte nähdä tämän lisääntyneen kiitollisuuden ja anteliaisuuden loiston- siinä vasta näky.

Mens det simpelthen er skåret, hæver farven og glansen det til de elegante rækker.
Vaikka se on yksinkertaisesti leikattu, väri ja hohto nostavat sen tyylikkäisiin riveihin.

Men det skal forstås, at glansen skinner klart under solens stråler og understreger alle uregelmæssigheder og revner af overfladen.
Mutta on ymmärrettävä, että kiilto loistaa kirkkaasti auringon säteiden alla ja korostaa kaikkia pinnan epäsäännöllisyyksiä ja halkeamia.

Som tidligere nævnt, begrænser blødheden i spansk cedertræ holdbarheden og glansen af lakken på ydersiden.
Kuten aiemmin mainittiin, Espanjan seetrin pehmeys vähentää ulkopinnan lakkauksen kiiltoa ja kestävyyttä.

Siden 1906 har dette været vores underskrift, og glansen fra Madshus økse fortsætter med at leve i alle Madshus-produkter.
Vuodesta 1906 lähtien tämä on ollut meidän tunnuksemme ja Madshus-kirveen loisto elää edelleen kaikissa Madshus-tuotteissamme.

Og alt urent og ildelugtende skal forlade Jer, ligesom nattens mørke svinder for glansen af den opgående sol.
Ja kaikki haiseva ja epäpuhdas nousee teistä niin kuin yön pimeys häipyy nousevan auringon kirkkauden edestä.

Vil du bevare glansen på dine Stan Smith's, anbefales det, at du imprægnerer dine sko med skopleje, der er egnet til læder, før brug.
Jos haluat säilyttää kiillon Stan Smith-kengissäsi, suositellaan että kyllästät kengät kenkienhoitoaineella joka sopii nahalle ennen kuin alat käyttää niitä.

De var således i stand til at sprede uvidenhedens mørke og kaste glansen fra deres egen kundskab på verden.
Näin he ovat kyenneet karkottamaan tietämättömyyden pimeyden ja vuodattamaan maailmaan oman tietonsa kirkkauden.

Endelig lander glansen mellem de tre Stamina nub-ringe, der tæt omgiver glans og igen udøver en overvældende selektiv massage effekt.
Lopuksi glans laskeutuu kolmen Stamina-nupin renkaan väliin, jotka ympäröivät kitaraa ja tekevät jälleen ylivoimainen selektiivisen hieronnan vaikutuksen.

Pastellfarver, mønstre og sting i form af monogrammer gør designet koncist, og glansen af jacquardstof tilføjer chic.
Pastellivärit, kuviot ja ompeleet monogrammien muodossa tekevät suunnittelusta tiiviin, ja jacquard-kangan kiilto lisää tyylikkäästi.

Hvordan man bruger "glansen" i en Dansk sætning

Svamp på penis skyldes uhæmmet vækst af en svamp (candida), der forekommer Typiske symptomer er irritation, rødme og udslæt på glansen samt kløe og.

Vølver Mobilen spotter det gode måltid Med appen Foodspotting kan gæsterne nogle gange pille glansen af restauranternes menukort – også i en by i nærheden af dig.

Vi ved godt, at glansen langsomt er ved at gå af efterkrigs-vækst- og velfærdssamfund.

Stryg polish på en begrænset flade og poler glansen op.

Poler glansen op med en tør klud eller tvist.

Glansen er ofte rød med knopper, og huden på penis og lysken klør og skaller nogle gange af.

Drengens yderste hud omkring glansen på stricture stricture som regel fjernet med en kniv eller lignende.

Målet er at indfange mest muligt lys i hver enkelt sten for at forstærke glansen og dermed skabe et fortryllende spil af lys og farve i hver enkelt dråbe.

Typiske symptomer er irritation, rødme og udslæt på glansen samt kløe og smertefuld vandladning.

Solen glemmer at staa op, Maanen bliver i sit Bo; de flygter for Skinnet af dine Pile, for Glansen af dit lynende Spyd.

Hvordan man bruger "kiilto, hohto, loisto" i en Finsk sætning

Kiilto Sanitop -saniteettipuhdistusaine Hapan saniteettipuhdistusaine käsimenetelmiin.

Juolahtikin mieleen Hohto elokuva, huih...kylmänväreet menee.

Yhteisnide ilmestyi Loisto -pokkarina heinäkuussa 2008.

Valohimmelien loisto valloitti koko satapäisen osallistujajoukon.

Onko tämä nyt sitten loisto idea?

Kesän edetessä kukkien loisto senkun lisääntyy.

Pizzan kiilto silmissä tarvittava sukkeluus löytyikin.

Tämä kiilto tasoittaa värigeelilevityksen mahdolliset epätasaisuudet.

Himmeä kiilto elävoittää hienosti maton pintaa.

Silti viime vuoden loisto yllätti kaikki.