Hvad Betyder GLENYS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• glenys

Eksempler på brug af Glenys på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spørgsmål nr. 11 af Glenys Kinnock(H-0983/00).
Kysymys nro 11 Glenys Kinnock(H-0983/00).

Glenys, servere ikke punch med brandy til Sir Nigel medmindre han kræver det.
Glenys, älä tarjoile sir Nigelille brandyboolia, ellei hän pyydä sitä.

Spørgsmål nr. 42 af Glenys Kinnock(H-0039/03).
Seuraavana on Glenys Kinnockin kysymys nro 42(H-0039/03).

Kinnock, Glenys(PSE).-(EN) Jeg takker kommissæren for et meget omfattende svar.
Kinnock, Glenys(PSE).-(EN) Kiitän rouva komissaaria erittäin perusteellisesta vastauksesta.

Hr. formand, jeg bifalder Glenys Kinnocks betænkning.
Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti Glenys Kinnockin mietintöön.

Primær undervisning i udviklingslande som led i den særlige samling under FN's Generalforsamling om børn i september 2001: Glenys Kinnock(PES, UK).
Perusopetus kehitysmaissa- YK: n yleiskokouksen lasten oikeuksia käsittelevä erityisistunto syyskuussa 2001: Glenys Kinnock(PES, UK).

Afstemningen om Glenys Kinnocks betænkning finder sted i morgen.
Glenys Kinnockin mietinnöstä äänestetään huomenna.

Sluttelig vil jeg gerne hædre medformanden, Glenys Kinnocks, arbejde.
Lopuksi haluan ilmaista kunnioitukseni toisen puheenjohtajan Glenys Kinnockin työtä kohtaan.

De 200 millioner euro, som Glenys Kinnock foreslår, er et absolut minimum.
Glenys Kinnockin ehdottama 200 miljoonan euron summa on ehdoton minimi.

Kinnock, Glenys(PSE).-(EN) Hr. formand, mange af os i Parlamentet og i AVS var ret utilfredse med forslagene til et globalt kontingent.
Kinnock, Glenys(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, monet meistä sekä parlamentissa että AKT-maissa olivat tyytymättömiä yleistä kiintiötä koskevaan ehdotukseen.

Til sidst vil vi gerne takke Glenys og lykønske hende med arbejdet.
Lopuksi kiitämme ja onnittelemme Glenysiä hänen työstään.

Jeg selv og Glenys Kinnock og andre kolleger, som har mødt det etnisk indiske samfund, ønsker at hjælpe dem med at finde en løsning på denne konflikt.
Minä ja Glenys Kinnock ja muut kollegat, jotka ovat tavanneet intialaisyhteisön, haluamme auttaa löytämään ratkaisun tähän konfliktiin.

Men det gælder også nu, og på forhånd siger jeg til Glenys Kinnock: Good luck, see you in the headlines, håber jeg.
Mutta niin on myös nyt, ja sanon jo etukäteen Glenys Kinnockille: onnea vaan, nähdään otsikoissa, toivottavasti.

B5-0016/2004 af Glenys Kinnock og van den Berg for PSE-Gruppen om situationen i Zimbabwe;
B5-0016/2004 Glenys Kinnock ja Margrietus J. van den Berg PSE-ryhmän puolesta: Zimbabwen tilanne.

Skriftlig.-(IT) Fru formand, mine damer og herrer! Jeg stemte for Glenys Kinnocks betænkning om en særlig plads til børn i EU's eksterne foranstaltninger.
Kirjallinen.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, äänestin Glenys Kinnockin lasten erityisasemaa EU: n ulkoisissa toimissa koskevan mietinnön puolesta.

Der vil Glenys Kinnock tale med klarhed og med den overbevisning, som vi alle kender, og med den styrke, som hun vil have på grund af den støtte, hvormed vi her vedtager hendes forslag.
Siihen osallistunee myös Glenys Kinnock, joka puhuu selkeästi ja yhtä vakuuttavasti kuin aina, ja hän saa pontta tuesta, jota hänen ehdotustensa hyväksyminen merkitsee.

Spørgsmål nr. 48 af Glenys Kinnock(H-1239/98): Om: Reaktion på naturkatastrofer.
Kysymys nro 48 Glenys Kinnock(H-1239/98): Aihe: Reagointi luonnonkatastrofeihin.

Kinnock, Glenys(PSE).-(EN) Jeg vil gerne spørge kommissæren, om han anerkender lovligheden af valget i Burma i 1990, hvor NLD anført af Aung San Suu Kyi blev de klare og lovlige vindere.
Kinnock, Glenys(PSE).-(EN) Haluaisin kysyä komissaarilta, hyväksyykö hän Burman vuoden 1990 lailliset vaalit, joissa Aung San Suu Kyin johtama NLD oli selvä ja laillinen voittaja.

Spørgsmål nr. 48 af Glenys Kinnock(H-1239/98): Om: Reaktion på naturkatastrofer.
Kysymys n: o 48 Glenys Kinnock(H-1239/98): Aihe: Reagointi luonnonkatastrofeihin.

Kinnock, Glenys(PSE).-(EN) På et tidspunkt, hvor der stilles spørgsmålstegn ved Kommissionens effektivitet, vil jeg gerne rose den meget hurtige og effektive reaktion, som ECHO har udvist over for krisen i Centralamerika.
Kinnock, Glenys(PSE).-(EN) Aikana, jolloin komission tehokkuus on kyseenalaistettu, haluaisin kiittää erittäin nopeasta ja tehokkaasta tavasta, jolla ECHO reagoi KeskiAmerikan kriisiin.

Spørgsmål nr. 39 af Glenys Kinnock(H0323/97) Om: Forbindelserne mellem EU og Nicaragua.
Kysymyksen 39 esittäjä Glenys Kinnock(H-0323/97) Aihe: EU:n Nicaraguan suhteet.

Som de fleste ved, stopper Glenys ved udgangen af denne valgperiode, og efter min mening vil hendes arbejde i forbindelse med AVS og især de økonomiske partnerskabsaftaler i høj grad blive savnet.
Kuten monet teistä tietävät, Glenys luopuu tehtävästään parlamentin kuluvan vaalikauden päättyessä. Uskon, että tulemme kaipaamaan suuresti hänen työpanostaan AKT-maita ja etenkin talouskumppanuussopimuksia koskevissa kysymyksissä.

For to uger siden mødte Glenys Kinnock og jeg de to diplomater og Yalemzewd Bekele i Addis Abeba.
Tapasin Glenys Kinnockin kanssa Bekelen ja kyseiset kaksi diplomaattia muutama viikko sitten Addis Abebassa, ja Bekeleä pidetään parhaillaan Moyalen vankilassa.

Hr. formand, min kollega Glenys Kinnocks betænkning er en af dem, vi har fulgt med størst interesse og omsorg i Den Socialdemokratiske Gruppe.
Arvoisa puhemies, ryhmätoverini Glenys Kinnockin mietintö kuuluu niihin, joita sosialistiryhmämme on seurannut kaikkein kiinnostuneimmin ja kiintyneimmin.

Endelig vil jeg gerne takke to kolleger, først Glenys Kinnock for hendes store hjælpsomhed, og jeg glæder mig over at høre, at hun anbefaler en samstemmende udtalelse med hensyn til Elfenbenskysten.
Kiitän lopuksi kahta kollegaani, ensinnäkin Glenys Kinnockia, joka oli erittäin avulias. Ilahduin suuresti kuullessani hänen suosittelevan Norsunluurannikon sopimuksen hyväksymistä.

Hvordan man bruger "glenys" i en Dansk sætning

Paul ser fingrene, Glenys hår og moderens smilende og anerkendende ansigt gennem en matteret, buet glasdør, der både forvrænger og forstærker det visuelle indtryk.

Glenys mor kommer ud af hoveddøren med en lille baby på armen, og Paul trækker sig længere tilbage for at forblive uset.

Paul vender sig og går igen ind i huset: sportslyden blander sig med klaverets tøvende arpeggio-lyd fra Glenys barnefingre.

Duerne i buret kommenteres en passant af Glenys: "Der var nogen, der skød én af vores fugle".

Mens han sigter bliver de to andre drenge opmærksomme på Glenys, der kommer ud af huset, hvis tag Paul sigter på.

De er begge iført pyjamas og i baggrunden sidder Glenys i natkjole på Ronnie.

Kameraet zoomer skiftevis ind på Glenys og Pauls åbne, undrende ansigter, mens morgentågen letter.

Efter forvisningen, rider Paul og Glenys på hesten Ronnie med det hvide vasketøj i baggrunden.

Chok'et stiger til angst, da han ser Glenys løbe hen for at samle den døde due op.

Det er naturligvis vigtigt at huske på, at det hverken er Glenys eller Marys konkrete blik, Paul frygter at møde.

Hvordan man bruger "glenys" i en Finsk sætning

Euroopan unionin vaalitarkkailijaryhmää johtavan Glenys Kinnockin mukaan vaalit näyttivät kuitenkin sujuvan hyvin.

Glenys Kinnock (PSE, UK) kertoi olevansa pettynyt neuvoston päätökseen hylätä komission ja Etelä-Afrikan laatima sovintoesitys.

EU:n tarkkailija optimistinen Euroopan unionin vaalitarkkailijaryhmää johtavan Glenys Kinnockin mukaan vaalit näyttivät kuitenkin sujuvan hyvin. -Tämä on hyvin rohkaisevaa.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Glenys Kinnock, Marie Anne Isler Béguin ja Daniel Caspary.

Minister of Transport and Aviation Glenys Hanna-Martin at the contract signing.

Kirjallinen kysymys P-4460/08 esittäjä(t): Glenys Kinnock (PSE) komissiolle.

Se on mahtavaa, Glenys hymyili.Idea koirien kouluttamisesta dementiapotilaiden tarpeisiin sai alkunsa Glasgowin taidekoulun oppilailta.

Journal of Nursing Scholarship 41 (2) Ellefsen, Bodil Hamilton, Glenys Empowered nurses?

Van Cleemput, Patrice & Parry, Glenys & Thomas, Kate & Peters, Jean & Cooper, Cindy 2007.

kommentoija oli tällä kertaa Glenys Leeng .