Eksempler på brug af Glidning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lipsuminen- sallittu liukuminen.På et levende marked er der dog glidning.
Elävillä markkinoilla tapahtuu kuitenkin liukastelua.Skridning- glidning i pips. Anbefalede værdier er 0 til 3.
Lipsumista- liukuminen pisteissä. Suositellut arvot ovat 0- 3.Ergonomisk ærme sikrer komfortabel holde og forhindrer glidning.
Risici under pålæsning, bl.a. glidning, friktion og vipning.
Kuormaamisen liittyvät riskit, mukaan lukien kuorman liukuminen, kitka ja kallistuminen.Mens de lidt forhøjede rygkanter også hjælper med at forhindre utilsigtet glidning.
Vaikka hieman korotetut takareunat auttavat myös estämään tahattoman liukumisen.Hvis dens form sikrer et sikkert greb og forhindrer glidning vil arbejdet bringe dig mere glæde.
Jos sen muoto takaa varman otteen ja estää liukumisen, työ tuo sinulle enemmän iloa.Derudover har de en sål, der eliminerer vinterens virkninger, ogforhindrer dermed glidning.
Lisäksi niillä on pohja, joka poistaa talven vaikutukset jaestää siten liukumisen.De vil være i stand til at forhindre glidning af løkkerne, hvilket vil være ret stort under strikning.
Ne voivat estää silmukoiden liukumisen, joka on varsin suuri neulomisen aikana.Integrerede tænder for at sikre større stabilitet og forhindre glidning på vævet.
Integroidut hampaat varmistavat paremman vakauden ja estävät kudoksen liukumisen.Som praksis viser,er forsigtig glidning på en glat overflade ineffektiv i de fleste tilfælde.
Kuten käytäntö osoittaa,varovainen liukuminen liukkaalla pinnalla on useimmissa tapauksissa tehotonta.Før proceduren påføres en speciel creme på kroppen,som fremmer glidning af dåserne.
Ennen menetelmää keholle levitetään erikoiskermaa,joka edistää tölkkien liukumista.Mindre glidning er en del af handelen, vil ske lejlighedsvis og burde virkelig ikke påvirke den samlede rentabilitet.
Pieni liukuminen on osa kauppaa, tapahtuu satunnaisesti, eikä sen todellakaan pitäisi vaikuttaa yleiseen kannattavuuteen.Efter ekstraktion undersøges systemet, med undtagelse af glidning af den hormonelle komponent i livmoderhulen.
Uuttamisen jälkeen järjestelmä tarkastetaan, lukuun ottamatta hormonaalisen komponentin liukumista kohtuontelon sisään.Når handel er kopieret, finder du alle former for oplysninger,der er trykt i EXPERTS loggen i bunden af MT4(kopieringshastighed, glidning osv.).
Kun kauppa on kopioitu, löydät kaikenlaisia tietoja, jotka on tulostettu MT4:n alaosassa olevaan EXPERTS-lokiin(kopiointinopeus, liukuminen jne.).Normalt er brædder leveres med to eller fire køl(finner) for at forhindre glidning og giver stabilitet under undertrykkelsen.
Yleensä levyt toimitetaan kahdella tai neljällä tunnelikölit(räpylät) estää liukumisen ja antaa vakautta tukahduttaminen.Glidning kan også opstå, hvis konverteren koblingen undlader at engagere sig fuldt ud, så kun væsken-kobling virkning, hvilket i sagens natur er ineffektivt.
Lipsuminen voi ilmetä myös, jos muuttaja kytkin ei sitoutua täysin, jättäen vain neste-kytkentä vaikutus, joka on luonnostaan tehotonta.Riser elementer ikke bærer belastningen proces oger designet til at forhindre glidning af benene ind i mellemrummet mellem trinene.
Nousuputki elementit eivät vastaa kuorman prosessi jaon suunniteltu estämään liukuminen jalkojen väliseen kitaan vaiheet.Glidning er differencen mellem den pris, som en værdipapirhandler forventer at betale og den faktiske pris, de betaler eller modtager på grund af den måde, som markedet har bevæget sig på til den tid, da deres handel udføres.
Hävikki on erotus sen hinnan välillä, jonka kaupankävijä odottaa maksavansa tai saavansa, ja varsinaisen hinnan, jonka hän maksaa tai saa, koska markkinat ovat liikkuneet kaupan toteuttamista odoteltaessa.Anvendelse af ventende ordrer sikrer den perfekte struktur af kurven og forhindrer glidning af handelsordrer under hurtige prisbevægelser.
Odottavien tilausten käyttö takaa parhaan korirakenteen ja estää kaupankäynnin tilausten liukumisen nopeasti hinnanmuutosten aikana.Glidning forekommer i perioder med høj volatilitet, når markedsordrer anvendes, og ligeledes når store ordrer gennemføres, når der måske ikke er tilstrækkelig interesse ved det ønskede prisniveau til at opretholde den forventede pris, når handlen sker.
Hävikki esiintyy usein suuren volatiliteetin aikoina, kun markkinatoimeksiantoja käytetään ja kun pannaan toimeen suuria toimeksiantoja, joissa ei ole välttämättä tarpeeksi kiinnostusta pitää yllä odotettua hintaa, kun kauppa tehdään.Slippage behøver ikke altid at være negativ, ogmed FXCC klienter kan opleve positiv glidning, også kendt som prisforbedring.
Liukuvuuden ei tarvitse olla aina negatiivinen, ja FXCC:n kanssa asiakkaat voivat kokea positiivisen liukumisen, joka tunnetaan myös hinnankorotuksena.Gennem ECN/ STP-modellen har erhvervsdrivende oplevet positiv glidning, de er blevet fyldt til en bedre pris, en pris, der er mere gunstig for deres oprindelige ordre.
ECN/ STP-mallin avulla elinkeinonharjoittaja on kokenut positiivisen liukumisen, ne on täytetty paremmalla hinnalla, hinta, joka on edullisempi niiden alkuperäiseen järjestykseen.Det er netop bevist, at hverken opkastning ellerdiarré eller sport eller alkoholindtagelse påvirker partiell eller fuldstændig glidning af Mirena fra livmoderen.
Juuri todistetusti, ettei oksentelu, ripuli, urheilu taialkoholin käyttö eivät vaikuta Mirenan osittaiseen tai täydelliseen liukastumiseen kohtuun.Hvis du handler en aktie eller ETF,hvor du er bekymret for, at glidning kan være alvorlig, skal du ikke handle med denne bestand eller ETF.
Jos käydään kauppaa osakekurssilla taiETF: llä, jossa olet huolissasi siitä, että liukuminen voi olla vakava, älä kauppaa kyseistä osaketta tai ETF: ää.Det er netop bevist, at hverken opkastning ellerdiarré eller sport eller alkoholindtagelse påvirker partiell eller fuldstændig glidning af Mirena fra livmoderen.
Juuri todistetusti todistetusti, ettei oksentaminen, ripuli,urheileminen eikä alkoholin käyttö vaikuta"Mirena" osittaiseen tai täydelliseen liukastumiseen kohtuontelosta.Det bageste(tredje) kammer giver meget plads til opbevaring af negativt tryk, ogderfor efter en del glidning frem og tilbage opstår der en over gennemsnittet stærk sugning, der ledsager den allerede stærke stimulation med en vidunderlig sugeffekt.
Takaosan(kolmas) kammio tarjoaa runsaasti tilaa alipaineen säilyttämiselle jasen vuoksi jonkin verran edestakaisen liukumisen jälkeen on keskimääräistä voimakasta imua, joka seuraa jo voimakasta stimulaatiota, jolla on ihana imutehokkuus.Patienter, der ikke har ændret deres kost og spiser måltider, der tidligere blev tolereret, ogoplever opkastning skal besøge lægen til at diagnosticere en glidning af skødet band.
Potilaat, jotka eivät ole muuttuneet niiden ruokavalio ja syövät aterioita, jotka aiemmin siedetty jakokevat oksentelu täytyy käydä lääkärin diagnosoimaan liukuminen kierros bändi.Der er ingen garanti for, at dine ordrer kan udføres til de angivne priser, og glidning kan forekomme, hvis du ændrer dine resultater fra vores.
Ei ole mitään takeita siitä, että tilauksesi voidaan toteuttaa määritellyillä hinnoilla ja että voi tapahtua liukastelua, joka muuttaa tuloksia meidän omaan hintaan.Til den nøjagtige pris,oplever negativ glidning- hvorved deres ordre er fyldt til en pris, der ikke er til deres fordel, eller oplever positiv glidning- når ordren er fyldt til en bedre pris end den oprindeligt angivne pris.
Jos käytät täsmällistä hinnoiteltua hintaa,heillä on kielteinen liukuminen- jolloin heidän tilauksensa täyttyy hinnalla, joka ei ole niiden edun mukaista, tai kokea positiivista 
